Що таке БУТИ ТЕРПИМИМИ Англійською - Англійська переклад

• to be tolerant
• tolerate

Приклади вживання Бути терпимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голландці навчилися бути терпимими.
Nigerians must learn to be tolerant.

Вчіться бути терпимими і толерантними;
Learn to be tolerant and tolerant;.

Французи намагаються бути терпимими до них.
People try to be tolerant of them.

Бути терпимими, уважними і допомагати один одному.
Be tolerant, considerate and help each other.

Спосіб лікування простий: бути терпимими.
The cure is simple: Be interesting.

Чому ж ми повинні бути терпимими до думок інших людей?
Why should I be tolerant of other people's beliefs?

Це дозволяє нам прощати і бути терпимими.
We are called to forgive and be peaceful.

Просимо бути терпимими до нас і спасибі що підтримуєте.
So please, do be patient with us, and thank you for your support.

Позбутися шкідливих звичок, навчитися бути терпимими.
Get rid of bad habits, and learn to be patient.

Ви можете бути на ліки і бути терпимими до них, і це не залежність",- пояснив він.
You can be on medication and be tolerant of them and that is not addiction," he explained.

У цивілізованому суспільстві люди повинні бути терпимими до інших.
In life, people need to be tolerant of others.

Може, окрім зобов'язання бути терпимими до сатаністів, нам слід ще й люб'язно пропонувати себе їм у жертву?
Maybe, we should not just be tolerant with Satanists, we ought to propose them gracefully ourselves as a sacrifice?

У цивілізованому суспільстві люди повинні бути терпимими до інших.
In a liberal society we need to tolerate others.

Сполучені Штати ніколи не повинні бути терпимими до дій, що прагнуть послабити демократичні інститути в США та наших союзників за кордоном".
The United States must never tolerate actions that seek to weaken democratic institutions in the U.S. and our allies abroad.

Бо якщо всі норми довільні, чом би не бути терпимими?
For if all norms are arbitrary, why not be tolerant?

США ніколи не повинні бути терпимими до дій, що прагнуть послабити демократичні інститути в США та наших союзників за кордоном",- заявили члени Конгресу.
The United States must never tolerate actions that seek to weaken democratic institutions in the US and our allies abroad,” the statement read.

Коли такі дії виникають внаслідок расового фанатизму та ненависті, вони зраджують наші основні цінності і не можуть бути терпимими»,- додав він.
When such actions arise from racial bigotry and hatred, they betray our core values and cannot be tolerated,” Sessions said.

Ми закликаємо всі общини бути терпимими й відкинути упередження засновані на касті, племені, секті, кольорі шкіри, релігії чи намірах, щоб забезпечити свободу та рівність для жінок і дозволити їм розцвісти.
We call upon all communities to be tolerant- to reject prejudice based on cast, creed, sect, religion or gender, to ensure freedom and equality for women so that they can flourish.

Питання в тому, що бачачи російських як ворогів в іграх, означає, що західні гравці будуть менш схильні бути терпимими до російської агресії.
Video games are. depicted as enemies in games means that Western gamers will be less likely to be tolerant of Russian aggression.

Ми закликаємо всі общини бути терпимими й відкинути упередження засновані на касті, племені, секті, кольорі шкіри, релігії чи намірах, щоб забезпечити свободу та рівність для жінок і дозволити їм розцвісти.
We call upon all communities to be tolerant, to reject prejudice based on caste, creed, sect, colour, religion or agenda to ensure freedom and equality for women so they can flourish.

Оскільки люди з усього світу мігрують більш вільно в пошуках кращого життя, ми обов'язково повинні навчитися бути терпимими до різних світоглядів.
As people from all over the world migrate more freely in search of better lives, they will necessarily have to learn to be tolerant of different worldviews.

У інтер- культурному суспільстві люди мають право на збереження своєї етнічної, культурної та релігійної приналежності, а інші повинні бути терпимими до такої приналежності.
In an intercultural society, people have the right to keep their ethnic, cultural and religious identity, and such identities are tolerated by others.

Питання в тому, що бачачи російських як ворогів в іграх, означає, що західні гравці будуть менш схильні бути терпимими до російської агресії.
The follow-up question is whether having seen Russians depicted as enemies in games means that Western gamers will be less likely to be tolerant of Russian aggression.

Я боюся, що моя точка зору не є єдино правильною крапка, але я щиро вірю, що терпимість і віра лежать десь у глибокий наших душах, і ми не можемо просто навчитися бути терпимими, як ми можемо не тільки Навчіться вірити в Бога.
I'm afraid that my point of view is not the only true point, but I honestly believe that tolerance and faith lie somewhere in the deep of our souls, and we can't just learn how to be tolerant, as we can't just learn how to believe in God.

Кожен із нас повинен бути терпимим(Твір-роздум).
We all have to be patient(T_T).

Будьте терпимими до вашої дитини.
Be patient with your child.

Будьте терпимими до вашої дитини.
DO be patient with your child.

Будьте терпимими до вашої дитини.
Be patient with your son.