Що таке БУЛА ЗАРАЖЕНА Англійською - Англійська переклад

• was infected with

Приклади вживання Була заражена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелень була заражена….
The crop was infected….

Тести доступні для визначення, якщо собака була заражена.
Tests are available to determine if a dog has been infected.

Що Three Waters справді була заражена.
Three Waters has, in fact, been contaminated.

Друга група мишей була заражена сальмонелою, вирощеної на Землі.
Another group of mice was infected with salmonella grown on Earth.

Обстеження показало, що жінка була заражена новим коронавірусом.
Tests showed that the son was infected with the new coronavirus.

Друга група мишей була заражена сальмонелою, вирощеною на Землі.
The second group of mice was infected with salmonella grown on Earth.

За словами представників Microsoft, деяка кількість комп'ютерів корпорації була заражена шкідливою програмою.
According to the Microsoft, some Corporations computers were infected with malware.

Попри те, що вона, без сумніву була заражена, жодних симптомів інфекції у неї немає.
This means although she was infected she didn't have any signs of the symptoms.

Інтрамар, комп'ютерна мережа французького військово-морського флоту, була заражена Conficker 15 січня 2009 року.
Intramar, the French Navy computer network, was infected with Conficker on 15 January 2009.

Але також можливо, що дитина була заражена після народження від тісного контакту з матір'ю.
But it is also possible that the baby was infected after birth from having close contact with the mother.

У гіршому випадку людина захворіє на сальмонельоз, якщо курка була заражена цією інфекцією.
In the worst case, a person gets ill with salmonella if the chicken was infected with this infection.

Але також можливо, що дитина була заражена після народження від тісного контакту з матір'ю.
But it is also possible that the baby was infected after birth probably due to close contact with the mother.

Дослідження однієї з родин у китайському місті Шеньчжені виявило дитину, яка була заражена вірусом, але не мала жодних симптомів.
A study of a family in Shenzhen, China, identified a child who was infected with the virus but showed no symptoms.

Але також можливо, що дитина була заражена після народження від тісного контакту з матір'ю.
Nevertheless, there is still a possibility that the child was infected after birth from having close contact with the mother.

Існує ряд характерних ознак, які будуть свідчити про те, що ваша собака була заражена блохами. До них відносяться:.
There are a number of characteristic features, who will testify, that your dog has been infected fleas. These include:.

Потім CDC підтвердив, що вона була заражена новоспеченим членом сімейства коронавірусів 2019-nCoV, пов'язаним з вірусами, які викликають ГРВІ та MERS.
The CDC then confirmed that she was infected with 2019-nCoV, a newly discovered member of the coronavirus family, related to the viruses that cause SARS and MERS.

Аварія на подібний об'єкт може мати більш серйозні наслідки, ніж аварія на"Фукусімі", коли була заражена територія в радіусі 80 км.
The accident at such a facility may have more serious consequences than the accident at Fukushima, when the territory was contaminated in a radius of 80 km.

Попри те, що жодна домашня тварина не була заражена, поширення вірусу призвело до різкого зниження цін на свинину- на 20% з вересня 2018 року.
Even though not a single domestic pig has been infected, the presence of the virus has affected pork prices: These have dropped by 20% since September.

Попередній науковий аналіз 16-го століття, який не включав тестування ДНК, показав, що дитина була заражена вірусом Variola або віспи.
Previous scientific analysis of the 16th century remains--which did not include DNA testing--suggested the child was infected with Variola virus, or smallpox.

Штам, яким вона була заражена, був уже резистентний до антибіотика ванкоміцину, який традиційно вважався лікуванням в крайньому випадку.
The strain she was infected with was already resistant to the antibiotic vancomycin, which was traditionally considered the treatment of last resort.

Серед цих нещасних була і малятко Енні- маленька дівчинка, яку відлучили від батьків і замкнули в«місті мертвих», тому що вона була заражена.
Among these accidents was Annie and the baby- a little girl who was excommunicated from his parents and locked in the"city of the dead" because it was infected.

За попередніми даними, комп'ютерна система одного з двох найбільших державних медичних департаментів SingHealth була заражена шкідливою програмою, що і дало змогу хакерам заволодіти базою даних.
According to preliminary data, the computer system of one of the two largest public health departments in SingHealth was infected with malware that allowed hackers to take over the database.

По-перше, потрібно знати, якщо тільки мати була заражена під час вагітності, або якщо паразит відповідає за токсоплазмоз(токсоплазма) був дійсно передається плоду.
First, it will be necessary to know if only the mother was infected during pregnancy, or if the parasite responsible for toxoplasmosis(Toxoplasma gondii) was really transmitted to the foetus.

За попередніми даними, комп'ютерна система одного з двох найбільших державних медичних департаментів SingHealth була заражена шкідливою програмою, що і дало змогу хакерам заволодіти базою даних.
It appears that a computer belonging to SingHealth, one of the state's two major government healthcare groups, was infected with malware through which the hackers gained access to the database.

У січні 2010 р. Була заражена комп'ютерна мережа Великої Манчестерської міліції, яка призвела до її відключення на три дні від Національного комп'ютера поліції, як запобіжний захід; в той час офіцери повинні були просити інші сили виконувати регулярні перевірки транспортних засобів та людей.
In January 2010, the Greater Manchester Police computer network was infected, leading to its disconnection for three days from the Police National Computer as a precautionary measure; during that time, officers had to ask other forces to run routine checks on vehicles and people.

Хвороба проявляється не відразу, тому висока ймовірність того, що якщо хоча б одна головка була заражена в момент збору врожаю, в сховище хвороба пошириться на здоровий часник, погубивши весь урожай.
The disease does not manifest itself immediately, so there is a high probability that if at least one head was infected at the time of harvest, the disease will spread to healthy garlic in the storage room, destroying the entire crop.

Тому що він був заражений лібералізмом.
Because he was infected with the Haitian Freedom Virus.

Якщо мій комп був заражений, що робити?
My computer has been infected, what do I do?

Вона може бути заражена бактеріями.
It may be contaminated with bacteria.