Що таке БУТИ РЕЗУЛЬТАТОМ Англійською - Англійська переклад

• be the result
• have resulted
• be caused
• be due
• be the outcome

Приклади вживання Бути результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути результатом стресу.
It can be an outcome of stress.

Додаткові витрати можуть бути результатом.
Added cost may also result.

Це може бути результатом стресу.
This may have been the result of stress.

Цей висновок повинен бути результатом глибокої.
This decree is a result of a thorough.

Це може бути результатом невірно підібраних шкільних меблів.
This may be as a result of inadequate school facilities.

Також воно може бути результатом вікових змін.
It might also be due to a generational change.

Це може бути результатом їх минулих дій, їх віку, або їх стиль життя.
This could be due to their family history, age or lifestyle.

Іноді їх протиріччя можуть бути результатом помилкових оцінок.
Sometimes their contradictions may be the effect of mistaken judgment.

Було висловлено припущення, що цей розлад може бути результатом:.
It has been suggested that this disorder may be the result of:.

Революції перестали бути результатом природного і неминучого процесу.
The adjustment is the result of a natural, ongoing process.

Страх може стосуватися життя в сьогоденні, але і бути результатом переживань минулого.
The anger may be in the present but it is a result of the past.

Пожежа у Grenfell Tower могла бути результатом халатності- поліція Лондона.
Grenfell Tower fire could be result of corporate manslaughter, London police say.

Дослідники, які вивчають сон, вважають, що Біблійні зустрічі з ангелами могли бути результатом усвідомлених сновидінь.
Sleep researchers believe that biblical encounters with angels could have been the result of lucid dreams.

Темні кола під очима й припухлості можуть бути результатом нестачі сну чи нездорового способу життя.
Dark circles under the eyes and puffiness can be caused by a lack of sleep or an unhealthy lifestyle.

По-друге, безробіття може бути результатом змін у структурі економіки, в тому числі- в технології(структурне безробіття).
Secondly, unemployment can be result of changes in economy structure, including- in technologies(structural unemployment).

Темні кола і набряклість під очима можуть бути результатом нестачі сну, затримки рідини, спадковості або алергії.
Bags under the eyes featuring swelling or mild puffiness can be caused by lack of sleep, fluid retention, heredity or allergies.

Наприклад, це може бути результатом деяких обчислень, що не мають нічого спільного з фактами реального світу(події).
For example, it may be the outcome of some calculations having nothing to do with facts of the real world(the events).

Журналісти також повідомляють про те, що переселення бездомних родин у інші частини країни може бути результатом самогубств та інших жахливих вчинків.
Other evidence in the report suggested that the transfer of homeless families to other parts of the country could have resulted in suicides and miscarriages.

Це може бути результатом старіння та витончення тканин макула, депонування пігменту в макулі або поєднання цих двох.
It may result from the aging and thinning of macular tissues, depositing of pigment in the macula or a combination of the two processes.

Високі темпи осадження після потопу могли бути результатом ерозії, викликаної високими темпами опадів після нього(Vardiman 2003, Vardiman and Brewer 2011).
High post-Flood sedimentation rates could have resulted from erosion caused by high post-Flood precipitation rates(Vardiman 2003; Vardiman and Brewer 2011).

Це може бути результатом внутрішньої травм, таких як інсульт або аневризми або зовнішніх пошкоджень, таких як аварії двигуна або спортивних травм.
This may be due to an internal injury like an aneurysm or a stroke or an external injury like a sports injury or a motor accident.

Висока швидкість накопичення опадів після потопу могла бути результатом ерозії, викликаної високою швидкістю опадів після нього(Вардіман 2003; Вардіман і Брюер 2011).
High post-Flood sedimentation rates could have resulted from erosion caused by high post-Flood precipitation rates(Vardiman 2003; Vardiman and Brewer 2011).

Це може бути результатом внутрішньої травм, таких як інсульт або аневризми або зовнішніх пошкоджень, таких як аварії двигуна або спортивних травм.
This may be a result of internal injuries such as stroke or aneurysm or external injuries such as motor accidents or sports injuries.

Атиповими є клітини з незвичайною зовнішністю, і ці зміни можуть бути результатом запалення, викликаного вірусами, грибками, бактеріями або іншими мікроорганізмами.
Atypical cells are cells with an unusual appearance, and these changes may also result from an inflammation caused by virus, fungus, bacteria or other microorganisms.

Це може бути результатом розвитку мускулатури, наприклад у спортсменів, у людей, що виконують важку фізичну роботу або у молодих в період активного росту.
It can be result of development of muscles, for example at athletes, at the people performing hard physical activity or at young people during active growth.

При будь-яких порушеннях менструального циклу рекомендується негайно звернутися до лікаря, тому що будь-яке порушення може бути результатом патологічних процесів в організмі.
In any case of menstrual cycle disorders it's strongly recommended to visit attending doctor immediately, for any menstrual disorder may be caused by pathologic processes.

Стресове нетримання, як правило, пов'язане з ослабленням м'язів тазового дна й може бути результатом фізичних змін, які відбуваються в тілі під час вагітності, пологів і менопаузи.
Stress incontinence is generally connected to a weakening of the pelvic floor muscles and can be a result of physical changes occurring during pregnancy, childbirth and menopause.

Вона підкреслила, що США, Південна Корея і міжнародне співтовариство«в цілому згідні, що денуклеаризація повинна бути результатом будь-якого діалогу з Північною Кореєю».
Sanders said the U.S., South Korea and the international community“broadly agree” that denuclearization must be the outcome of any dialogue with North Korea.

Огрядність в середньому віці також була пов'язана з більш високим ризиком, але показники не були статистично значущими, тобто цифри могли бути результатом похибки.
Middle-age obesity was also associated with higher risk, but the association wasn't statistically significant- that is, the numbers could have resulted from chance.

Управління містом- це важливий публічний акт і тому воно повинне бути результатом постійного, регулярно відновлюваного співробітництва між виборними представниками і мешканцями міста.
It is a major public act of intervention and direction and should therefore be the fruit of constant, regularly renewed co-operation between elected representatives and the public.