Що таке БУЛО ВИКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• be done
• be performed
• to be fulfilled
• be completed
• had to complete

Приклади вживання Було виконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що його можна було виконати;
That it could be kept;

Це потрібно було виконати протягом 8 днів.
It had to be finished within 8 days.

І ми знаємо, що були певні умови, які треба було виконати.
But I knew there were models to be made.

Просто треба було виконати квоту.
I just needed to fill a quota.

Чи можна було виконати ті ж функції, витративши менше?
Could the same results have been achieved with less spending?

І ми знаємо, що були певні умови, які треба було виконати.
And we know that there are some fixes that could be made.

Ряд операцій взагалі неможливо було виконати без операційного мікроскопа.
Some operations could not be performed without the operating microscope at all.

Учасникам необхідно було виконати завдання, що чекало їх на зазначених заздалегідь поверхах.
Participants had to complete a task that awaited them on the pre-determined floors.

Цього буде цілком достатньо, щоб в'язання бісером можна було виконати без схеми і з нею, звичайно.
That will be quite enough to knitting with beads can be performed without the scheme and with it, of course.

Необхідно було виконати важливу роботу, і Кожного попросили її виконати..
An important job needed to be done, and Everybody was asked to do it.

Ми робимо це для того, щоб знайти імена та іншу генеалогічну інформацію, щоб можна було виконати ці храмові обряди за наших рідних, які померли.
We do it to obtain names and other genealogical information so these temple ordinances can be performed for our kindred dead.

Моєю метою було виконати всі задачі простим способом на C++, витрачаючи якнайменше часу.
My goal was to complete all the tasks with quick and dirty C++, spending as little time on it as possible.

Закон встановлював такі критерії, які необхідно було виконати будь-якій політичній організації, з тим щоб визнатися як політична партія:.
The law established the following criteria that needed to be fulfilled by any political organization in order to be recognized as a political party:.

Треба було виконати якесь дуже важливе завдання та Усі були впевнені, що Хтось це зробить.
An important job had to be done, and Everybody was sure that Somebody would do it.

Всю брудну роботу необхідно було виконати руками Заходу, використовуючи докази, які походили з самого Ватикану".
The whole dirty job had to be carried out by Western hands, using evidence from the Vatican itself.

Ми маємо достатній штат перекладачів зі значним досвідом перекладу за конкретними тематиками для того, щоб можна було виконати переклад великих обсягів за короткий термін.
Our team of certified translators experienced in specific subject areas will deliver high volume translations in a short time.

Обов'язкова програма складалася з 12-ти обов'язкових елементів, які потрібно було виконати у встановленому порядку впродовж від 2 хвилин 35 секунд до 3 хвилин 5 секунд.
The technical routine consisted of ten required elements, which had to be completed in order and within a time of between 2 minutes 5 seconds and 2 minutes 35 seconds.

Головний тренер Динамо Валерій Лобановський розробив науковий підхід до гри, згідно з яким кожному гравцеві необхідно було виконати певну кількість ТТД.
Dinamo head coach Valery Lobanovsky has developed a scientific approach to the game, whereby each player had to complete a certain number of TTD.

Обов'язкова програма складалася з 12-ти обов'язкових елементів, які потрібно було виконати у встановленому порядку впродовж від 2 хвилин 35 секунд до 3 хвилин 5 секунд.
The technical routine consists of twelve required elements, which must be completed in order and within a time of between 2 minutes 35 seconds and 3 minutes 5 seconds.

Озброєні заявками та земельними квитанціями, селяни повернулися до землі, щоб почати розробку і фермерство, що було вимогою, яку треба було виконати.
Armed with applications and land receipts, the homesteaders went back to the land to begin developing and farming, which were the requirement that had to be fulfilled.

За допомогою інтелектуальних контрактів безпека означає всілякі способи, за допомогою яких можна було виконати угоду, і переконатися, що контракт робить те, що автори мають на увазі.
With smart contracts, security means handling every possible way in which a contract could get executed and making sure that the contract does what the authors intend.

По суті, повернення на батьківщину останків американських солдатів було єдиним пунктом підписаної в Сінгапурі декларації, який можна було виконати в такий короткий термін.
In fact, the repatriation of remains of American soldiers was the only item signed the Singapore Declaration, which can be done in such a short time.

Через велику кількість робіт, які треба було виконати, щоб члени родини були нагодованими й зігрітими, люди з ушкодженнями майже завжди мали змогу якось допомогти.
Because of the abundance of jobs that needed to be done to keep a household fed and warm, it was almost always possible for an impaired member of the house to contribute.

За допомогою інтелектуальних контрактів безпека означає всілякі способи, за допомогою яких можна було виконати угоду, і переконатися, що контракт робить те, що автори мають на увазі.
With smart contracts, security means handling with perfect accuracy every possible way in which a contract could be executed in order to make sure that the contract does only what the author intended.

Чиста вода- вимога, яку необхідно було виконати за допомогою машинної технології, що має бути простою у користуванні, надійною та пристосованою до розвитку у майбутньому.
Clean water: an essential requirement that needed to be met with machine technology that is easier to use, more dependable and- very importantly- future-compatible.

Всі операції, які необхідно зробити в алгоритмі, повинні бути досить простими, щоб їх у принципі можна було виконати точно і за кінцевий відрізок часу«за допомогою олівця і папера».
All of the operations to be performed in the algorithm must be sufficiently basic that they can in principle be done exactly and in a finite length of time by a man using paper and pencil.".

Під час проходження квесту майбутнім екологам потрібно було виконати завдання, які б підтверджували їхні знання з екології, об'єднало їх у велику екологічну родину, в якій кожен може покластись один на одного, підтримати і довіритись.
During this game, future ecologists should have made tasks which would have proved their knowledge in ecology, united them into a big ecological family where everyone could rely on each other, encourage and trust.

Однак найбільш значні поліпшення в технології полягали у використання машин і механічної сили для виконання завдань, які раніше виконувалися значно повільніше й з використанням великої кількості праці людей і фізичної сили тварин, або завдань, які взагалі не можна було виконати.
The most significant improvements in technology involved the use of machinery and mechanical power to transform tasks that had been done far more slowly and laboriously by human or animal power, or that had not been done at all.

Для отримання компетенції Gold Data Analytics необхідно було виконати умови, що включають наявність мінімум чотирьох сертифікованих спеціалістів в сфері Data Analytics Solutions та мінімум п'ять позитивних відгуків від компаній-клієнтів, для яких SMART business побудував рішення по бізнес-аналітиці.
To receive the Gold Data Analytics status, we had to satisfy the requirements, which include availability of at least four certified specialists in Data Analytics Solutions and at least five positive references from our clients that we implemented Business Intelligence solutions for.