Що таке БУХГАЛТЕРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• accounting
• accountancy

Приклади вживання Бухгалтерська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухгалтерська і статистична звітність- 2%(45).
Financial accounting and reporting(45%).

Чи достатньо, щоб це зробила тільки бухгалтерська служба?
Is it just an accounting function?

Бухгалтерська професія суттєво помолодшала.
The accounting profession is significantly younger.

Це може бути бухгалтерська послуга, допомога психолога.
This may be an accounting service, a psychologist.

Бухгалтерська система розвивається незалежно від держави.
It develops accounting system independently.

В цьому випадку, бухгалтерська звітність відображає реальні вірні дані.
In this case, financial statements shows the actual valid data.

Бухгалтерська робота набагато більш різноманітна, ніж багато хто вважає.
A career in accountancy is more diverse than many people think.

Наприклад, припустимо, у вас є бухгалтерська служба для малого бізнесу.
For example, let's say you are running an accounting service for small businesses.

Бухгалтерська фінансова звітність форма по КНД 0710099.
The accounting financial statements form according to the CII 0710099.

До таких розробок належить бухгалтерська програма 1С, або логістична- ABM Rinkai TMS.
Such developments concerns the accounting program 1C, or logistics- ABM Rinkai TMS.

Бухгалтерська програма призначена для підготовки студентів до професійних бухгалтерам.
The Accounting program is designed to train students to be professional accountants.

Обов'язковому щорічному аудиту підлягає бухгалтерська звітність наступних організацій:.
Mandatory annual audit of financial statements is subject to the following organizations:.

Глобальна бухгалтерська фірма Deloitte- відома як одна з«великих четвірок»- постраждала від витонченого хака.
Global accountancy firm Deloitte-- known as one of the"big four"-- has been hit by a sophisticated hack.

Платіжна система є джерелом вартості, а бухгалтерська одиниця просто виражає її вартість у ціні.
The payment system is the source of value, while the accounting unit merely expresses that value in terms of price.

Підприємство, у якого бухгалтерська прибуток дорівнює нормальної, отримує нульову економічний прибуток.
A firm that earns an accounting profit equal to a normal profit earns a zero economic profit.

Одержувачам гранту буде надана консультаційна юридична та бухгалтерська допомога в організації власної справи;
Grant recipients will be provided by legal consulting and accounting assistance in organizing their own business;

Розглянута мовою бізнесу, бухгалтерська освіта готує студентів до кар'єри нескінченних можливостей.
Considered the language of business, an Accounting education prepares students for a career of endless opportunity.

Згадаймо, що NPV при обсязі продажу 85 човнів становила 88 720 грн., а бухгалтерська точка беззбитковості- 60 човнів.
Recall that the NPV at a sales level of 85 boats was $88,720, and that the accounting break-even was 60 boats.

Бухгалтерська програма Avondale розроблена, щоб підготувати вас до роботи з необхідними навичками, досвідом і дисципліною.
Avondale's accounting program is designed to prepare you for the workplace with the necessary skills, experience, and discipline.

Англійська мова нарешті стала мені зрозуміла, бухгалтерська справа із п'ятдесяти відтінків чорного стала п'ятдесят відтінків сірого.
English language finally became clear to me, the accounting business of fifty shades of black became fifty shades of grey.

Якщо б бухгалтерська програма була реальною людиною, фінансовий директор почувався б відповідальним за неї і піклувався б про неї.
If the accounting platform were actually a person, the finance director would feel responsible for managing it and taking care of it.

Упродовж наступних трьох десятиліть бухгалтерська справа зазнає значних змін, до яких мають бути готові професійні організації, їхні члени та освітні установи.
The accounting profession will face significant changes in the next three decades, and professional organizations, their members, and educational institutions should respond.

Бухгалтерська програма в Rocky Mountain College призначена для підготовки студентів до кар'єри в державних, урядових, неприбуткових або промислових бухгалтеріях.
The accountancy program at Rocky Mountain College is designed to prepare students for careers in public, governmental, not-for-profit, or industrial accounting.

Одиниці азіатських валют- це бухгалтерська одиниця, що використовується банками для обліку всіх своїх операцій в іноземних валютах, здійснених на азіатському доларовому ринку.
Units of Asian currencies- is an accounting unit used by banks to account for all their foreign currency transactions carried out on the Asian market.

Бухгалтерська служба здійснює контроль за доходами і витратами фірми, допомагаючи службі маркетингу оцінювати, наскільки успішно йде досягнення намічених нею цілей.
The accounting service monitors revenues and expenses, helping the marketing department to keep abreast of how successful the achievement of its goals is.

Сутність таких перевірок полягає в порівнянні наявних даних з об'єктом дослідження, яким в такому випадку виступає різноманітна податкова, бухгалтерська та інша документація.
The essence of such inspections is the comparison of available data with the object of research, which in this case is a variety of tax, accounting and other documentation.

Заснована в 2008 році, бухгалтерська компанія Accounting Solutions є стабільним і надійним помічником в питаннях організації та побудови малого та середнього бізнесу.
Founded in 2008, accounting services firm Accounting Solutions is a stable and reliable assistant in the organization and construction of small and medium businesses.

Основними джерелами інформації, які послужили для написання курсової роботи були річні звіти господарства, плани економічного і соціального розвитку, бухгалтерська і статистична звітність.
The main sources of information, which served a term paper to write annual reports were the economy, plans for economic and social development, accounting and statistical reporting.

Упродовж наступних трьох десятиліть бухгалтерська справа зазнає значних змін, до яких мають бути готові професійні організації, їхні члени та освітні установи.
The accounting profession will face significant changes in the coming years, and professional organisations, their members, and educational institutions must respond accordingly.