Що таке ДОСЛІДАХ Англійською - Англійська переклад

• experiments
• experiences
• studies
• research

Приклади вживання Дослідах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто допомагав тобі у дослідах?
Who helped you in your search?

У дослідах на тваринах, що знизило рівень цукру в крові до 64%(11, 12).
In animal studies, it has lowered blood sugar levels by up to 64%(11, 12).

Що спільного в цих дослідах?
What's involved in these Studies?

Єдиним застосуванням світла в цих дослідах було використання його для того, щоб бачити інструменти.
The only use made of light in the experiment was to see the instruments.

Ті, хто приймав участь у дослідах.
Those who are involved in the research.

Однак саме така ідея народилася в дослідах угорського вченого Д.
However, exactly such an idea was born in the experiments of the Hungarian scientist D.

Чекайте, речовини для дезамінування використовують у дослідах генетики.
Wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research.

По перше, у своїх дослідах Бен виявив, що деякі люди продемонстрували більшу силу ефекту, ніж інші.
First, across his studies, Bem did find that certain people demonstrate stronger effects than others.

Відповідь: Тому що він був доведений у мільйонах дослідах з реальністю.
Answer: Because it has been shown to be true in millions of experiences with reality.

Ми бачимо різницю між перекладами в цих двох місцях або двох дослідах.
We see the difference between the translations of difficulty into these two places or two experiences.

Знахарки, чиї сили та успіхи трималися на емпіричних дослідах, представляли кілька рівнів загрози.
Women healers whose powers and successes were based on empirical study presented many layers of threat.

Екстракт какао продемонстрував деякі антиастматичні властивості в дослідах на тваринах.
Cocoa extract has demonstrated some anti-asthmatic properties in animal studies.

У ваших теперішніх дослідах замало того, що дійсно може порівнятися з тим, що ви скоро випробовуватимете.
There is little in your present experiences that really compares with what you will be soon experiencing.

У Вайнбергера був коллі, і коли він прочитав статтю, він негайно заборонив використовувати собак у дослідах.
Weinberger had a collie, and when he read the article, he immediately banned the use of dogs in the experiments.

Фактично ви скоро будете так сконцентровані на ваших нових дослідах, що ваш час в дуальності швидко поблякне.
In fact you will soon be so focused on your new experiences that your time in duality will quickly fade into the background.

Ви представляєте тільки один аспект вашого Вищого Я і таким чином ви можете зосередитися на ваших життєвих дослідах.
You represent only one aspect of your Higher Self and it is so that you can concentrate on your life experiences.

По-перше, самі«мандрівники» нічого не пам'ятають про таких дослідах, а по-друге, схожість подібних випадків примушує в цьому засумніватися.
First, themselves"travelers" I remember nothing about such experiences, and second, the similarity of such cases makes this doubt.

Рапаміцин, найвідоміший з інгібіторів mTORC1, продовжує життя до 30%, це підтверджено в дослідах на тваринах.
Rapamycin, the most well-known of the mTORC1 inhibitors extends lifespan up to 30%, which is shown in the animal trials.

У глибині душі кожен дух знає Правду, але вона захмарена або свідомо прихована, щоб дозволити зосередитися на необхідних дослідах.
Deep down each soul knows the Truth, but it has been clouded or hidden deliberately to allow a focus on the experiences necessary.

У гострих дослідах на котах встановлено, що водні, етанолові і метанолові екстракти з петрушки викликають значне зниження кров'яного тиску.
In acute experiments on cats found that water, ethanol and methanol extracts of parsley cause a significant reduction in blood pressure.

Research Participant Registry- база даних, що складається з людей, які за власним бажанням вирішили прийняти участь у наукових дослідах.
The Research Registry is a database made up of people who volunteer to consider participation in research studies.

У дослідах академіка І. П. Павлова встановлено, що після прийому малих доз алкоголю рефлекси зникають і відновлюються лише на 8-12 день.
In the experiments of Academician Pavlov, it was established that after taking small doses of alcohol, the reflexes disappear and are restored only for 8-12 days.

Вчені з університету Белграда виявили, що водний екстракт з дикого чебрецю знижував кров'яний тиск в дослідах на щурах.
Researchers at the University of Belgrade, Serbia, found that an aqueous extract obtained from wild thyme reduced blood pressure in tests on rats.

Тут так само, як і в дослідах in vitro, стимулювання синьо-зелених при низькому відношенні здійснюється за рахунок домінуючих видів, не здатних до азотфіксації.
Just as in the experiments in vitro, stumulation of the blue-greens at low ratios takes place at the expense of the species uncapable of nitrogen fixing.

Ми застосовуємо фізіологію і біохімію, щоб зрозуміти функцію захисних речовин, яких ми виявили в інших дослідах.
Then we use physiological and biochemical studies to try and understand the function of the putative protectants that we have actually discovered in our other studies.

Матеріяльної допомоги українцям на терені США і поза їх межами, зокрема у наукових студіях і дослідах української історії і культури;
Provide financial assistance to Ukrainians within and outside the United States, especially for studies and research of Ukrainian history and culture.

Нехай ваші міжнародні знайомства допоможуть вам вийти на новий рівень самореалізації і самодосконалості і дадуть забути про можливі негативні дослідах в минулому.
Let your international experience will help you to reach a new level of self-realization and self-perfection, and they forget about possible negative experiences in the past.

Він грунтується на дослідах спеціалістів, працюючих з Redcord обладнанням, а також наукових теоріях, які підтверджуються в результаті численних експериментів у всьому світі.
It is based on experience of therapists working with Redcord device and the scientific rules which have been confirmed in many experimental studies conducted all around the world.

Групі японських вчених, в стінах інституту фізико-технологічних досліджень, вдалося прийти до сенсаційного результату в дослідах з вирощування чоло.
A group of Japanese scientists, within the walls of the institute of physical and technological research, managed to arrive at a sensational result in experiments on growing a brow.

Дослідження роботизованої руки засновані на дослідах Bin He, які були опубліковані 3 роки тому, де піддослідні повинні були керувати маленьким квадрокоптером за допомогою неінвазивної технології ЕЕГ.
The robotic arm research builds upon He's research published three years ago in which subjects were able to fly a small quadcopter using the non-invasive EEG technology.