Що таке БУЛИ ДЕЩО Англійською - Англійська переклад

• were somewhat
• were slightly
• were a bit
• was a little
• were quite

Приклади вживання Були дещо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були дещо шоковані.
They were a bit shocked.

Її розповіді були дещо іншими.
His stories were something else.

Вони були дещо шоковані.
And they were a bit shocked.

Її розповіді були дещо іншими.
Her own secrets were something else.

Вони були дещо пошкоджені.
They were slightly damaged.

Можливо, його слова були дещо оптимістичними.
His claims may be a bit optimistic.

У СІЗО були дещо кращі умови.
Diaco had something better in mind.

Тоді функції поштарів були дещо іншими.
But the postal ballots were something else.

І хоча вони були дещо демократичніші, ніж.
Though these people were much more civilized than.

Німецькі журналісти були дещо розчарованими.
Journalists were a little disappointed.

Можливо ми були дещо завеликими оптимістами на початку.
Maybe I was a little too enthusiastic at the start.

На початку зустрічі діти були дещо сором'язливими.
At first the children were quite shy.

Однак і ціни на більшість продуктів там були дещо вищі.
Besides, the prices of most of the products there were very high.

На початку зустрічі діти були дещо сором'язливими.
At first the children were a bit apprehensive.

Ціни були дещо нижчими порівняно з другим кварталом 2016 р.
Prices were slightly down compared with the second quarter of 2016.

Коли ми вперше побачили це, ми були дещо здивовані.
When I first saw it I was a bit surprised.

Цього разу оцінки були дещо більш позитивними.
This time the comments was a little bit more positive.

Коли ми вперше побачили це, ми були дещо здивовані.
When I first saw this I was a little surprised.

Спочатку ми були дещо скептично налаштовані щодо долучення нових людей до нашого бізнесу.
Initially I was a bit sceptical of meeting with other mums.

Можливо, його слова були дещо оптимістичними.
But he said its predictions might be somewhat optimistic.

Однак після протестів місцевих мешканців тарифи були дещо знижені.
Upon protests from the local inhabitants, the toll charges had been slightly lowered.

Німецькі журналісти були дещо розчарованими.
Recent German industrial reports have been somewhat disappointing.

Ті, котрі використовували для подрібнення зерна або підйому води, були дещо забуті….
Those useful for grinding grain or up water have been somewhat forgotten….

Коли ми вперше побачили це, ми були дещо здивовані.
When they first saw us they were sort of surprised.

Клоуни були дещо моторошнішими за зомбі, які, в свою чергу, були трохи страшнішими за привидів.
Clowns were slightly more scary than zombies, who were only slightly more scary than ghosts.

Багато лідерів, які були в кімнаті, включно з найважливішими союзниками Америки, були дещо здивовані.
Many of the leaders that were in that room, including, you know, America's most important allies were quite surprised.

Обмеження були дещо пом'якшені в 1974 році, але більшість обмежень залишилися до декрету 1 лютого 1990 року.
The restrictions were slightly relaxed in 1974, but most restrictions remained until the decree of 1 February 1990.

Як і сучасні крісла, багато з цих моделей були дещо регульованими, щоб забезпечити максимальний комфорт і, таким чином, максимальний робочий час.
Like modern chairs, many of these models were somewhat adjustable to provide the maximum comfort and thus the maximum working time.

Мати і дитя були дещо відособлені, надані самим собі, але разом з тим відчували незриму і грізну влада батька.
Mother and child were somewhat isolated, left to themselves, but at the same time felt the invisible and formidable power of the father.

Аннаполіс отримав звістку про оголошення війни, і британські війська були дещо підготовлені, коли воїни корінних народів почали облогу Форту Енн.
Annapolis had received news of the war declaration, and the British forces were somewhat prepared when the First Nations warriors began besieging Fort Anne.