Що таке БУТИ ЗАЛУЧЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• to be involved
• to get involved

Приклади вживання Бути залученим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не хотів бути залученим в це.
I do not want to be caught in this.

Сам містер Помпео повинен бути залученим.
Mr. Pompeo himself should get engaged.

Китай не хоче бути залученим в торгову війну.
China does not want to get involved in a trade war.

І це одна з речей, в які мені подобається бути залученим.
This is one of the things that I love about being an arranger.

Ніхто не хоче бути залученим в автомобільну аварію.
No one wants to get involved in a car accident.

Мати реалістичне і чітко читається намір бути залученим в бізнес Австралії;
Genuine and realistic intentions to be involved in business in Australia;

Ніхто не хоче бути залученим в автомобільну аварію.
No one wants to be involved in an auto accident.

Бути залученим у що-то на даному етапі сезону, це найважливіша гра для нас.
To be involved in something at this stage of the season, is a massive game for us.

Тому що тоді я не повинен бути залученим або слухати їх безперервне ниття.
Because then I don't have to be involved or listen their incessant whining.

Ви готові бути залученим в навчальний процес в IT Academy на 6-8 годин кожного дня?
Are you ready to be involved in education process at the IT Academy 6-8 hours every day?

Кларксон сказав:"я завжди любив шоу, і я схвильований, щоб бути залученим до її відродження.".
Clarkson said:"I have always loved the show and am thrilled to be involved with its rebirth.

Хоча шанси бути залученим в авіакатастрофу можуть бути незначними, вони не дорівнюють нулю.
While the odds of being involved in a plane crash may be slim, they're not zero.

Для участі в проекті необхідно:- бути залученим до процесу інтеграції ВПО у місцеві громади;
In order to participate in the project you need:- to be involved in the process of integration of the IDP in the local community;

Для нас або наших ділових партнерів із метою проінформувати вас про потенційні можливості бути залученим у рекламу або просування продукції ФМІ.
Allowing us or our business partners to inform you of potential opportunities to get involved in promoting PMI products.

Вибачте, але я не хочу бути залученим у демократичні відкриті вибори в США»,- цитує видання слова В. Зеленського.
I'm sorry, but I don't want to be involved in democratic, open elections of USA,” Zelensky said.

Для нас або наших ділових партнерів із метою проінформувати вас про потенційні можливості бути залученим у рекламу або просування продукції ФМІ.
For us or our business partners to inform you of potential opportunities to get involved in marketing or promoting PMI products.

Можливо, ці корінні народи мають унікальні генетичні відмінності, які змінили свої базові ссавців вітаміну D фізіології і якимось чином викликав їх очі, щоб бути залученим?
Is it possible these indigenous peoples have unique genetic differences that altered their basic mammalian vitamin D physiology and somehow caused their eyes to be involved?

Він додав, що його батько був так розлючений тими, хто поширює ці наклепи, що він відмовився бути залученим ними у це, і відчував, що відповідь його батька була правильной.
He added that his father had been so infuriated by those casting these aspersions that he refused to engage with them, and he felt his father's response had been correct.

Причина цього полягає в тому, тому що таким чином ваші клієнти можуть замовити продукти в будь-який час дня і ночі, в будь-якій точці світу, і отримати їх продукт миттєво, без вас бути залученим в угоді.
The reason for this is because this way your customers can order products anytime day or night, from anywhere in the world, and get their product instantly, without you being involved in the transaction.

Ми всі знаємо, що збереження біорізноманіття має важливе значення для майбутнього нашої планети, але насправді бути залученим у такий проект навчить Вас тому, що Ви ніколи не могли б дізнатися з підручника.
We all know saving biodiversity is essential for the future of our planet, but actually being involved in a conservation project and helping to realize it is something you could never learn from a textbook.

Пул припускає, що цей Едвард Махон можливо був Томасом або Морганом Годвіном, двоє синів єпископа, які працювали з батьком на телеграфному зв'язку, але додає, що третій син Годвіна, Пол, також міг бути залученим.
Poole speculates that this Edward Mahon might be Thomas or Morgan Godwin, two of the bishop's sons who had worked with their father on telegraphy, but adds that Godwin's third son, Paul, might be involved as well.

Структура навчальної програми така, що програма обслуговує широкий діапазон студентів- від тих, хто винятково талановитий у дизайні модних для тих, хто цікавиться модою і бажає бути залученим до галузі в цілому.
The structure of the curriculum is such that the programme caters for a wide range of students- from those who are exceptionally talented in fashion design to those who have an interest in the field of fashion and wish to be involved in the industry as a whole.

Місцева громада має бути залучена до участі у проекті;
Local communities should be involved to participate in the project;

IO бути залученою в будь-який вид незаконної діяльності.
IO being involved in any kind of illegal activity.

До процесу повинен бути залучений весь колектив, або більша його частина.
All enterprise, or its large part must be implicated in the process.

Це можуть бути залучені прямий контакт зі слиною або нервової тканини.
This may have involved direct contact with saliva or neural tissue.

Мрія будучи залученим у виробництві фільмів і музичних кліпів?
Dream of being involved in the production of films and music videos?

Стільки останній бути залучені(в Польщі, я думаю)?
That much last be brought(in Poland, I guess)?

Міг бути залучений в зникнення R. A. та іншої особи.
Could have been involved in the disappearance of R.A. and the other man.