Що таке БУЛА НИЖЧЕ Англійською - Англійська переклад

• was lower
• was below
• were lower

Приклади вживання Була нижче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була нижче середньої по Україні.
I was below average in China.

Сьогодні вранці температура в мене була нижче тридцяти семи градусів.
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.

На кілька днів середня частка виробництва лігніту була нижче 6 ГВт.
On multiple days lignite's average production share was below 6 GW.

Група 1, в якій національна мінімальна заробітна плата була нижче, ніж 500 Євро в місяць в липні 2017 року.
Group 1, where national minimum wages were lower than EUR 500 per month in July 2019.

Тим часом в останні 800 тисяч років концентрація CO2 була нижче 300 ppm.
For at least the last 800,000 years, CO2 levels were less than 300 ppm.

Ця фотографія була зроблена в червні, в той час, коли традиційно Сніговий на горах була нижче.
This picture was taken in June at a time when traditionally the snowline on the mountains was lower.

Коли тіло чорне, це означає, що ціна закриття сесії була нижче ціни відкриття.
When the body is black, it means that the closing price of the session was below the opening price.

Сонячне світло нагрівав матеріал, і молекули води починали рухатися до конденсатора, оскільки його температура була нижче.
Sunlight heated the material, and the water molecules began to move towards the condenser, as its temperature was lower.

Потрібно оптимізувати витрати таким чином, щоб ціна була нижче, ніж у інших фірм.
It is necessary to optimize costs in such a way that the price is lower than that of other firms.

За словами очевидців, під струмінь води потрапили деякі протестувальники, при цьому температура повітря була нижче-7 °C.
According to eyewitnesses, some protesters were hit by the water stream, while the air temperature was below -7°C.

Цікаво, що смертність в цій групі досліджуваних громадян була нижче, ніж навіть серед абсолютних непитущих.
Interestingly, mortality in this group of studied citizens was lower than even among absolute teetotalers.

І хоча наша позиція була нижче, ніж у«кабельники», вона була вище, ніж у CNews(належить РБК) і ComNews. Іншими словами.
Although our position was below, than at"the Cable", it was higher, than the CNews(owned by RBC) and ComNews.

У більшості з 21 держави-члена, які змогли надати дані, ціна була нижче 8 центів за кВт/год.
In most of the 21 Member States that were able to provide the data, the price was below 8 cent per kilowatt hour.

Якщо вартість таких товарів, робіт та послуг була нижче за порогову,- замовник укладав договір закупівлі на власний розсуд.
If the cost of such goods, works and services was below the threshold, customers entered into a procurement contract at their own discretion.

У більшості з 21 держави-члена, які змогли представити дані, ціна була нижче 8 центів за кіловат-годину.
In most of the 21 Member States that were able to provide the data, the price was below 8 cent per kilowatt hour.

В інших штатах США, ціна за галон була нижче$2, але похід вівторок$2. 41 сигналізував 15% збільшення, що отримав багато людей турбуються.
In other US states, the price per gallon has been below $2, but the Tuesday hike to $2.41 signaled a 15% increase that has gotten many people worried.

У більшості з 21 держави-члена ЄС, які змогли надати дані, ціна була нижче 8 євроцентів за кіловат-годину.
In most of the 21 Member States that were able to provide the data, the price was below 8 cent per kilowatt hour.

Ну, так, звичайно, якби гортань у нас була нижче шиї, ми могли б менше задихатися, але не могли б говорити, це було б гарною ідеєю, так?
Well, yes of course; if our larynx was lower in our neck we might be less prone to choke, but we could not talk; now that would be a good idea, eh?

У 2013 році дослідження показали, що смертність серед пескетаріанцев була нижче, ніж у тих, хто вживав всі продукти тваринного походження.
In 2013, studies have shown that mortality among Pescetarians was lower than those who consumed all products of animal origin.

Долар і прибутковість 10-річних казначейських облігацій знизилися після звіту, який також показав, що інфляція за винятком продовольства та енергетики була нижче, ніж передбачалося.
The dollar and yields on 10-year Treasuries declined after the report, which also showed inflation excluding food and energy was lower than estimated.

Виявилося, що середня тривалість життя робочих бджіл даних районів була нижче норми, також скорочувалася чисельність бджоломаток в сім'ях.
It turned out that the average life expectancy of worker bees of these areas was below normal, also reduced the number of Queen bees in families.

Для того щоб зробити безпечного агента, який грає в обороні, нелінійної функції продуктивності, часто бажано щоб нагорода за поразку була нижче ніж покарання за поразку.
In order to make a safe agent that plays defensively, a nonlinear function of performance is often desired, so that the reward for winning is lower than the punishment for losing.

Наприклад, концентрація актинобактерій, домінуючої групи в здоровому мікробіомі, була нижче у тих добровольців, які були піддані високим рівням забруднення.
The concentration of Actinobacteria, the dominant group in a healthy microbiome, was lower in volunteers exposed to higher levels of pollution.

Локальная температура гравітаційного плями, згідно з розрахунками, була нижче всього лише на 0, 18 градуса, тим не менше,«Кеплеру» вистачило чутливості, щоб її зафіксувати у світлі зірки HAT-P-7.
Local temperature gravitational spots, according to calculations, was lower only 0.18 degrees, however,"Kepler" has enough sensitivity to fix in the light of the stars of HAT-P-7.

Маундеровський мінімум сонячної активності іноді помилково вважається причиною так званого малого льодовикового періоду, коли температура взимку в Європі та в інших країнах світу була нижче середньої.
The Maunder Minimum in solar activity of the 17th century is sometimes mistakenly thought to be the cause of the so-called Little Ice Age, when winter temperatures in Europe, and elsewhere in the world, were lower than average.

Усі країни були хворими і бідними, у всії країнах тривалість життя була нижче 40 років і тільки у Англії та Нідерландах положення було трохи краще, але не набагато.
All countries were sick and poor, life expectancy was below 40 in all countries and only the UK and the Netherlands were slightly better off, but not much.

Виробляючи продукції менше і реалізуючи її за вищою ціною, ніж в умовах чистої конкуренції, монополіст тим самим позбавляється частини потенційних покупців, які були б готові придбати товар, якби його ціна була нижче монопольної.
A monopolist that produces less and sells products at a higher price than under conditions of pure competition loses some of the potential buyers who are ready to purchase the goods if its price were lower than the monopoly price.