Що таке БЮДЖЕТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• budget
• budgetary
• public
• fiscal

Приклади вживання Бюджетній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетній установі.
The Public Institution.

Що повинно бути в Бюджетній резолюції?
What is in the budget resolution?

Ключові теми Форуму: енергоменеджмент у бюджетній сфері;
Key topics of the Forum: energy management in the budgetary sphere;

Навчання здійснюється на бюджетній та комерційній основі.
Training is carried out both on a budgetary and commercial basis.

На бюджетній комісії ми обговорювали різні варіанти.
At the Finance Committee meeting we looked at a few different alternatives.

До 2017 року Росія може опинитися в дуже складній бюджетній ситуації.
Russia is going to be in a very difficult fiscal situation by 2017.

Тільки в бюджетній сфері близько 100 000 будівель вимагає термомодернізації.
Only in the budgetary sphere, about 100,000 buildings require thermal modernization.

Податкова конкуренція сприяє нижчим податкам і бюджетній відповідальності.
Tax competition fosters lower tax rates and fiscal responsibility.

Лише в бюджетній сфері близько 100 тисяч будівель потребує термомодернізації.
Only in the public sector of about 100 thousand buildings need thermo-modernization.

Подивіться хоча б на 320 Гб жорсткий диск, навіть в бюджетній системі.
Look for at least a 500GB hard drive, even in a budget system.

Вони здатні допомогти вчорашній бюджетній установі стати успішним підприємством.
They can help a yesterday's budget-funded institution become a successful enterprise.

Про це в четвер, 3 листопада, ТАСС повідомив джерело в бюджетній авіакомпанії.
On Thursday, November 3, TASS said a source at the budget airline.

Енергоменеджмент у бюджетній сфері: реалії енергоефективності без капіталовкладень.
Energy management in the public sector: energy efficiency realities without investments.

Звичайно, потрібна інша політика, щоб держава платила в бюджетній сфері.
Of course, we need another policy that the state paid more in the public sector.

Майже 100% випускників інституту, які навчались на бюджетній формі, працевлаштовані за спеціальністю.
Almost 100% of the graduates of the institute who have studied on the budget form are employed in the specialty.

Усі ці процеси відбуваються на фоні замороження доходів населення, особливо в бюджетній сфері.
All these processes are taking place against the background of frozen incomes, especially in public sector.

Проблема забезпечення ефективності внутрішнього контролю в бюджетній установі та напрями її вирішення(c. 314- 320).
The problem of ensuring efficiency of internal control in a budget institution and directions of its solution(p. 314- 320).

Середня заробітна плата у Львові в 2015 році у сфері бізнесу становила 7 041 грн, у бюджетній сфері- 4 175 грн.
The average wage in Lviv in 2015 in the business sector amounted to 7,041 UAH, in the budget sphere- 4,175 UAH.

У результаті важка політична криза позначається на економіці та бюджетній сфері України, фактично країна перебуває на межі дефолту.
A grave political crisis affects the economy and the budgetary sphere of Ukraine, in fact, the country remains on the brink of default.

Уряд має намір виплачувати початковий внесок бюджетникам при придбанні іпотечного житла у випадку, якщо обидва члени сім'ї працюють у бюджетній сфері.
The government intends to pay the down payment for a home mortgage if both family members work in the public sector.

І тут питання середньострокового планування має стати пріоритетом- і в бюджетній політиці, і в політиці регіонального розвитку».
And here the issue of medium-term planning should become a priority- both in budgetary policy and in the policy of regional development.".

Перший був великі зміни в бюджетній політиці: податки проти витрат, опубліковані в жовтні 2009 року Альберто Алесіна і Сільвія Ardagna.
The first was Large Changes in Fiscal Policy: Taxes Versus Spending, published in October 2009 by Alberto Alesina and Silvia Ardagna.

Враховуючи наявне відставання, стає зрозумілою актуальність завдання щодо підвищення доходів білорусів, зайнятих у бюджетній сфері.
Considering the existing backlog, it becomes clear the urgency of the task on increase of incomes of Belarusians employed in the public sector.

Це черговий і дуже важливий крок у бюджетній реформі, що дозволить запровадити новий ефективний механізм управління бюджетним процесом.
This is another very important step in the budget reform which will help implement a new effective mechanism for the management of the budget process.

Але навіть така низька, іноді менше мінімальної, заробітна плата виплачується із запізненням- як недержавними роботодавцями, так і в бюджетній сфері.
Yet even such a low, sometimes less than minimum wage is paid with delays, both to non-State workers and to people in the public sphere.

Ще однією пропозицією міністерства фінансів стала відміна місць в магістратурі на бюджетній основі, а для цього необхідні деякі зміни в законодавстві.
Another proposal of the Ministry of Finance was the abolition of places in the magistracy on a budgetary basis, and for this some changes in the legislation are needed.

Євроінтеграційні процеси, що відбуваються в Україні потребують глибоких реформаторських змін в усіх сферах суспільного життя, особливо в фінансовій, бюджетній та податковій.
Eurointegration processes taking place in Ukraine need profound reforming changes in all spheres of public life, especially in financial, budgetary and taxation.

Прийом студентів на спеціальності нашої кафедри здійснюється як на бюджетній основі, так і на контрактній основі за результатами зовнішнього незалежного тестування.
Admission of students to the specialty of our department is carried out both on a budgetary basis and on a contract basis by the results of external independent testing.

До того ж, принцип економності пов'язаний із визначенням оптимальної чисельності та найбільш доцільного складу відділу внутрішнього контролю в бюджетній установі.
Moreover, the effectiveness principle is connected with identification of an optimal number and the most expedient composition of the internal control department in a budget institution.

Посилення співпраці із місцевою владою та громадами для стимулювання впровадження систем енергоменеджменту в бюджетній сфері, а також дієвих програм з енергоефективності;
Strengthening cooperation with local authorities and communities to stimulate the introduction of energy management systems in the budget sector, as well as effective energy efficiency programs;