Що таке БУНТІВНА Англійською - Англійська переклад

• rebellious
• rebel

Приклади вживання Бунтівна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бунтівна новина".
Rebellious News".

Я все закоханих і бунтівна.
I'm in love and rebellious.

Бунтівна юність".
Rebellious Youth".

Бурхлива або бунтівна поведінка, що втікає.
Violent or rebellious behavior, running away.

Тайвань- окрема країна, а не бунтівна провінція.
Taiwan is a country, not a rebel province.

Бурхлива або бунтівна поведінка, що втікає.
Violent or rebellious behaviour, running away.

Як партеру, я по природі своїй буйна, бунтівна, самовпевнена.
Like the panther, my nature is turbulent, rebellious, self-confident.

Бунтівна людина хоче свободи, але не має до цих пір немає повного розуміння відповідальності, яка йде з ним.
The rebellious person wants freedom, but has as yet no full understanding of the responsibility that goes with it.

Фактично цей рік можна розділити на дві рівні половинки: перша- бунтівна і енергійна;
The year can factually be divided into two equal halves: the first half is turbulent and energetic;

По-друге, Алінского мало цікавила бунтівна молодь 60-х років, яка активно виступала проти уряду і суспільства.
Second, Alinsky didn't think much of the rebellious youth of the'60s who were publicly against the government and society.

Бунтівна республіка називає північну частину регіону Шіда Картлі своєю територією, разом із малими частинами прилеглих територій.
The breakaway republic claims the northern part of Shida Kartli region as its territory, with small parts of neighbouring regions.

Героями цієї трагедії були красива і бунтівна донька мера та годинникар Ганс, відомий своєю досконалістю та талантом.
The heroes of this tragedy were beautiful and rebellious daughter of the mayor and watchmaker Hans, who was known for his talent.

Та й сама бунтівна федерація не дає про це забути, з неймовірною швидкістю накопичуючи свій воєнний потенціал на кордонах сусідів, починаючи від Білорусії та закінчуючи ОРДЛО.
And the rebel Federation itself does not allow to forget about it, accumulating its military potential at the borders of its neighbors, from Belorussia to Donbas, at incredible speed.

Таємно заохочувана сусідньою наддержавою, бунтівна групка в цій проблемній країні захоплює шматок землі та оголошує свою незалежність.
Secretly encouraged by a nearby superpower, a rebellious faction in this troubled country seizes a chunk of land and declares its independence.

Бунтівна фракція в якомусь штаті може легко уявити, що здатна конкурувати з друзями його уряду, але навряд чи можна очікувати, що вона настільки роздує своє значення, що уявить себе рівною за силою об'єднаним зусиллям Союзу.
A turbulent faction in a State may easily suppose itself able to contend with the friends to the government in that State; but it can hardly be so infatuated as to imagine itself a match for the combined efforts of the Union.

Наприклад, в гірських місцях музика бунтівна, гнівна і люта, тому що є постійна боротьба людини з природою, з каменем, бурею, громом і блискавкою.
For example, in mountainous areas music used to be rebellious, angry and furious, because there was a constant struggle of man with nature, stone, storm, thunder, and lightning.

Нейл Міноу з Common Sense Media мав змішані почуття до Аріель, хваливши її за те, що вона«пригодницька, бунтівна і відважна», а також критикуючи, її за те, що вона«відмовляється від усього- своєї сім'ї, дому, голосу- за кохання, навіть якщо треба довіритись морській відьмі, яка кожного піддає небезпеці».
Nell Minow of Common Sense Media had a mixed view of Ariel, praising her for being"adventuresome, rebellious, and brave" but also criticizing that she"gives up everything- her family, her home, her voice- for love, even though her trust in the sea witch puts everyone she loves in danger".

Бунтівні Османа вірмени.
Rebellious Ottoman Armenians.

Повелитель, останні бунтівні боги відступили за стіни фортеці.
Lord, the last of the rebel gods have retreated behind her walls.

Заливши в крові бунтівну Чечню, Москва перейшла до зовнішньої експансії.
Having left rebellious Chechnya drowning in blood, Moscow moved on to expansionism.

Падіння бунтівних ангелів.
The fall of the rebel angels.

Багато бунтівні і нездорові поведінки або ставлення у підлітків можуть бути ознаками депресії.
Many rebellious and unhealthy behaviours or attitudes in teenagers are actually indications of depression.

Китай вважає Тайвань бунтівною провінцією і наполягає на возз'єднанні.
China calls Taiwan a breakaway province that must accept reunification.

Бунтівні групи були також сформовані в Казахській РСР.
Rebel groups were also formed in Kazakhstan.

Бунтівні болгарські архієреї зажадали змістити Патріарха Максима і призначити нові вибори.
The rebellious Bulgarian hierarchs demanded to remove Patriarch Maxim and call new elections.

Чи можу я отримати бунтівний крик!(вироблено).
Can I get a rebel yell!(produced).

Бунтівним снам любові нещасної.
Rebellious dreams of love unhappy.

Падіння бунтівних ангелів.
The Fall of Rebel Angels.

Бунтівні 60-і зробили його яскравим та неформальним;
Rebellious 60's made it bright and informal;

Душі бунтівної ненаситної.
Soul rebel insatiable.