Що таке БУЛА ПЕРЕКРИТА Англійською - Англійська переклад

• was closed
• was blocked
• was reopened

Приклади вживання Була перекрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього і була перекрита дорога.
After that, the road was closed.

Крім того, ділянка не була перекрита.
Therefore, the hole was not covered.

Дорога була перекрита близько півгодини.
The road was closed for around half an hour.

Під'їзна дорога була перекрита барикадами.
The access road was blocked with barricades.

Потім ми пішли до Герцог-Рудольф-Штрассе, але вона була перекрита.
From there we headed to Radocza, but it was closed.

Частина Род-Айленд Авеню була перекрита в обох напрямках.
Part of Rhode Island Avenue was closed in both directions.

Однак ця вулиця була перекрита через проведення футбольного матчу.
Sometimes these borders were closed because of a football match.

Але в цьому році можливість безкоштовного перегляду і цих каналів була перекрита.
But this year the opportunity for free viewing, and these channels was blocked.

Вулиця із двох сторін була перекрита КамАЗами та співробітниками ОМОНу.
The street was blocked at both sides by vans and riot policemen.

Поки неясно, чи відкрита знову дорога на Алеппо, яка була перекрита в результаті атаки.
It was not immediately clear if the road to Aleppo, which has been cut as a result of the attack, was reopened.

Ущелина, по якій тече Теребля, була перекрита бетонною дамбою заввишки 50м в районі с. Вильшаны.
The canyon, the river flows along, was covered with concrete damming 50 m in height near the village Vilshany.

Як наголошується, поки неясно, чи відкрита знов дорога в Алеппо, яка була перекрита в результаті атаки.
It was not immediately clear if the road to Aleppo, which has been cut as a result of the attack, was reopened.

Одна з сторін, північ, була перекрита пагорбом Сан-Фелікс, де був побудований Кастро де Лаундос з другого століття до нашої ери, який служив наглядовим пунктом.
One of the sides, the north, was blocked by São Félix Hill, where a smaller castro was built, the Castro de Laundos from the 2nd century B.C., that served as a surveillance post.

У минулому динаміка ноутбуків-трансформаторів в деяких режимах використання була перекрита іншими елементами пристрою.
In the past, the dynamics on laptops-transformers in some modes of use were overlapped by other elements of the device.

На ділянці розміром в 50 кілометрів(50 миль), дорога через ущелину Буллер була перекрита більш ніж у 50 місцях, або засипана під зсувами, або там, де сама дорога впала в ущелину.
In a section of 50 kilometres(31 mi), the road through Buller Gorge was blocked in more than 50 places, either buried under landslides or where the road itself had collapsed into the gorge.

Армія розблокувала цю дорогу, Сана отримала пальне, але через два дні вона знову була перекрита, тривають бої.
The Army unblocked this road, Sana's got fuel, but two days later it was blocked again, and now there are fights there.

Через коцерти і підготовку до феєрверку, половина центру була перекрита, тому погуляти можна було не скрізь.
Due to the concert and the preparation for the fireworks half of the center was blocked, so it was not possible to walk everywhere.

Присутні військовослужбовці Збройних сил України повідомили СММ і жителям, що дорога була перекрита з міркувань безпеки.
Ukrainian Armed Forces personnel present told the SMM and the residents that the road had been closed for security reasons.

Брюссель стоїть на річці Сенні, однак у межах міста її практично не видно, оскільки річка була перекрита бельгійськими інженерами під керівництвом Анрі Мо в період урбанізації(друга половина XIX століття).
Brussels is the capital of Belgium, located on the River Senne, but it is not visible in the city because it was blocked by Belgian engineers under the leadership of Henri Mo during the urbanization in the 19th century.

Уранці 18 березня спостерігачі бачили, що частина вулиці Хрещатик між майданом Незалежності та Європейською площею була перекрита для руху транспорту(на додаток до частини вулиці, яка зазвичай перекрита для руху транспорту по неділях), та відзначили, що на майдані Незалежності встановлено велику декоративну металеву конструкцію.
On the morning of 18 March, the SMM saw that a section of Khreshchatyk Street between Independence Square and European Square had been closed to traffic(in addition to the section of the street that is normally closed to traffic on Sundays) and that a large decorative metal structure had been set up on Independence Square.

Брюссель стоїть на річці Сенні, однак у межах міста її практично не видно, оскільки річка була перекрита бельгійськими інженерами під керівництвом Анрі Мо в період урбанізації(друга половина XIX століття).
Brussels is the capital of Belgium, located on the River Zenne, but, actually, the river is invisible in the city because Belgian engineers, under the leadership of Henri Mo, covered it during the urbanization in the 19th century.

Вулиця Університетська буде перекрита на одну ніч.
Road will be closed for one night.

Вулиця буде перекрита до осені.
The runway will be closed until the autumn.

Дорога буде перекрита до 19 червня.
The road will be closed through approximately June 19.

Під час реконструкції площа буде перекрита.
During construction the field will be closed.

Весь наступний тиждень вулиця Лесі Українки буде перекрита.
Next week, Lesya Ukrainka street will be blocked.

Під час реконструкції площа буде перекрита.
During the construction time, the area will be closed.

На кінцях листів, ребро Дрань повинна бути перекрита з, щонайменше, 100 мм(4").
At the ends of the sheets, the Rib Lath should be overlapped with at least 100mm(4”).

Новообраний президент вибачився, що через велику кількість іноземних гостей значна частина Києва буде перекрита.
The newly elected president apologized that due to the large number of foreign guests, a significant part of Kiev will be closed.

Вся вулиця була повністю перекрита для цього фестивалю.
Entire streets were closed off for this Convention.