Що таке БУТИ ВПЕВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be sure
• be confident
• be certain
• be assured
• be convinced

Приклади вживання Бути впевнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мушу бути впевнений.
I need to be sure.

Ніхто не може бути впевнений.
No one can be certain.

Не можу бути впевнений, хоча.
I couldn't be certain, though.

Кожен клієнт може бути впевнений в тому.
Customers can be certain of that.

Ти маєш бути впевнений у своїй позиції.
You need to be sure of your section.

Ніхто з нас не може бути впевнений у тому, що.
We cannot be certain that any of our.

Ніхто ні в чому не може бути впевнений.
There is nothing I can be sure of.

Як же християнин може бути впевнений у своєму спасінні?
Can a Christian be certain of his salvation?

Мені потрібно щось, у чому я можу бути впевнений.
I need something that I am certain about.

Таким чином, водій може бути впевнений у використанні.
Therefore, the driver can be assured to use.

Мені потрібно щось, у чому я можу бути впевнений.
I feel like I need something to be certain of.

Як же християнин може бути впевнений у своєму спасінні?
How can a Christian have assurance of their salvation?

Мені потрібно щось, у чому я можу бути впевнений.
I need something anything that I could be certain about.

Він повинен бути впевнений, що проект не буде коштувати йому дорожче.
You are guaranteed that the project won't cost more.

Надаючи позику, банкір повинен бути впевнений, що гроші повернуться.
While lending a banker must feel that the money will definitely come back.

Як я можу бути впевнений, що зберігається пуповинна кров саме моєї дитини?
How can I assure that cord blood deposit belongs to my child?

Для вкладання грошей, клієнт повинен бути впевнений у його фінансовому успіху.
For insertion of money, the client must be confident in his financial success.

Банк повинен бути впевнений в гарантії повернення витрачених коштів.
The bank must be confident in the guarantee of the return of the money spent.

Ти маєш бути впевнений у собі настільки, щоб спокуси й виклики не впливали на твій шлях, тоді ти можеш стояти на своїй позиції.
You should be confident in yourself to such an extent that temptations and challenges could not influence your way- only in this case you can stand your ground.

Кожний наш клієнт може бути впевнений у тому, що не забуде оформити новий договір.
Each of our clients can be confident that you will not forget to issue a new contract.

Я можу бути впевнений, що повсякденна мова завжди включає людей мого статі.
I can be confident that the ordinary language of day-to-day existence will always include my sex.

Дитина повинна бути впевнений, що його люблять завжди і за будь-яких обставин.
The child must be convinced that his love is always and under all circumstances.

Клієнт повинен бути впевнений, що кожен співробітник агентства веде суворий облік свого робочого часу і коректно розподіляє його витрати по конкретних товарних марок чи проектами.
The client should be assured that each employee of agency conducts the strict account of working hours and correctly distributes its expenses on concrete commodity marks or projects.

Кожен наш клієнт може бути впевнений в прозорості ведення бізнесу та в довірчих партнерських відносинах.
Each of our clients can be confident in transparency of doing business and in confidential partnership relations.

Клієнт може бути впевнений у збереженні персональної та комерційної інформації, яку він надає нашим співробітникам.
The client can be assured of the safety of personal and commercial information that he provides to our employees.

Кожен білорус може бути впевнений у готовності нашої держави відстояти наш суверенітет і незалежність.
Every Belarusian should be confident in our country's readiness to defend its sovereignty and independence….

Однак ніхто не може бути впевнений у тому, наскільки значні-ним може бути його вплив на економічне зростання.
No one can be certain, however, about how large the impact on economic growth would be..

Кожен білорус може бути впевнений у готовності нашої держави відстояти наш суверенітет і незалежність",- заявив президент Білорусі.
Every Belarusian can be assured that our state is able to defend the sovereignty and independence,” the head of state said.

Кредитний інспектор повинен бути впевнений в тому, що клієнт може достатньо точно вказати мету отримання кредиту та має серйозні наміри погасити його.
The loan officer must be convinced that the customer has a well defined purpose for requesting credit and a serious intention to pay.

Характер: Офіцер яка видає повинен бути впевнений, що ви хороший характер і заслуговує довіри або кредит гідним, перш ніж приступити до вашої заявки на отримання кредиту.
Character: The loaning officer must be certain that you are of good character and trustworthy or credit-worthy before proceeding with your loan application.