Що таке БУЛО ПЕРЕГЛЯНУТО Англійською - Англійська переклад

• was revised
• was viewed
• was reviewed
• be reconsidered
• were revised
• be revised
• was redefined
• is consulted

Приклади вживання Було переглянуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо її було переглянуто раніше.
If only she had looked before.

Нарешті його справу було переглянуто.
My story had finally been reviewed.

Статут Ордена було переглянуто у 1868;
The Order's basis was revised in 1868;

Вимагаю, щоб рішення було переглянуто".
I ask you to reconsider the decision.”.

Було переглянуто також податкову політику.
Also, our funding policy was reviewed.

Ми вимагатимемо, щоб рішення було переглянуто.
Ask for the decision to be reconsidered.

Було переглянуто також податкову політику.
The ownership policy was also revised.

Ми вимагатимемо, щоб рішення було переглянуто.
We ask that the decision be reconsidered.

Згадане відео було переглянуто 11 мільйонів раз.
One video has been viewed 11 million times.

В останні роки це визначення було переглянуто.
In recent years, this definition was revised.

Система морських бюро було переглянуто влітку 1862.
The system of naval bureaus was revised in the summer of 1862.

Тому важливо, щоб ваше відео було переглянуто.
It is therefore important that your video be viewed.

У січні цей показник було переглянуто з 699 до 706 тисяч.
The January figure was revised from 699,000 units to 706,000 units.

Враження це міра того, скільки разів оголошення було переглянуто.
Impressions are the number of times a message has been seen.

Конституцію було переглянуто, з неї вилучили статті про демократичні свободи.
Constitution was revised, removed from her article on democratic freedoms.

Цей вміст не було написано та не було переглянуто лікарем або медичним працівником.
The Product was neither created nor reviewed by a medical doctor.

План заходів з опіки було переглянуто на зустрічі 7 грудня 1992 року, на якому були присутні батьки.
The care plan was reviewed at a meeting on 7 December 1992 attended by the parents.

До січня 2016 року, кліп на пісню“Waka Waka” було переглянуто понад мільярд разів.
As of January 2016, the video for“Waka Waka” was viewed more than one billion times.

Після завершення перекладу все було переглянуто і перевірено двома перекладачами- Майлзом Смітом і Томасом Білсоном.
The complete translation was revised and examined by Miles Smith and Thomas Bilson.

Через місяць після подачі позову зображення було переглянуто більше ніж 420 тисячами відвідувачів.
And after the lawsuit the photograph was viewed by more than 420,000 visitors.

Тому за спеціальним зверненням було переглянуто вік міста Києва, і невдовзі Миколаїв буде визнано найдавнішим містом України.
Therefore, a special appeal was revised age of Kyiv, Mykolaiv and soon will be recognized as the oldest city in Ukraine.

Відеоролик для великодньої ініціативи“Бо Він живе” 2015 року було переглянуто близько 30 мільйонів разів.
The video for the 2015 Easter initiative,“Because He Lives,” was viewed nearly 30 million times.

Цю політику конфіденційності було переглянуто та опубліковано на Tripsta S. A. 14/05/2018.
This Privacy Policy was revised and posted on Tripsta S.A. on 14/05/2018.

Відтоді умови членства в хорі було переглянуто і відкрито для всіх членів української громади, включаючи представників як католицької, так і православної конфесій.
Choir membership was reviewed and opened to all members of the Ukrainian community, and in the spirit of the millennium, now includes members of both the Catholic and Orthodox faiths.

Протягом минулого місяця, в українській Вікіпедії було переглянуто 83, 5 мільйони сторінок, що на 76% більше ніж у березні 2012.
Over the past month, 83.5 million pages were revised in the Ukrainian Wikipedia, which is 76% more than in March 2012.

Трохи більше ніж через місяць закон було переглянуто, оскільки протоколи Політбюро засвідчили, що початковий указ від 16 вересня 1932 було згодом змінено таємними рішеннями.
A little over a month later, the law was revised, as Politburo protocols revealed that secret decisions had later modified the original decree of September 16, 1932.

Цю політику конфіденційності було переглянуто та опубліковано на Tripsta S. A. 14/05/2018.
This Privacy Policy was reviewed and published by UCI HELLAS on 23/05/2018.

Перед виступами студентів було переглянуто документальний фільм«Великий просвітитель».
Before the performances of the students, the documentary film“Great Enlightener” was watched.

Тим не менше, значення терміну було переглянуто Карлом Юнгом і Зигмундом Фрейдом понад століття тому.
However, the meaning of the term was redefined by Carl Jung and Sigmund Freud over a century later.

Впродовж цього часу сторінки Вікіпедії було переглянуто 250 мільярдів разів приблизно 500 мільйонами користувачів з усього світу.
During this time, Wikipedia content was viewed around 250 billion times by nearly half a billion visitors worldwide.