Що таке БУЛИ НЕПРАВИЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• were wrong
• were incorrect
• was wrong
• were inaccurate

Приклади вживання Були неправильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які рішення були неправильними?
Which of their solutions were wrong?

Але ці теорії в більшості були неправильними.
Many of these theories were incorrect.

Якби вони були неправильними, то такі.
If they were wrong, then so are you.

Люди,"Чарівний стрибок", можливо, були неправильними.
Folks,“Magic Leap” may have been a misnomer.

Якби вони були неправильними, то такі.
If they were wrong, then they were..

Всі плакати і транспаранти на площі були неправильними!
All the men and women in attendance were ugly!

Безумовно, багато тверджень Вінкельмана були неправильними, багато його висновки- поспішними.
Many of Winckelmann's notions were false, and many of his conclusions overhasty.

Значить, дані тих старих зоряних каталогів були неправильними.
So it had to be that those old star catalogs were bad.

Багато людей виявили, що теорії, які вони слідували, були неправильними і тому залишилися розчарованими.
Many people have discovered that the theories they followed were incorrect and are therefore left disillusioned.

Це довело, що ідеї древніх греків про світло були неправильними.
This proved that the ancient Greeks ideas about light were wrong.

Тейлор заявив суду, що знав, що його дії були неправильними і незаконними, але все одно здійснив операцію, щоб підняти свою репутацію і оплатити пакет.
Taylor told the court he knew his actions were wrong and illegal but established the trade to boost his reputation and pay packet.

У 1890 році Хівуд зазначив, що аргументи, наведені Кемпе, були неправильними.
In 1890, Heawood pointed out that Kempe's argument was wrong.

Я визнаю, що дії, в яких я зізнався сьогодні в суді, були неправильними, і з вірою в бога я працюю над тим, щоб виправити ситуацію.
But I recognize that the actions I acknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right.”.

Бути винним у злочині- значить знати й визнавати, що вчинки людини були неправильними, а не його мозок;
To be guilty of an offence is to know and acknowledge that one's actions were wrong, not one's brain;

Я розумію, що дії, які визнав сьогодні в суді, були неправильними, і з вірою в бога я прагну до того, щоб все виправити",- заявив він.
But I recognize that the actions I acknowledged in court today were wrong, and, through my faith in God, I am working to set things right," he said.

Реагуючи на звинувачення, Volkswagen повідомив у заяві,"що обрані в той час наукові методи були неправильними".
Reacting to the accusations, Volkswagen said in a statement"we are convinced that the scientific methods chosen at the time were wrong.".

Тейлор заявив суду, що знав, що його дії були неправильними і незаконними, але все одно здійснив операцію, щоб підняти свою репутацію і оплатити пакет.
Taylor said he knew his actions were wrong and illegal but established the trade anyway to augment his reputation and increase his compensation.

На щастя, він не дожив до 1945 року, коли було виявлено, що він зробив помилку і все цифри, починаючи з 528, були неправильними.
However in 1944 it was discovered he had made an error at place 528, causing all digits thereafter to be erroneous.

Всім студентам оголосили, що їхні оцінки були неправильними, після чого студентам було дано шанс змінити свої думки.
So all of the students were given new evidence suggesting that their initial estimates were wrong, and they were then given the chance to change their estimates.

У підсумку, російський Уряд не переконав Суд, що висновки, яких він досягнув в 2004 році у рішенні у справі Ilaşcu(цитовано вище), були неправильними.
The Russian Government have not persuaded the Court that the conclusions it reached in 2004 in the Ilaşcu judgment(cited above) were inaccurate.

Учасники, чиї перші здогадки були неправильними, наполягали на цих здогадках, навіть коли картинка вже була настільки сфокусована, що інші люди легко впізнавали цей предмет.
Participants whose early guesses were wrong persisted with those guesses, even when the picture was sufficiently in focus that the object was readily recognizable to other people.

Наприклад, введення детерміністського глобального оцінювання параметрів призвело до повідомлень, що глобальні оптимуми, отримані в декількох попередніх дослідженнях задач низької розмірності, були неправильними.
For example, the introduction of deterministic global parameter estimation led to reports that the global optima obtained in several previous studies of low-dimensional problems were incorrect.

Критики Біблії багато років стверджували, що літочислення в книзі Даниїла були неправильними, вони стверджували, що Валтасар ніколи не був царем у Вавилоні і що Набонід не був його батьком.
Critics of the Bible had claimed for many years that the account in the book of Daniel was wrong; they said Belshazzar was never a king in Babylon and that Nabonidus was not his father.

Коли страшні події отримують«офіційний» статус того, що суспільство ніколи не повинне забувати, люди, які вижили, або люди, які постраждали внаслідок подій, можуть мати певне відчуття втіхи, що суспільство усвідомило, що такі дії були неправильними.
When terrible events are given"official" status as something society should never forget, survivors or people who were affected by the events can have some comfort that society has acknowledged that the action was wrong.

У деяких випадках ігри погано працювали на дзен, тому що вони були оптимізовані для Piledriver і зроблені припущення щодо дзен були неправильними, наприклад, припускаючи, що кожен з відомих логічних ядра був фізичним ядром.
In some cases, games ran poorly on Zen because they would been optimized for Piledriver and made assumptions about Zen that were incorrect, like assuming that every reported logical core was a physical core.