Що таке БУЛО І ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• was and remains
• was and still
• was and be

Приклади вживання Було і залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було і залишається дуже тяжко.
It has been and remains hard.

Тому завдання було і залишається двояке.
My concern was and is twofold.

Це було і залишається важливим.
It was and remains important.

Що їх символом було і залишається яблуко.
My company was and still is Apple.

Було і залишається дуже тяжко.
It was and still is hard.

Це питання було і залишається дискусійним.
The idea was, and remains, controversial.

Було і залишається дуже тяжко.
It was and still is very harsh.

Це питання було і залишається дискусійним.
This view was, and remains, controversial.

Було і залишається дуже тяжко.
It was and still is very tough.

Але проблемою було і залишається питання фінансування.
The problem was, and is, funding.

Було і залишається центральним питанням.
It has been and remains a key question.

На жаль, це дійсно було і залишається проблемою.
This was, and still is, a problem.

Все це було і залишається частиною великої гри.
This was and still is a great party game.

А змінювати стереотипи було і залишається нелегко.
Changing my behavior was, and is still, not easy.

Але проблемою було і залишається питання фінансування.
However, the problem is and was funding.

Це було і залишається особистим вибором для кожної людини.
That is and always will be a personal choice.

Це для нас було і залишається важливим завданням.
This was and remains an important task for us.

Найкращим харчуванням для малюка було і залишається грудне молоко.
The best infant food is, and remains, breast milk.

Це було і залишається ключовим положенням запропонованих змін.
This was and remains the key clause of the proposed amendments.

За своєю формою мистецтво аборигенів було і залишається символічно.
The form of Aboriginal art was and remains the symbolic.

Основним ризиком було і залишається наявність компаній-конкурентів.
The major risk has been and remains the presence of competitors.

Самим головним покликанням жінки було і залишається материнство.
The main targeted group was and still is single mothers.

Пияцтво, звичайно, було і залишається серйозною проблемою в Росії.
However, alcohol abuse has been and remains a major problem in Russia.

От що було і залишається для мене важливим і до сьогодні.
That was and remains what is going on inside me until this very day.

Максимальне задоволення побажань замовників було і залишається визначальним чинником нашої діяльності.
The maximum satisfaction of the customer's demands was and remains the determinant factor of our activities.

Дзеркало було і залишається одним з найбільшмістичних предметів інтер'єру.
The mirror was and remains one of the mostMystical interior items.

Громадянство США було і залишається мрією багатьох людей по всьому світу.
United States of America always was and be a dream country for many people around the globe.

Наше місто було і залишається значним центром музичної культури України.
Our city was and remains a considerable center of musical culture of Ukraine.

Заочне навчання було і залишається важливою частиною системи освіти в державі.
Part-time education has been and remains an important part of the education system in Ukraine.

Ключовим було і залишається право людини на життя- вільне та безпечне.
Fundamental was and remains the human right to a free and safe life.