Що таке БУТИ АКТИВОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• be activated

Приклади вживання Бути активовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути активовані президентом чи МінОборони.
It can be activated by CP or/and MoD.

У деяких операційних системах вони можуть бути активовані за умовчанням.
On some devices, they can be activated by voice.

Показувати аеропорти" та"Етикетки літаків" завжди повинні бути активовані.
Show airports" and"aircraft labels" should always be activated.

Ці області часто стають пасивними і можуть бути активовані і практикуватися в цьому уроці.
These areas have often become passive and can be activated and practiced in this class.

Воно використовує дані серверних лічильників Смереки(ясна річ, ці лічильники мусять бути активовані).
It provides data from Smereka server counters(clearly, these counters must be enabled).

Простим і інтуїтивно зрозумілим: всі функції можуть бути активовані індивідуально з однією коман�….
Easy and intuitive: all functions can be activated individually with a single command.

Наявність багаторазових областей, які можуть бути активовані подібними компонентами особи, вказує на те, що лицьова обробка- складний процес.
Having multiple regions that can be activated by similar face components indicates that facial processing is a complex process.

Однаково будинку в зайнятому клініці або зал очікування, сенсорний екран продукти можуть бути активовані за допомогою пальця, гумових рукавичках.
Equally at home in a busy clinic or waiting room, touchscreen products can be activated with a finger, rubber-gloved hand.

Нові карти виглядають законними і можуть бути активовані, але вони фактично не працюватимуть, оскільки чіпи не збігаються з картами, до яких вони приєднані.
The new cards look legitimate, and can be activated, but they won't actually work, since the chips don't match the cards they're attached to.

Зсувні двері з електроприводом, що відкриваються наполовину для зменшення втрат тепла і можуть бути активовані пасажиром за допомогою смарт-пристрою.
A power sliding door that opens halfway to reduce heat loss and can be activated by the passenger using a smart device.

Ці схеми можуть бути активовані вручну або при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.
The circuitry may be activated manually or by insertion of a cigarette into the housing, and may limit operation of the heating elements to a pre-defined time period.

Вартість ліцензії на один рік включає в себе контроль над п'ятьма різними пристроями, які можуть бути активовані в будь-якому режимі(батько/ дитина).
Price for one-year license includes controlling of five different devices, which can be activated in any regime(Parent/child).

В-клітини виробляють антитіла чи пам'ять, які пізніше можуть бути активовані для виробництва антитіл, такі називаються професійні антиген- презентуючі клітини.
The B cells generate antibodies or memories so that they can later be activated to generate antibodies, but these are called professional antigen presenting cell.

Він показує, що Ви вже відвідували веб-сайт у цей день, блокує деякі функції, що мають бути активовані лише під час першого виклику. Тип 2.
It indicates that you already visited the page on this day and suppresses some functions intended to be activated only at the first-time access. Type 2.

Ці схеми можуть бути активовані вручну або при вставлянні сигарети у корпус та можуть обмежувати роботу нагрівальних елементів заздалегідь визначеним проміжком часу.
The circuit can be activated manually or by the introduction of a cigarette case, and using the schema, you can limit the operating time of the heating elements pre-defined period of time.

Різні гілки збройних сил США(наприклад, армія, флот, ВПС) і різні бази або групи команд можуть бути активовані при різних умовах оборони.
Different branches of the armed forces(e.g., army, navy, air force) and different bases or command groups can be activated at different defense conditions.

Ключі можуть бути активовані за допомогою персоналізації(ABP) на виробничій лінії або при введенні в експлуатацію або ж можуть бути активовані«по повітрю» безпосередньо на місці підключення(OTAA).
The keys can be Activated By Personalisation(ABP) on the production line or during commissioning, or can be Over-The-Air Activated(OTAA) in the field.

Що три з чотирьох основних компонентів: активності, сервіси та приймачі широкомовних повідомлень, можуть бути активовані за допомогою повідомлень, які називаються намірами.
The other three components- activities, services, and broadcast receivers- are activated by asynchronous messages called intents.

Як припускає Надін, інопланетяни при цьому вводять в підсвідомість людини певні команди або моделі поведінки, які можуть бути активовані, коли настане якийсь час«ікс».
As suggested by Nadine, aliens when it is introduced into the human subconscious certain commands or behaviors that can be activated when a certain hour"x".

Що три з чотирьох основних компонентів: активності, сервіси та приймачі широкомовних повідомлень, можуть бути активовані за допомогою повідомлень, які називаються намірами.
Three of the four component types- activities, services, and broadcast receivers- are activated by an asynchronous message called an intent.

Один з експериментів, проведений шведськими дослідниками, охоплював розведення мишей з подібними маловивченими клітинами в лапах, які могли бути активовані, коли миші піддавалися впливу світла.
One of the experiments conducted by Swedish researchers, involved the breeding of mice with such little-studied cells in the legs, which could be activated when mice were exposed to the light.

Подійно-орієнтована архітектура(EDA) може доповнювати сервісно-орієнтовану архітектуру(SOA), оскільки сервіси(служби) можуть бути активовані тригерами, які ініціюються при настанні подій.
Event-driven architecture can complement service-oriented architecture(SOA) because services can be activated by triggers fired on incoming events.

Ви повинні подумати про те, що ви збираєтеся дзвонити кожен з підключених пристроїв, тому що ви повинні сказати, щоб їх імена Alexa для них, щоб бути активовані на індивідуальній основі.
You have to think carefully about what you're going to call each of the connected devices because you will have to say their names to Alexa for them to be activated on an individual basis.

Інші особливості повинні бути активована до STRT гру.
The others features must be activated before you strt the game.

Ця функція може бути активована та дезактивована дуже швидко завдяки швидким налаштуванням.
This function can be activated and deactivated very quickly thanks to quick settings.

Поворотний момент в Evolution може бути активований у цей момент, якщо.
Turning point in Evolution could be activated at this moment if.

Смерекеш мусить бути активованим;
Smerecashe must be activated;

Ці два виділені маршрути були активовані у березні 2018 р. консорціумом«AmLight».
These two redundant links were activated in March 2018 by the AmLight consortium.

Були активовані аварійні протоколи і проведена евакуація більшості працівників.
Emergency protocols were activated, and many of the plant workers were evacuated.