Що таке HAS BEEN AND REMAINS Українською - Українська переклад

• була і залишається
• був і залишається
• було і залишається
• були і залишаються

Приклади вживання Has been and remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been and remains a key question.
Це було і залишається ключовим питанням.

Black is a universal colour, which has been and remains popular.
Чорний- універсальний колір, який був і залишається популярним.

She has been and remains my family's matriarch.
Вона була і залишається матрицею мого життя.

The most important function for smart home has been and remains its protection.
Найважливішою функцією для розумного дому була і залишається його охорона.

The Ukraine has been and remains a part of Russia.
Україна була і залишається частиною Росії.

Toyota Land Cruiser, descended from the conveyor for the first time in 2008 has been and remains the flagship of the company, has updated only once in 2012.
Toyota Land Cruiser, що зійшов з конвеєра вперше 2008 році був і залишається флагманом компанії, оновившись лише одного разу в 2012 році.

He has been and remains a key member of the team.
Але вона була і залишається членом команди".

All these years, interior design has been and remains a priority of our activity.
Всі ці роки оформлення інтер'єрів було і залишається пріоритетним напрямком нашої діяльності.

This has been and remains the policy of the U.S. Government.
Це моя політика, яка була і залишається політикою ізраїльського уряду.

During the entire period of its activity, our enterprise has been and remains one of the leading manufacturers of glass bottles.
Протягом всього періоду своєї діяльності воно було і залишається одним з провідних виробників склотари.

Canada has been and remains a reliable partner of Ukraine.
Канада була й залишається надійним партнером України.

This is done in order to discredit the health care system of Ukraine, which has been and remains absolutely adequate and one of the best in the world.
Це робиться з метою дискредитації системи охорони здоров'я України, яка була і залишається абсолютно адекватною і однією з найкращих у світовій практиці.

Nova KBM has been and remains a reliable and stable institution.
Кременчуцька ГЕС була і залишається надійним та стабільним підприємством.

The dominant method of waste processing has been and remains the disposal of MSW at landfills and special sites.
Домінуючим методом поводження з побутовими відходами було і залишається розміщення та захоронення ТПВ на сміттєзвалищах і спеціальних полігонах.

Moscow has been and remains the largest recruitment centre for radical Islamic organizations, using the plight of Central Asian migrants in the Russian Federation.
Москва була і залишається найбільшим вербувальним центром для радикальних ісламістських організацій, що використовують тяжке становище центрально-азійських мігрантів у Російській Федерації.

However music has been and remains his main passion.
Адже музика була і залишається її головною пристрастю.

Croatia has been and remains a country where tourism, in comparison with other sectors of the economy, plays a significant role.
Хорватія була і залишається країною, де туризм, у порівнянні з іншими галузями економіки, відіграє значну роль.

Klymovych: Ukraine has been and remains a powerful mining country.
Климович: Україна була і залишається потужною видобувною державою.

The faculty has been and remains a reliable supplier of engineering and scientific personnel for thermal and nuclear power providing the further development these basic economy branches of Ukraine.
Факультет був і залишається надійним постачальником інженерних і наукових кадрів для теплової та атомної енергетики, які забезпечують подальший розвиток цих базових галузей економіки Україні.

However, alcohol abuse has been and remains a major problem in Russia.
Пияцтво, звичайно, було і залишається серйозною проблемою в Росії.

In Flames has been and remains a landmark group for Sweden and for the melodic death metal genre as a whole.
In Flames були і залишаються знаковим гуртом для Швеції та й для melodic death metal загалом.

International sea transportation has been and remains one of the most profitable ways of transportation.
Міжнародні морські перевезення були і залишаються одним з найбільш вигідних шляхів транспортування вантажів.

Our response has been and remains a categorical refusal- Russian jurisdiction does not extend to Ukrainian users VKontakte," he wrote.
Нашою відповіддю була і залишається категорична відмова- юрисдикція Росії не поширюється на українських користувачів"ВКонтактє",- повідомив він.

Shipbuilding has been and remains a core business for us.
Але суднобудування було і залишається для нас базовим бізнесом.

Crimea always has been and remains Ukrainian land, and the population of the peninsula are citizens of Ukraine.”.
Крим завжди був і залишається українською землею, а населення півострова- громадянами України.

Very weakCCW has been and remains the telephone villages.
Дуже слабкою була і залишається телефонізація сільських поселень.

The major risk has been and remains the presence of competitors.
Основним ризиком було і залишається наявність компаній-конкурентів.

Tiny Israel has been and remains the main USA's ally in the Muslim ocean.
Крихітний Ізраїль був і залишається головним союзником США у мусульманському океані.

Part-time education has been and remains an important part of the education system in Ukraine.
Заочне навчання було і залишається важливою частиною системи освіти в державі.

The Bolshoi Theatre has been and remains one of the major symbols of art in our country, personified the best traditions of musical culture of Russia.
Великий театр був і залишається одним з основних символів мистецтва нашої країни, уособленням кращих традицій музичної культури Росії.