Що таке БУЛО ЗАЙНЯТО Англійською - Англійська переклад

• were employed
• was occupied
• were occupied
• was busy
• had employed

Приклади вживання Було зайнято Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зателефонував до неї, але було зайнято.
I called her, but the line was busy.

У цьому секторі було зайнято понад 5 млн.
More than 5 million people are employed in the sector.

На Півночі в промисловості було зайнято 18 млн.
Eighteen million are employed in the industry.

Я передзвонював на них, але на лінії постійно було зайнято.
I tried it again but the line was busy.

Найбільших з них було зайнято по кілька десятків робітників.
Most of them employ a few dozen employees.

Це було зайнято щоліта, поки він не спалений в 1780 році.
It was occupied each summer until it burnt in 1780.

Понад 70% населення було зайнято в аграрному секторі.
More than 70 percent of the population is employed in the agricultural sector.

До середини серпня до 90% території Південної Кореї було зайнято Корейською Народною Армією.
By mid-August 90% of South Korea was occupied by its army.

Тисяч з них було зайнято в статусі працівників агенств.
Thousand people were employed in the status of agency employees.

В організаційній діяльності СВУ було зайнято більше 30 співробітників.
In organizational activity SVU employed more than 30 employees.

У 2012 році в компанії було зайнято понад 44 000 чоловік по всьому світу.
In 2012, the company employed over 44,000 people worldwide.

Проте, до середини серпня до 90% території Південної Кореї було зайнято армією КНДР.
However, by mid-August 90% of South Korea was occupied by its army.

Новий казкове місце було зайнято 5000 квадратних метрів для майстерні.
New fabulous location was occupied 5000 square meters for workshop.

Штаб містився в адмінбудівлі шахти № 4-21, яку було зайнято представниками"ДНР" ще 19 червня.
Administrative building of mine№ 4-21 was occupied by the DNR on June 19.

У 2012 році в компанії було зайнято понад 44 000 чоловік по всьому світу.
In 2012, the company employed more than 44,000 people worldwide.

До 1938 року, на приватних текстильних фабриках міста Лесковац було зайнято 2 560 працівників.
By 1938, the private textile factories of Leskovac town employed 2,560 workers.

Це доменне ім'я було зайнято компанією Universal Tube& Rollform Equipment.
This name was taken over by Universal Tube& Rollform Equipment.

Потенціалу регіону(лише 4% населення регіону було зайнято в промисловості);
Weakness economic potential region(only 4% of the population of the region were employed in industry);

Протягом минулого року AMD було зайнято випуску декількох хвиль обладнання Ryzen.
For the past year, AMD has been busy rolling out multiple waves of Ryzen hardware.

Значну частину російської промисловості становило кустарне виробництво, в якому було зайнято майже 4 млн осіб.
The bulk of Russian industry was handicraftproduction, which had employed almost 4 million people.

У 2005 році на шахті було зайнято близько 800 осіб, з яких 96%- намібійці.
About 800 people were employed at the mine in 2005, of whom 96% are Namibians.

Де було зайнято тільки десять робітників і де, отже, декотрі з них виконували по дві й по три різні операції.
Ten men only were employed, and where some of them, consequently, performed two or three distinct operations.

У 1944 році це місце було зайнято американцями, але Yokoi вирішив сховатися від них.
In 1944, this place was occupied by the Americans, but Ekoi decided to hide from them.

Відомо, що тоді в Стамбулі 300 осіб в 100 цехах було зайнято у виробництві і продажі цього напою.
It is known that at that time in Istanbul 300 people in 100 workshop were occupied in the production and sale of this drink.

В 1796 герцогство було зайнято французькими військами під командуванням Наполеона Бонапарта.
In 1796, the duchy was occupied by French troops under Napoleon Bonaparte.

Якщо на початку 90 років у сфері матеріального виробництва було зайнято до 75% усіх працівників, то сьогодні цей показник- в межах 70%.
If the 90 years in the sphere of material production were employed to 75% of all employees, today this figure- within 70%.

У 1880 році на будівництві було зайнято 209 плотників, каменотесів і підсобних робітників.
In 1880, at a construction site was occupied by 209 carpenters, masons and ancillary workers.

У 2015 році в сфері комерційних розробок і досліджень було зайнято 206 000 осіб, на 6% більше, ніж в попередньому.
ONS reported that in 2015, a total of 206,000 people were employed by business on research and development work, a six percent increase over the previous year.

Червня 1954 Монсон підписав указ про арешт всіх членів Гватемальський партії праці, будівля Центрального комітету партії було зайнято солдатами.
On June 30, 1954, Monson signed the Act to arrest all members of Guatemala Party of Labor; the headquarters of the Central Committee of the Party of Labor were occupied by troops.

Виробництво зброї та іншої військової техніки в 1980-х роках локалізувалось в значній мірі в Словаччині, де було зайнято майже 10 відсотків робочої сили в Словаччини.
The production of weapons and other military equipment had been based largely in Slovakia and had employed as much as 10 percent of the Slovak workforce in the 1980s.