Що таке БЮДЖЕТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgeting
• budgeted
• cost-reduced

Приклади вживання Бюджетному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступному бюджетному році;
Next financial year;

Це можливо завдяки змінам в Бюджетному кодексі.
That's because of changes in the tax code.

Рубрика Зірка в бюджетному автомобілі».
The Star in a Budget Car".

Ми це передбачили в нашому Бюджетному кодексі.
We do this already in our tax code.

Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;
Promoting transparency of national defence planning and budgeting;

Ми це передбачили в нашому Бюджетному кодексі.
We see it reflected now in our tax code.

Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;
Increasing transparency in national defence planning and military budgeting;

Ви мабуть плануєте працювати в бюджетному комітеті?
You want to be on the finance committee?

Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;
Facilitation of transparency in national defence planning and budgeting processes;

Рубрика називалася«Зірка в бюджетному автомобілі».
The heading was called"The Star in a Budget Car.

Іноді все-таки виходить створити щось цікаве і в бюджетному класі.
Sometimes it still turns out to create something interesting and in a budget class.

Є багато незручностей і в бюджетному процесі.
There are glaring inadequacies in the budgeting process.

Однією з головних обіцянок було масштабне зростання зарплат у бюджетному секторі.
One of his main promises was a sizable increase in public sector salaries.

Я добре знаю її ще по роботі в бюджетному комітеті.
You may also know her from her work on the Finance Committee.

Існує бюджет 2017 року- діючий акт, в якому визначено 350 млн доларів допомоги(Україні- ред.) в 2017 бюджетному році.
There is a budget 2017- the current act, which identified $350 million in aid in fiscal year 2017.

Єдиний важливий інструмент, якого бракує бюджетному процесу Словаччини,- це обмеження витрат.
The only important tool that is missing in Slovakian budgetary process is expenditure ceiling.

Раніше Конгрес США рекомендував продовжити фінансову допомогу Україні на оборонні потреби в 2019 бюджетному році.
Earlier, the U.S. Congress recommended the continuation of financial assistance to Ukraine for defense in fiscal year 2019.

Жоден із фондів не може бути використаний для фінансування в 2019 бюджетному році для розвитку, випробувань….
Any of funds can't be used for financing in 2019 the budgetary year for development, tests….

У бюджетному процесі превалюють права центру, що об'єктивно випливає з принципу єдності бюджетної системи.
In the budgetary process, the rights prevail over the center, which is essentially“active” on the principle of the“budgetary system unity”.

Прийнятий напередодні закон про автономні установах ставить хрест на існувала практиці підвищення зарплат у бюджетному секторі.
Adopted before the law on autonomous institutions puts an end to the existing practice raise wages in the budgetary sector.

Перш що розмовляти про бюджетному устрої Російської Федерації, виявляти його чесноти та вади необхідно визначити, що, власне, є держави.
Before we talk about the budgetary system of the Russian Federation, to identify its strengths and weaknesses need to determine what exactly is the state budget.

Нагадаємо, раніше Конгрес США рекомендував продовжити фінансову допомогу Україні на оборонні потреби в 2019 бюджетному році.
As reported, on July 23, the U.S. Congress proposed extending financial assistance to Ukraine for defense needs in the fiscal year 2019.

Наприклад, ви переїжджаєте в інше місто, потребуєте довше бюджетному авто або просто міняєте роботу, що вимагає від вас покупки машини іншого класу, інші.
For example, you move to another city, need a longer Priced Car or simply change the work that requires you to purchase the auto of another class, and other.

Серед дій, які призвели до зниження рейтингу, агентство Standard& Poor's назвало«вразливі» практики управління, які базувалися на занадто оптимістичному бюджетному плануванні.
In its downgrade action, Standard& Poor's cited the county's“vulnerable” management practices based on overly optimistic budgeting.

Більш детально про участь громадян у бюджетному процесі читайте у нашому звіті«Громадський контроль у державних фінансах:«спільне бюджетування» по-українськи».
For more details about citizens participation in budgeting, please, see the report«Civil control of public funds: participatory budgeting for Ukraine»(ukr).

Наша мета- дати можливість українцям зрозуміти, що відбувається з їхніми грошима, і тим самим заохотити їх до активної громадської участі в бюджетному процесі.
Our aim is to help Ukrainians to understand, what is going on with their money, and encourage them to active civil participation in the budgeting process.

Іван Міклош стверджує, що нинішня ситуація в бюджетному процесі і секторі державних фінансів в Україні в цілому дуже нагадує ситуацію в Словаччині в 2002 році.
Ivan Mikloš is convinced that current situation in the budgetary process and broader public finance area in Ukraine, it strongly reminds of the situation in Slovakia in 2002.

Саме тому нормальне функціонування більшості наукових центрів(за винятком що знаходяться на бюджетному фінансуванні) немислиме без використання кредитних ресурсів.
That is why the normal functioning of most scientific centers(with the exception of those on budgetary financing) is unthinkable without the use of bank guarantee resources.

Прем'єр-міністр наголосив, що важливе значення у бюджетному процесі має взаємодія міністрів і міністерств з профільними комітетами Верховної Ради України.
The Prime Minister stressed that it is crucial to ensure in the budgeting process the interaction of Ministers and Ministries with the relevant committees of the Verkhovna Rada of Ukraine.

Це обумовлює ту обставину, що функціонування наукових центрів(за винятком тих, що перебувають на бюджетному фінансуванні) неможливе без використання кредитних ресурсів.
That is why the normal functioning of most scientific centers(with the exception of those on budgetary financing) is unthinkable without the use of bank guarantee resources.