Що таке БУЛО ВИКОРИСТАНЕ Англійською - Англійська переклад

• was used
• been used
• were used

Приклади вживання Було використане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні SO2 вже було використане, власне, у математичній мові.
No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language.

У Росії звинувачення у богохульстві було використане проти панк-гурту Pussy Riot.
In Russia, charges of blasphemy were used against the band Pussy Riot.

Це було використане як простий режиму перевезення та його називали kitesailing.
It was used as a simple mode of transportation and it was called kitesailing.

Після радіопередачі повністю інтегроване електронне коло було використане в і ресивері.
After radio transmission, fully integrated electronic circuits were used in the receiver.

Під час Реформації, це поняття було використане в якості посилання на офіційні заяви віри.
During the Protestant Reformation, the term was used in reference to official statements of faith.

Музичне відео до композиції було зняте у Шотландії і було використане як сцени фільму.
The music video of the single was filmed in Scotland and used as scenes of the film.

Під час облога Мальти в 1565 році, Марса було використане як табір військами Османської імперії.
During the Siege of Malta in 1565, Marsa was used as a camp by troops of the Ottoman Empire.

G-H-E-Z Ні SO2 вже було використане, власне, у математичній мові. Тому не можна так назвати.
G-H-E-Z No, SO2 has already been used, actually, in the mathematical language. So you can't have that one.

І не в останній раз перебільшення ворожої жорстокості було використане для отримання домоги у війні.
Not the last time that exaggerations of enemy brutality would be used to gin up support for a war.

Таке ж компонування було використане при створенні модифікацій 747-300 і 747-400, що дозволило збільшити місткість верхньої палуби.
This same design was used in the 747-300 and 747-400 resulting in a stretched upper deck.

Підводне різання, виконуване таким методом, має давню історію, а вперше було використане в 1915-му році.
The underwater cutting performed by such method has a long history and it was used for the first time in 1915.

В цих експериментах було використане магнітне поле потужністю у 5 гаусів- у 10 разів потужніше, аніж магнітне поле Землі.
These experiments used a 5 gauss magnetic field, 10 times the strength of the Earth's magnetic field.

Постійна Чайтіна не універсальна, і значно залежить від числового кодування, що було використане для машин Тюрінга;
Chaitin's constant is not universal, depending heavily on the numerical encoding used for Turing machines;

YFF було використане для розробки програм для препроцесингу сполук та молекулярного докінгу- Preprocessor, Topbuilder і Screener.
YFF was used to develop preprocessing and docking programs- Preprocessor, Topbuilder and Screener.

Трохи коротше ім'я Сі+ є синтаксичною помилкою, крім того, воно вже було використане як ім'я зовсім іншої мови.
The slightly shorter name C+ is a syntax error; it has also been used as the name of an unrelated language.

В Естонії зростання акцизів було використане для фінансування істотного скорочення особистого прибуткового податку до 2008.
In Estonia the increases in excise duties have been used to finance substantial cuts of personal income taxes up to 2008.

Прибуття Великого Білого флоту в Австралію 20 серпня 1908 було використане для підтримки розвитку власного флоту.
In Australia, the arrival of the Great White Fleet on 20 August 1908 was used to encourage support for the forming of Australia's own navy.

На додаток до 500 седанів було використане одне єдине шасі для чудового кабріолета, створеного компанією Nordbergs Karosseri в Стокгольмі.
In addition to 500 saloon cars, one single chassis used for a beautiful convertible was built by Nordbergs Karosseri in Stockholm.

Також затримано одного жителя Бердянська, який, за інформацією поліції, надав авто, що було використане під час вчинення злочину.
Also, one resident of Berdyansk was arrested, who, according to the police, provided a car that was used during the commission of a crime.

Після, його ім'я було змінене на Terra Ryzing, яке було використане до середини 1994 року, коли знову поміняв ім'я на Жан-Поль Левек.
His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid-1994, when he was renamed Jean-Paul Lévesque.

Слово ймовірність було використане в різних формах з того часу, коли вперше було застосоване до математичного дослідження азартних ігор.
The word probability has been used in a variety of ways since it was first applied to the mathematical study ofgames of chance.

Насправді навіть слово«конфедерація» у матеріалі«Комерсанту» було використане у значенні, що заплановане дуже схоже на конфедеративний устрій.
In fact, even the word"Confederation" in Kommersant's piece was used in a sense that is very similar to a confederate arrangement.

Це поняття хибної свідомості було використане для того, щоб виправдати одну з найбільш гротескних диктатур в історії, але концепція не зовсім хибна.
This notion of false consciousness has been used to justify some of history's most grotesque dictatorships, but the concept is not entirely phony.

Оскільки на поверхні немає фіксованих ознак, які можна було б використовувати для отримання цього періоду, було використане повторення радіовипромінювання.
Since there are no fixed features on the surface that can be used to obtain this period, the repetition of radio emissions was used.

Після, його ім'я було змінене на Terra Ryzing, яке було використане до середини 1994 року, коли знову поміняв ім'я на Жан-Поль Левек.
After his name was changed to“Terra Ryzing”, which was used until mid-1994, until he again changed his name to Jean-Paul Leveck.

У дослідженні було використане математичне моделювання, щоб показати, що комунікація між розділеними групами клітин контролює чутливість рослини до навколишнього середовища.
The scientists used mathematical modelling to show that communication between the separated elements controls the plant's sensitivity to its environment.

Французьке вторгнення являло собою порушення Ам'єнського договору, і воно було використане Великою Британією як привід для відновлення війни проти Франції 18 травня 1803 року.
French intervention constituted a breach of the Treaty of Amiens, which was used as a pretext by the United Kingdom to resume their war against France on 18 May 1803.

Однак Індрек Таранд заперечує свою причетність до конференції, і був дуже здивований, коли дізнався, що його ім'я було використане в рамках організації заходу.
However, Indrek Tarand denies his involvement in the conference and was utterly surprised to find out that his name was used during the organisation of the conference.