Що таке БУТИ ВІДКРИТА Англійською - Англійська переклад

• be opened
• be open

Приклади вживання Бути відкрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шия повинна бути відкрита.
The neck should be open.

По-друге, конкуренція може бути відкрита.
Secondly, competition may be open.

Шия повинна бути відкрита.
The throat should be open.

Але вважають, що вона повинна бути відкрита.
She agreed that it should be open.

Але намагатися бути відкрита занадто.
But attempt to be open too.

Ця скринька повинна бути відкрита.
This socket must be open.

Вакансія може бути відкрита кілька років.
The seat might stay open for years.

Церква повинна бути відкрита.
The church must open up.

Держава має бути відкрита для будь-яких ідей.
The natural is open to all ideas.

Ця скринька повинна бути відкрита.
This box had to be opened.

Вакансія може бути відкрита кілька років.
Vacancies may remain open for several months.

Відповідно вона має бути відкрита.
As such, it should be open.

Перша віза має бути відкрита без сюрпризів.
The first one should be open without surprises.

Вся інформація має бути відкрита.
Communication should be open all throughout.

Церква повинна бути відкрита до різних культур.
They should be open to the different cultures.

А я вважаю, що має бути відкрита.
I believe it is supposed to be open.

Церква повинна бути відкрита до різних культур.
Religions should be open to different cultures.

Весь цей час дверцята повинна бути відкрита.
All this time, the door should be open.

Капсула часу- повинна бути відкрита в 6970 році.
The other time capsule is to be opened in the year 6870.

Передня кришка може бути відкрита, легко змінити малюнок, зручний для установки.
Front cover can be open, easy to change picture, convenient for installation.

Капсула часу- повинна бути відкрита в 6970 році.
The time capsule is set to be open in the year 6939.

Одним з важливих аспектів є місце, де повинна бути відкрита франшиза.
One important aspect is the location where the franchisee needs to open the outlet.

Вона ще не добудована і має бути відкрита наступного року.
It is still under construction and expected to open next year.

Завдяки цьому вона може бути відкрита раніше, ніж газовий гігант Брауна і Батигін, вважають автори статті.
Due to this, it can be opened before the gas giant brown and batygina, the authors of the article.

Але при цьому карта повинна бути відкрита для оплат в Інтернеті.
The card has to be available for payment on the Internet.

Система могла б бути відкрита для великої кількості установ, наприклад цивільних властей, Європолу та служби безпеки.
The system could be open with a large number of institutions, such as civil authorities, Europol and the security service.

Інформація недоступна третім особам і може бути відкрита тільки по рішенням місцевого суду.
Information is not available to third parties and can only be opened by a local court decision.

Будь-яка зміна до Конституції має бути відкрита й прозора, розроблена й ухвалена та погоджена з народом….
Any change to the Constitution should be open and transparent, elaborated and adopted on consent with the people.

Інформація недоступна третім особам і може бути відкрита тільки по рішенням місцевого суду.
Not possible Information is not available to third parties and can only be opened by a local court decision.

Підлога третього шлуночка утворена гіпоталамічними структурами і може бути відкрита хірургічним шляхом між мамиллярними тілами й гіпофізом(ендоскопічна терціовентрікулостомія).
The floor of the third ventricle is formed by hypothalamic structures and this can be opened surgically between the mamillary bodies and the pituitary gland in a procedure called an endoscopic third ventriculostomy.