Що таке БУЛО БЕЗЛІЧ Англійською - Англійська переклад

• there were many
• had many

Приклади вживання Було безліч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обличчя в нього було безліч.
His face was set.

У них було безліч ідей.
They had a load of ideas.

Причин тому було безліч.
That reason was Unavowed.

Навколо було безліч моделей поведінки.
There were plenty of role models all around us.

У цього всесильного міністра СРСР було безліч жінок.
This all-powerful minister of the USSR had many women.

(Сміх) Навколо було безліч моделей поведінки.
(Laughter) There were plenty of role models all around us.

У нього було безліч буклетів і брошур на цю тему, які я любив переглядати.
He had lots of brochures on this subject that I liked looking through.

У Джеймса Брауна було безліч дітей від різних жінок.
James Brown had several children from various women.

Було безліч християн, які прожили життя, незаплямоване скандалами.
There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.

Звичайно, у них було безліч недоліків, але вибирати не доводилося.
Of course, they had a lot of shortcomings, but no choice.

У 75-річної історії компанії було безліч епохальних подій і досягнень.
The company's 75-year history has had many epoch-making events and achievements.

Хоча в Мережі було безліч думок і на захист цього інтерв'ю.
Although in the network there were a lot of opinions in defence of the interview.

Як видно у парків розваг Діснея було безліч проектів, так і не побудованих.
As you can see the Disney theme parks had a lot of projects, and not built.

Було безліч прикладів подібних провалів від Orbitz soda до Ford Edsel.
There have been countless examples of such failures, ranging from Orbitz soda to Ford's Edsel.

Адже до його відкриття в Амстердамі було безліч музеїв на будь-яку тематику.
After all, before its opening in Amsterdam there were many museums on any subject.

У Маленького Ганса було безліч друзів, але найвідданішим був Великий Г'ю-Мельник.
Little Hans had many friends but the most devoted friend was the rich Miller.

Серед романтичних відносин бразильської супермоделі було безліч знаменитих чоловіків.
Among the romantic relationships of the Brazilian supermodel were many famous men.

Так і сталося на Венері, де було безліч розумних видів, у всякому разі, значно більше, ніж на Землі.
This happened on Venus, where there were many intelligent species, in any case, much more than on Earth.

За відсутності досвіду і практичної інформації було безліч курйозних і сумних випадків.
Because of lack of experience and practical information there were many amusing and sad events there..

У величезній Римської імперії було безліч чиновників і купців, яким доводилося часто виїжджати у справах.
In the vast Roman Empire, there were many officials and merchants, who often had to travel on business.

Хоча й було безліч спроб створити телефон, все ж його винахідником прийнято вважати Г.
Although there were many attempts to create a telephone, it was still considered to be the inventor of G.

Свій перший магазин в Нью-Йорку Торі оформила в стилі власної кімнати, де було безліч дзеркал і ламп.
Its first store in New York, Tori designed in the style of its own room, where there were many mirrors and lamps.

Було безліч практичних завдань додому, а також на заняттях оригінальний спосіб викладки матеріалу.
There were many practical assignments for home work and in the classroom as well as the original way of teaching material.

Саміт в канаді був досить рутинним- таких було безліч до трампа, буде безліч і після нього.
Summit in Canada was fairly routine- there were many before Trump, there will be many after him.

Але навколо було безліч таких же багатих і красивих, але не кожен з них зміг досягти подібних результатів.
But around there were a lot of such rich and beautiful, but not everyone of them could achieve similar results.

Одного разу Пітер організував у будинку фермера містера МакГрегора грандіозну вечірку, де було безліч звірів із сусідніх територій.
Once Peter organized a grand party in the farmer's house of Mr. McGregor, where there were many animals from neighboring territories.

Дійсно, занять для наших дітей було безліч, особливо діти полюбили заняття з зумби, хокею на роликах та швидкісного бігу на роликах.
Indeed, there were many sport activities and workships for our children. The kids especially liked Zumba classes, roller-skating and hockey.

Особливий інтерес влади викликав його«відкритий дім», в якому було безліч друзів, знайомих, колишніх шкільних учнів.
The special interest of the authorities was caused by his“open house”, in which there were many friends, acquaintances, former school pupils.

До цього, імовірно, було безліч торгових воєн між греками і троянцями, які контролювали торгівлю на всьому узбережжі в районі протоки Дарданелли.
There were a number of trading wars between the Greeks and the Trojans, who controlled trading on the shore within the Dardanelles.

У той же період тут було безліч престижних шкіл, у тому числі військової академіїй, які, серед інших, відвідував відомий турецький реформатор Кемаль Ататюрк.
In the same period, the city had many schools, including the military academy, which was visited by the famous Turkish reformer Kemal Ataturk.