Що таке БУЛО ТРОШКИ Англійською - Англійська переклад

• it was a little
• was a bit
• i had a little

Приклади вживання Було трошки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там було трошки гірше.
He was a bit worse.

Було трошки важко".
It was a little hard.".

У неділю ж було трошки краще.
It was a lot better Sunday.

Було трошки важко".
It was a bit difficult.”.

У неділю ж було трошки краще.
The Sunday was much better.

Було трошки важко".
It was a little difficult.”.

У неділю ж було трошки краще.
Saturday was somewhat better.

Якщо було трошки"зайвих" грошей.
If I had a little extra money.

Однак мені було трошки страшно.
I was a little scared though.

За Брежнєва в цьому плані було трошки легше.
For Braafhart, it was a little easier.

Спочатку було трошки незрозуміло все….
Initially was little known….

В Білорусі ж все було трошки гірше.
Bianca's was a lot worse.

Це було трошки незграбно і ніяково, і це дуже пригнічує.
And it was a bit awkward and uncomfortable and it totally kills the vibe.

Те, що нам його дали, було трошки для нас несподіванкою.
But what came next was a little unexpected for us.

Але, мені здається, що це рішення було трошки популістичним.
But it looked that the decision was a bit biased.

Якщо було трошки"зайвих" грошей, я купувала ще фруктовий пиріг.
If I had a little extra money, I would buy a Hostess Fruit Pie.

Дрібні помилки в наших продуктах, за які було трошки соромно.
There were small mistakes in our products, for which I was a little ashamed.

Якщо вже на те пішло, це все було трошки в жарт, адже Ерік Істон був клавішником, а я просто грав на педалях.
If anything it was a bit of an in-joke because Eric Easton was a keyboard player and I was just playing the pedals.

Перепрошую, але у мене після в'язниці вдома було трошки більше”,- сказав Луценко.
Sorry, but I have after prison house was a little more,”- said Lutsenko.

Було трошки страшнувато, коли піднімалися на Чатирдаг, але завдяки досвідченому і терплячому інструктору все пройшло благополучно.
It was a little scary and when I went up on Chatyrdag, but thanks to an experienced and patient instructor and everything went smoothly….

Перепрошую, але у мене після тюрми вдома було трошки більше",- сказав Луценко.
I'm sorry, but I have after prison house was a little bit more,”- said Lutsenko.

Ніколи не вважала себебізнес-леді, і мені було трошки дивно, коли двічі увійшла до переліку 100 найвпливовіших жінок України.
I have never considered myself a business lady and I was a bit surprised when I was twice in the list of 100 the most influential women of Ukraine.

Перепрошую, але у мене після в'язниці вдома було трошки більше”,- сказав Луценко.
I'm sorry, but I have after prison house was a little bit more,”- said Lutsenko.

Нам на цьому процесі було трошки легше, ніж іншим, тому що у нас була команда, у нас була підтримка ЗМІ і у нас була підтримка спільноти зі всієї України.
We had it a little easier in this trial than others: we had a team, we had media support, and we felt the support of the community across Ukraine.

В цьому плані працювати з США ї було трошки легше, адже на території Сполучених Штатів проживає дуже багато людей швейцарського походження, ними засновано близько 100 міст по всій країні.
In this regard, it was a little easier to work with the USA, because in the United States there are many people of Swiss descent, they have founded about 100 cities in the country.

Він був трошки пізніше.
He was a little later.

Я був трошки хворий.
I was a little ill.

Моя пропозиція була трошки інша.
My advice was a little different.

Тобто, загроза була трошки раніше.
Well, my threshold was a little earlier.