Що таке БУЛО ПРОІГНОРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• was ignored
• were ignored

Приклади вживання Було проігноровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно було проігноровано.
It's been ignored.

Їхні вимоги було проігноровано.
Their claims were ignored.

Однак волевиявлення виборців було проігноровано.
The will of the voters was ignored.

І знову їх було проігноровано.
Again they were ignored.

Проте це клопотання було проігноровано.
This tenet, however, was ignored.

І знову їх було проігноровано.
They were ignored again.

Однак усі їхні зусилля було проігноровано.
However, all of her efforts were ignored.

Її скаргу було проігноровано.
Her complaint is ignored.

Вона зауважила, що її скарги було проігноровано.
He said his complaints were ignored.

Однак і це було проігноровано.
That was ignored as well.

Певну частину пропозицій було проігноровано.
It appears some of the advice was ignored.

Її скаргу було проігноровано.
Her complaint was ignored.

У всіх випадках такі пропозиції було проігноровано.
Anyway, these proposals were ignored.

Її скаргу було проігноровано.
Her complaint has been ignored.

Цю норму закону урядом було проігноровано».
This norm of the Law was ignored by the government”.

І знову їх було проігноровано.
Once again they were overlooked.

Цей лист було проігноровано керівництвом компанії.
The management of“Biofarma LLC” disregarded the letter.

Однак мого листа було проігноровано.
But my letter was ignored.

Проте скарги Атабека та інших активістів було проігноровано.
But pleas by Atabek and other activists went unheeded.

Однак ці докази було проігноровано.
But the evidence was ignored.

У попередніх версіях SimCity це питання було проігноровано.
In previous versions of SimCity, this issue had been ignored.

Проте історичний шанс було проігноровано і, здається, втрачено.
However this historic chance was ignored, and seemingly lost.

В історичній науці подібна практика не застосовується, хоча чиновниками це було проігноровано.
In historical science, such a practice is not applied, although officials ignored this.

Однак мого листа було проігноровано.
Of course, my letter was ignored.

У тому ж 2014 році було проігноровано електоральні переваги майже чверті українців.
Not so long ago, in 2014, the electoral preferences of almost a quarter of Ukrainian citizens were ignored.

Це було проігноровано США, Великою Британією та Францією, тому що в той час вони думали, що режим Асада невдовзі буде повалений.
It was ignored by the US, Britain and France, because at the time they thought that Assad's regime was about to fall.

Минуле, про яке ви зараз мрієте,- минуле, про яке ви тепер мрієте,- було проігноровано вами, коли воно було присутнє.
The past you are now longing for- the past you are now dreaming about- was ignored by you when it was present.

Оскільки в процесі підготовки даного матеріалу було проігноровано коментар про недостовірність цієї інформації, ми вимагаємо його спростування.
As a comment on the unreliability of this information was ignored when this material was being prepared, we demand a refutation.

При цьому було проігноровано законопроект опозиціонера Сергія Сажка, який мав реально повернути«зелені» тарифи приватним домогосподарствам на СЕС.
At the same time, the draft law of the oppositionist Serhiy Sazhko, who was supposed to really return the“green” tariffs to private households in the SES, was ignored.

Виявилося, що радники, чиї пропозиції було проігноровано, дійсно образилися більше та були більш схильні до повного розриву відносин з тими, хто до них звертався.
We found that advisors whose suggestions were ignored did become more offended and were more likely to denigrate and sever their relationship with the seekers.