Що таке ПРОІГНОРОВАНО Англійською - Англійська переклад

• ignored
• disregarded
• ignores

Приклади вживання Проігноровано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це знову проігноровано.
But it was ignored again.

Автоматичне спорожнення проігноровано.
Automatic cleanup is being ignored.

Пропущений прийом білих вкритих плівкою таблеток, що не містять гормонів, може бути проігноровано.
White tablets that do not contain hormones that are forgotten may not be considered.

І знову їх було проігноровано.
Once again they were overlooked.

Цей історичний досвід було майже проігноровано.
This wonderful history was almost forgotten.

Через Пошук ви зможете дізнатися, якщо пропоновані постачальника стоїть його сіллю або якщо йому потрібно буде проігноровано;
Via a search you will manage to identify if your suggested vendor costs its salt or as he should be disregarded;

Деякі важливі речі проігноровано.
Many essential things neglected.

Наше рішення залишитися в Європейському союзі проігноровано.
Scotland's vote to remain in the EU has been ignored.

Деякі важливі речі проігноровано.
Some important things get neglected.

Проте скарги Атабека та інших активістів було проігноровано.
But pleas by Atabek and other activists went unheeded.

МЗС Пакистану, зокрема, заявило, що"розчароване" тим, що в політичній заяві з боку США"проігноровано величезні самопожертви пакистанської держави" в боротьбі проти тероризму.
The Pakistani FO said it is“disappointing that the US policy statement ignores the enormous sacrifices rendered by the Pakistani nation” in the fight against terrorism.

В іншому разі скаргу буде проігноровано.
Otherwise, the complaint will be disregarded.

МЗС Пакистану, зокрема, заявило, що"розчароване" тим, що в політичній заяві з боку США"проігноровано величезні самопожертви пакистанської держави" в боротьбі проти тероризму.
The Pakistani Foreign Ministry said on Tuesday it was“disappointing that the US policy statement ignores the enormous sacrifices rendered by the Pakistani nation” in the fight against terrorism.

Цю норму закону урядом було проігноровано».
This norm of the Law was ignored by the government”.

Примусово запустити новий екземпляр kate(буде проігноровано, якщо було використано запуск, а вказаний сеанс kate уже було відкрито). Буде використано, якщо ви не вкажете ніяких параметрів і ніяких адрес URL.
Force start of a new kate instance(is ignored if start is used and another kate instance already has the given session opened), forced if no parameters and no URLs are given at all.

Після зміни розміру/ пересування розділ% 1 має те саме розташування і розмір, що і раніше. Дію проігноровано. @ info/ plain.
Partition %1 has the same position and size after resize/ move. Ignoring operation.

Міністерство закордонних справ Пакистану, заявило, що«розчароване» тим, що в політичній заяві з боку США«проігноровано велетенські самопожертви пакистанської держави» в боротьбі проти тероризму.
The Pakistani Foreign Ministry said it was“disappointing that the US policy statement ignores the enormous sacrifices rendered by the Pakistani nation” in fighting terrorism.

 € На думку Діани, Інтеграл Жіноча це € € œfearlessâ досліджувати її темну тінь або частина її сам, що блокується від усвідомлення або те, що було проігноровано її протягом століть.
€ In Diane's opinion, the Integral Feminine is “fearless†to explore her dark shadow or the part of her self that is blocked from awareness or that which has been ignored by her down the ages.

Так, це один з представників гумових виробів з пломби, але також його роль не може бути проігноровано, з гумовою кільце придатне, як помістити пляшку не треба турбуватися про проблему витоку.
Yes, it is one of the representatives of the rubber seal products, but also has a role can not be ignored, with the rubber ring fit, how to place the bottle do not have to worry about the problem of leakage.

У випадку з прибережною GasLink були підписані угоди з виборні ради групи, але керівництво спадкових начальників було проігноровано, розпаливши поточну хвилю протесту по всій країні.
In the case of Coastal GasLink, signed agreements were in place with elected band councils, but the guidance of the hereditary chiefs was ignored, igniting the current wave of protest across the country.

Заявник стверджував, що, незважаючи на те, що законодавство надавало перевагу правам батьків щодо виховання їхніх дітей та визначення їх місця проживання, цей принцип було повністю проігноровано у його справі.
The applicant claimed that, while the law gave precedence to parents' rights to look after of their children and determine their place of residence, this principle had been wholly disregarded in his case.

Інша проблема полягає навіть не в тому, що контент Flash-сторінки буде проігноровано, а в тому, що посилання, що містяться в анімації, також буду проігноровані- індексація сайту зупиниться на першій же сторінці flash-сайту.
The other problem is not just that the content of a Flash page will be ignored, but that links contained in the Flash animation will also be ignored, and the indexing of the site will stop at the first page.

Чоловіки не сильно розбираються в модних тенденціях і деякі речі їх просто можуть шокувати, але це не означає, що стильно підібране вбрання, який підкреслює жіночність його власниці, буде ними проігноровано.
Men don't know much about fashion trends and some things just can shock them, russian dating rules, but this does not mean that tastefully chosen outfits that emphasize femininity of its owner will be ignored.

Інформація, яка надходить з мережі сайтів може здатися випадковим, але воно не може бути проігноровано, як він може забезпечити значний кут юридичним слідчих, щоб допомогти їм у досягненні ефективних електронних процесі розкриття.
Information that is sourced from networking sites may appear to be casual, but it cannot be ignored as it can provide a significant angle to legal investigators to aid them in pursuing an effective electronic disclosure process.

Будь ласка, пам'ятайте, що calibre є досить складним програмним забезпеченням із мільйонами користувачів, тому пріоритети розробників calibre можуть не збігатися із вашими власними, а ваш запит щодо реалізації можливостей може бути проігноровано.
Please remember that calibre is a highly complex piece of software with millions of users, as such, the priorities of calibre's developers may not match your own and your feature request may well be ignored.

Таким чином, обмеження затримання без ордера, що встановлене в частині 3 статті 29 Конституції, фактично було проігноровано кримінально-процесуальним законодавством і залишило незмінною практику затримання без ордера.
Thus, the restrictions on detention without a court order, as set out in part 3 of Article 29 of the Constitution, have effectively been ignored by criminal procedure legislation and the practice of detaining without an order has remained unchanged.

Додано питання щодо поводження з відходами: коли місто має населення понад 1000, відмовляться починати накопичуватися і потрібно буде утилізувати за рахунок міста; У попередніх версіях SimCity це питання було проігноровано.
The issue of waste management was added: once a city has a population greater than 1,000, refuse would begin to accumulate and would have to be disposed of at the expense of the city; in previous versions of SimCity, this issue had been ignored.

Хоча слідство, яке тривало кілька років, встановило і засудило виконавців вбивства, питання пошуку замовників було цинічно проігноровано правоохоронними органами і владою, попри заклики громадянського суспільства.
Although the investigation, which lasted for several years, has identified and condemned the perpetrators of the murder, the issue of finding its instigators was cynically ignored by the law enforcement bodies and authorities, despite calls from civil society.

Кажуть, що урядова рада платформи направила телеграму, імовірно, до італійського уряду, протестуючи проти"порушення її суверенітету та шкоди, заподіяної місцевому туризму внаслідок військової окупації", але це було проігноровано.
The platform's Council of Government is said to have sent a telegram, presumably to the Italian government, to protest the"violation of its sovereignty and the injury inflicted on local tourism by the military occupation", but this was ignored.

Температурна проблема полягає в тому, що двигун постійного постійного магніту DC уповільнення в процесі проблеми не може бути проігноровано, тому оператор працює над процесом не тільки для контролю температури двигуна, але також контролює підтримку цих знань.
Temperature problem is the Permanent Magnet DC Deceleration Motor in the process of a problem can not be ignored, therefore, the operator work process not only to control the motor temperature, but also control the maintenance of this knowledge.