Що таке БУРЕЮ Англійською - Англійська переклад

• storm
• tempest

Приклади вживання Бурею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народжені бурею.
Born of the Storm.

Бурею повалено дерево.
The storm blew down a tree.

Київ перед бурею.
Kiev before the storm.

Як бурею на них нанесено.
As the storm inflicted on them.

Зачищення перед бурею.
Cleaning up before storms.

Її вже назвали бурею століття.
It is known as the Storm of the Century.

Радість поглинулась бурею.
Rejoice through the storm.

Її вже назвали бурею століття.
This was called the flood of the century.

Наша остання надія перед бурею.
Last best hope against the coming storm.

Її вже назвали бурею століття.
It's being called the flood of the century.

Apple: затишшя перед бурею.
Apple: the calm before the storm.

В чому різниця між бурею і ураганом?
What's the difference between a tornado and a hurricane?

Друзі називають мене тихою бурею.".
My friends, they call me"Quiet Storm.".

Моє власне враження: все це було бурею в склянці води.
I think it's all a storm in a tea cup.

Але як відомо, перед бурею завжди настає затишшя.
But, as we all know, it's always calm before the storm.

Який репортери охрестили бурею століття.
On what reporters are calling the storm of the century.

Але як відомо, перед бурею завжди настає затишшя.
But as we know, things are always quietest before the storm.

Повалені бурею дерева заблокували залізничне сполучення з Саулкрасти.
The storm felled trees blocked railway communication with Saulkrasti.

В чому різниця між бурею і ураганом?
What is the difference between a storm surge and storm tide?

Проте деякі експерти стверджують, що це- затишшя перед бурею.
However, some companies believe that this is the calm before the storm.

Зараз затишшя перед бурею, і ми з вами сидимо на березі.
Now the calm before the storm, and we are sitting on the shore.

Цей час відносного миру та достатку був лише затишшям перед бурею.
This time of relative peace and contentment was just the calm before the storm.

Вогнем і бурею, землетрусом і смертю великий Єгова викупив Свій народ.
With fire and tempest, earthquake and death, the great I AM redeemed His people.

Цей час відносного миру та достатку був лише затишшям перед бурею.
This relatively peaceful and content time was just the calm before the storm.

Ці вітри були пов'язані з великою темною бурею, яку Вояджер-2 відстежував у південній півкулі Нептуна в 1989 році.
These winds were linked with a large dark storm that Voyager 2 tracked in Neptune's southern hemisphere in 1989.

Спокійна погода на початку цього тижня була лише нетривалим затишшям перед бурею.
The morning's quiet was just the calm before the storm.

Є моделі для прогулянки по вулиці з бурею, так що ви повинні вибрати правильний одяг для неї, щоб ходити без промокання.
Have a model for a walk down the street with the storm, so you must choose the right clothes for her to walk without getting wet.

День народження, ювілей, весілля, професійне свято- кожен з цих свят екзотична композиція наповнить особливим шиком і бурею позитивних емоцій.
Birthday, anniversary, wedding, professional celebration- each of these holidays exotic composition will fill with special chic and a storm of positive emotions.

І нарешті, ми спостерігаємо затишшя перед традиційною"бурею" виборчих процесів 2019 року",- заявила виконавчий директор ІМІ Оксана Романюк.
And, finally, we are observing now a calm before“the tempest” of election developments of 2019”, told IMI executive director Oksana Romanyuk.

Бути може, тепер їм судилося бути тією бурею, яка зламає кригу реакції і нестримно принесе з собою нову, щасливу весну для народів».
Perhaps they are now destined to be the storm that will break the ice of reaction and irresistibly bring with it a new and happy spring for the nations.".