Що таке БУЛИ УЧАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• were participants
• were members
• were involved
• were participating

Приклади вживання Були учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж були учасниками цієї боротьби?
Who were the fighters in that fight?

За умови, що вони були учасниками події.
Keep in mind they were members of the party.

Які країни були учасниками Столітньої війни?
Which country were involved in 100 year war?

Технології завжди були учасниками конфліктів.
Technology has always been a part of warfare.

Всі троє були учасниками французького Опору.
One of the women was part of the French Resistance.

Ось історія тих, хто були учасниками тієї війни:.
And here are the protagonists of that war:.

Які країни були учасниками Столітньої війни?
Which countries were involved in the Hundred Years' War?

Хлопчики навіть не підозрювали про те, що вони були учасниками експерименту.
The subjects did not even know they were participating in an experiment.

Всі троє були учасниками французького Опору.
My grandparents were both active in the French Resistance.

Такої думки і принц Чарльз, Вільям і Кейт Міддлтон, які були учасниками обговорення.
This opinion and Prince Charles, William and Kate Middleton who were participants in the discussion.

Обидва були учасниками рокабіллі-колективу The Soda Jerx.
Her parents were members of the band The Soda Jerx.

Деякі випускники-зв'язківці були учасниками надзвичайно важливих історичних подій.
Some of communication graduates were the participants of historical events of paramount importance.

Всі ці люди були учасниками національних обстежень психічного здоров'я, що проводилися в Англії.
All of these people were participants of the national survey of mental health conducted in England.

Бас-гітарист Джон Джовітт(John Jowitt) та екс-клавішник Мартін Орфорд(Martin Orford) також були учасниками гурту Jadis.
Bassist John Jowitt and ex-keyboardist Martin Orford have also been members of Jadis.

Обидві ці команди вже були учасниками фінальної частини чемпіонату в минулому році.
Both teams were participants in last year's national championship.

Ми були учасниками великої події, яка хоч і повторюється кожного року, але щоразу переживається по-особливому.
We were participants of a big event, which, although repeated every year, is experienced in a special way every time.

У цей час їхні батьки були учасниками створення екостежки в сихівському лісі.
Their parents were involved in setting up an eco-trail in the Sykhiv forest.

Її вихованці були учасниками«Дитячої Нової хвилі», Дитячого Євробачення та інших престижних конкурсів Білорусі і закордоном.
Her pupils were participants of the Children's New Wave, Children's Eurovision and other prestigious contests of Belarus and abroad.

За даними єгипетської влади, підсудні були учасниками“Ісламської держави” і проходили навчання за межами Єгипту.
According to Egyptian authorities, the defendants were members of the“Islamic state” and were trained outside of Egypt.

Група Мельничук-Бурлака існує з 2013 року(раніше Іван Мельничук та Олександр Бурлака були учасниками“Групи предметів”).
Melnychuk-Burlaka Group was founded in 2013(earlier Ivan Melnychuk and Oleksandr Burlaka were members of the Group of Objects).

Стоун Госсард і Джефф Амент були учасниками новаторського гранж-гурту Green River в середині 1980-х років.
Stone Gossard and Jeff Ament were members of pioneering grunge band Green River during the mid-1980s.

Найбільшу увагу читачів привернуть документальні матеріали, що подаються в книжкових виданнях письменників, журналістів, волонтерів, які безпосередньо перебували чи були учасниками тих подій.
The greatest attention of readers will be attracted by documentary materials, which are presented in book editions of writers, journalists and volunteers, who were participants of those events.

Усі троє художників були учасниками Вільних виставок(Den Frie Udstilling), прогресивної асоціації художників, заснованої в 1891 році.
All three artists were members of the Free Exhibitions(Den Frie Udstilling), a progressive artists association founded in 1891.

Весь 2014-2015 навчальний рік учні 8 класів були учасниками курсу«Університет здорової молоді» від організації«АСЕТ».
During the entire 2014-2015 academic year, the pupils of the 8th grade were participants in the course“University of Healthy Youth” from the organization“ACET”.

Понад 60 років молоді парафіяни- члени Молодіжної спільноти- були учасниками національних і єпархіальних з'їздів Української католицької молоді Канади.
For over the 60 years, the young parishioners- members of the Youth Community- were participating in national and diocesan conventions of the Ukrainian Youth of Canada.

Пізніше з'ясувалося, що Павлов і Федотов були учасниками операції, в рамках якої була здійснена спроба отруїти болгарського підприємця Омеляна Гебрева в 2015 році.
Later it turned out that Pavlov and Fedotov were participating in the operation, in which an attempt was made to poison a Bulgarian entrepreneur of Hebrew in 2015.

Нам розказали про особливості правових систем в країнах, які були учасниками міжнародних конфліктів»,- розповів студент Університету Короля Данила Олександр Невгамонний.
We were told about the peculiarities of legal systems in countries that were participants in international conflicts",- said the student of the University of King Danylo Alexander Nevgamonny.

Вчені проаналізували дані 108135 данців у віці від 20 до 100 років, які були учасниками Копенгагенського дослідження загального населення, що проводилося в період з 2003 по 2015 роки.
Researchers included 108,135 people of Danish descent aged 20-100 years who were enrolled in the Copenhagen General Population Study between 2003 and 2015.