Що таке ДОСЛІДЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• investigated
• studied
• explored
• researched
• examined

Приклади вживання Досліджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця тема буде досліджена.
The subject will be researched.

Частина з них добре вивчена і досліджена.
Most of them are well documented and researched.

Рецензія надалі буде досліджена в суді.
The review will be further examined in court.

Зона сходження лавини була повністю досліджена.
The avalanche area was completely surveyed.

На жаль, вона мало досліджена.
Unfortunately, it is little-explored.

Ця справа вже була досліджена понад чотири роки тому.
This case has already been investigated more than four years ago.

Закладка була виявлена і досліджена в 1992 році.
It was discovered and excavated in 1992.

Точна природа царської влади ще не досліджена.
The precise nature of the government's investigation is not known.

Закладка була виявлена і досліджена в 1992 році.
The site was explored and excavated in 1992.

Значущість цієї взаємодії не була повністю досліджена.
The significance of this interaction has not been fully explored.

Виявлена в 1967 році, проте досі досліджена не повністю.
Discovered in 1986, still only partially explored.

Ця справа вже була досліджена більше чотирьох років тому.
This case has already been investigated more than four years ago.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Досліджена особа обладнана.
Consult unread newest Search person equipped.

Досліджена довжина печери Млинки станом на серпень 2009 р.- 40 км.
The examined length of Mlynky cave as of August 2009 is 40 km.

Ця печера є найбільш досліджена печера, яка відома ще з 1721 року.
This cave is the most researched cave that has been used since 1721.

Проте лише невелика частина їх включена в каталоги і досліджена.
However only a small fraction of them have been excavated and researched.

Досліджена річна та сезонна мінливість опадів і температур.
Annual and seasonal temperature and precipitation variability is investigated.

В даній роботі досліджена двоїста природа потенціалу сили тяжіння.
In the work, the dual nature of the gravitational potential is investigated.

Всі дослідження показують, що вода ще не була повністю досліджена.
All the studies only demonstrate that the water has not yet been fully studied.

NGC 6240 ULIRG Ophiuchus добре досліджена розташована неподалік інфрачервона галактика.
NGC 6240 ULIRG Ophiuchus a well studied nearby infrared galaxy.

На початку 20-го століття ця вода була повністю досліджена вченими.
At the beginning of the 20th century this water was completely researched by the scientists.

Бензоат натрію була досліджена Можливою причиною пошкодження ДНК і гиперактивности.
Sodium benzoate has been investigated as a possible cause of DNA damage and hyperactivity.

У радянській і сучасній українській історіографії ця проблематика досліджена ще недостатньо.
In Ukrainian and foreign historiography this problem is almost unconsidered.

Концентрація метаболітів у плазмі не досліджена, але може бути підвищеною.
Plasma concentrations of the metabolites have not been studied, but they may be elevated.

На відміну від тих же кульових блискавок, долина Хессдален була досліджена вченими.
Unlike the same ball lightning, the valley of Hessdalen was investigated by scientists.

Досліджена довготривала динаміка чисельності й статево-вікового складу населення сільської місцевості.
Investigated the long-term population dynamics and sex and age composition of the population in rural areas.

Будь-яка ділянка в кожному населеному пункті Донецької області може бути досліджена нашими фахівцями.
Any area in any settlement, Donetsk region can be examined by our experts.

Маріанська западина була вперше досліджена в 1951 році британським судном військово-морського флоту Challenger II, звідси і пішла назва найглибшої точки на Землі.
Was first investigated in 1951 by the British Navy vessel, Challenger II, which gives the name of the deepest point of the trough depth Challenger.

Неочікувана кровотеча при прийомі терапевтичних доз повинна бути досліджена і МНІ повинен контролюватися.
Unexpected bleeding when taking therapeutic doses should be examined and PIM should be monitored.

Фармакокінетика лінезоліду та двох його метаболітів також була досліджена у пацієнтів з термінальною стадією ниркової недостатності(ТСНН), які знаходяться на гемодіалізі.
The pharmacokinetics of linezolid and its two metabolites have also been studied in patients with end-stage renal disease(ESRD) receiving hemodialysis.