Що таке WERE ACTIVATED Українською - Українська переклад

• були активовані
• активувалися
• активізувалися
• були активізовані

Приклади вживання Were activated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other nerve cells were activated at other places.
В інших місцях активізувалися інші клітини.

With one push of the button they were activated.
Одним натисненням кнопки вони всі активізувалися.

These two redundant links were activated in March 2018 by the AmLight consortium.
Ці два виділені маршрути були активовані у березні 2018 р. консорціумом«AmLight».

With one push of the button they were activated.
Одним натисненням кнопки вони всі активізовувалися.

Emergency protocols were activated, and many of the plant workers were evacuated.
Були активовані аварійні протоколи і проведена евакуація більшості працівників.

In these cases, when a mouse took notice of a wall symbol, single neurons were activated.
В цьому випадку, коли миша помічала символ на стіні, активувалися поодинокі нейрони.

Filters of sensitive categories were activated, but experience has shown that they do not work.
Фільтри дражливих категорій були активовані, але досвід показав, що вони не працюють.

Today, at 11:00[the computers] that were affected by the virus in advance were activated.
І сьогодні об 11. 00, ті, що були заражені раніше, були активізовані вірусом.

Biosynthesis and accumulation of lipids were activated against the background of intensive carotenogenesis.
На фоні інтенсивного каротиногенезу активувалися процеси біосинтезу та накопичення ліпідів.

Also, 81 genes, whose expression was repressed in mice with Alzheimer's, were activated to normal levels.”.
Крім того, 81 ген, експресія якого була пригнічена у мишей із хворобою Альцгеймера, були активовані до нормального стану.

Six other NFIUs were activated in September in Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland and Romania.
Шість інших NFIU були активовані у вересні в Болгарії, Естонії, Латвії, Литві, Польщі і Румунії.

As the mouse became more familiar, more and more neurons were activated synchronously, seeing every symbol on the wall.
Чим довше миша була знайома з місцевістю, тим більше нейронів активувалося синхронно, коли звір бачив символ на стіні.

Two transponders were activated, which was made translation 40 television and 23 radio programs in total.
Були активовані два транспондера, на яких проводилася трансляція 40 телевізійних і 23 радіопрограм в цілому.

But when people saw what they were tasting, Coke was the winner, but at that time, the areas responsible for emotion and memory were activated.
Але коли люди бачили, що вони пробували- вони обирали Coca Cola, і в цей момент були активні зони, відповідальні за емоції та пам'ять.

When the“sweet” connections were activated, laboratory mice reacted even like ordinary water to sugar.
Коли"солодкі" зв'язки були активовані, лабораторні миші навіть на звичайну воду реагували як на цукор.

Daisy later reveals to her father that she has uncovered the origin of her abilities: she is an Inhuman whose genetic abilities were activated by her father's unstable DNA.
Пізніше Дейзі показує батькові, що розкрила походження своїх здібностей: вона Нелюд, чиї генетичні здібності були активовані нестабільним ДНК батька.

After that, anti-fascist forces were activated in the country, which were able to seize power in the state.
Після цього в країні активізувалися антифашистські сили, які змогли захопити владу в державі.

In stroke patients, ipsilateral primary sensory-motor cortex, fronto-parietal and premotor cortex and both hemispheres of cerebellum were activated by the motor task execution.
У пацієнтів з ГПМК у відповідь на виконання рухового завдання активувалися іпсилатеральна первинна сенсомоторная ділянка, лобно-тім'яна, премоторна кора і обидві півкулі мозочка.

The negotiations on the FTA with Israel were activated in 2016 and only in 2017, they passed through 11 rounds.
Переговори щодо ЗВТ з Ізраїлем були активізовані в 2015 році, і лише в 2017 році пройшли 11 раундів перемовин.

Those who were activated, the basis of this is the payment confirmation and customer id that was used to activate the license. Thank you for understanding!
Ті які були активовані, підставою цього є підтвердження про оплату і id клієнта, на який була активована ліцензія. Дякую за розуміння!

By illustration, the LAPD's website shows that in 2003, their SWAT units were activated 255 times for 133 SWAT calls and 122 times to serve high-risk warrants.
Сайт LAPD показує, що в 2003 році їх загони SWAT, були задіяні 255 разів: за 133 викликам SWAT і 122 затримань небезпечних злочинців.

All LPO indices were activated in two phases of lipid extracts(from p< 0.05 to p< 0.001 in comparison with healthy controls) and depended on the BMI increase(from p< 0.05 to p< 0.001).
Усі показники ПОЛ були активовані в двох фазах ліпідного екстракту(від p< 0, 05 до p< 0,001 порівняно з групою ПЗО) і залежали від збільшення ІМТ(від p< 0, 05 до p< 0,001).

When seeing the similar emotions in the photographs, the same neurons in the brain volunteers were activated, as if, for example, they themselves felt the stench, heard the good news or were saddened by something.
Побачивши відповідні емоції на фотографіях, у добровольців в мозку активувалися ті ж нейрони, ніби вони самі, наприклад, відчули запах протухлих яєць, почули радісну звістку або були чимось засмучені.

Experience has clearly shown that the neurons were activated- the rodents immediately responded and worried if they were found in a suspicious cage, although the strikes could not have been..
Досвід наочно показав, що нейрони активувалися- гризуни відразу реагували і турбувалися, якщо виявлялися в підозрілої клітці, хоча ударів струмом могло й не бути.

When folder is activated, software navigates to the folder.
Коли папка активована, програма переходить до цієї папки.

Can Windows XP still be activated after 8 April 2014?
Чи можна буде активувати Windows XP після 8 квітня 2014 року?

In this period an interest in classical combinatorial problems was activated.
У цей період активізувався інтерес до класичних комбінаторних завдань.

When the yeast is activated, pour in the oil and sprinkle the flour.
Коли дріжджі активізуються, влийте до них масло і всипте борошно.

His secondary sensory capacity is activated.
У нього включається вторинна сенсорна здатність.

He's activated his phone.
Він увімкнув телефон.