Що таке БЮРОКРАТІЮ Англійською - Англійська переклад

• bureaucracy
• red tape
• bureaucracies
• bureaucrats

Приклади вживання Бюрократію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтворюючі бюрократію повсюдно.
The bane of bureaucracies everywhere.

Чому ми не можемо побороти бюрократію.
Why is it that I can't stand bureaucracies?

Це значно урізає бюрократію та корупцію.
That means cutting red tape and corruption.

Також прагнуть мінімізувати непотрібну бюрократію.
They try to minimize unnecessary red tape.

Бюрократію, яка не дає ідеї втілитися в бізнес;
The red tape that stops an idea from becoming a business;

Адольф Айхман ненавидів правила і презирав бюрократію.
Adolf Eichmann hated rules and was contemptuous of bureaucracy.

Погано, що створили надто велику бюрократію у Брюсселі.
That should not include creating vast bureaucracies in Brussels.

Нарешті, нова система скоротила бюрократію та марнотратство в державних закупівлях.
Finally, the new system cut red-tape and waste in public procurement.

Особисті відносини мають вирішальне значення, якщо хтось хоче пробити бюрократію.
Personal relationships are crucial if you want to cut through the red tape.

Якщо ви запитаєте про бюрократію у Брюсселі, вони вам розкажуть, як це робиться.
If you ask them about red tape in Brussels, they will tell you all about it.

Де спецслужби будуть захищати народ і закон, а не бюрократію від народу і закону.
Where special services protect the people and the law, and not the bureaucracy from the people and the law.

Наш малий розмір ліквідовує бюрократію і гарантує оперативну взаємодію усередині команди.
Our small size eliminates the bureaucracy and ensure interoperability within the team.

У країні, де систематична корупція була способом життя, уряд підвищив ефективність і зменшив бюрократію у громадському секторі.
Where systemic corruption had been a way of life, the government increased efficiency and cut red tape in the public sector.

Іронічно, що в Україні бюрократію доручили реформувати бюрократії, чим в принципі і поховали ідею ще в корені.
Ironically, in Ukraine the bureaucrats were entrusted to reform the bureaucracy, which in principle destroyed the idea.

Що робити в Україні з портами- зрозуміло, але потрібно чомусь постійно долати бюрократію та інертність системи.
What to do in Ukraine with ports is clear, but for some reason it is necessary to constantly overcome the bureaucracy and inertia of the system.

Люди й далі нарікають на корупцію, бюрократію та рейдерство, але ми, як КУТП, і наші члени бачимо багато змін.
People continue to complain about corruption, bureaucracy and raider attacks, but as KUTP and our members, we see many changes.

При нестачі їжі остров'яни більше не могли утримувати вождів, бюрократію і шаманів, які здійснювали управління суспільством.
With the disappearance of food surpluses, Easter Island could no longer feed the chiefs, bureaucrats, and priests who had kept a complex society running.

З виконавчої приватної статут струменя, ви економите час, тому що, ваша струмінь не доведеться знімати з великих аеропортів, які мають нескінченну бюрократію.
With executive private jet charter you save time because, your jet does not have to take off from major airports that have endless bureaucracy.

Розвиток е-послуг допоможе уряду України зменшити бюрократію: людям вже не доведеться повторно надавати чиновниками одну і ту ж інформацію.
Developing e-services will help the Ukrainian government reduce red tape- citizens will not have to submit the same data repeatedly.

Ваша система оподаткування повинна стати більш привабливою в порівнянні з іншими країнами, вам треба зменшити бюрократію та бути більш агресивними в привабленні інвестування.
Your tax system needs to be more attractive in comparison to other countries, you have to reduce bureaucracy and be more aggressive in attracting investment.

У Китаї Комуністична партія є всевладною та контролює всю державну бюрократію, збройні сили, засоби масової інформації й значну частину економіки.
The Communist Party is all-powerful in China and controls the entire state bureaucracy, the armed forces, the media, and large parts of the economy.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
Horizon 2020 is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what really matters.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
This program is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
The Horizon 2020 programme is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
Horizon 2020 is open to everyone, with a simpler structure than previous programmes- reducing red tape and time so that participants can focus on what is really important.

Програма“Горизонт 2020” є відкритою для всіх, завдяки простій структурі зменшує бюрократію та час, щоб учасники могли зосередитись на тому, що дійсно важливо.
Horizon 2020 is open to everyone, including non-European researchers, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.

Грузія створила привабливі умови для іноземних інвестицій, урізавши податки, зменшивши бюрократію та викорінивши корупцію, але одного цього недостатньо для залучення китайського бізнесу.
Georgia has cleared the way for foreign investment by slashing taxes, cutting red tape, and rooting out corruption, but that alone is not enough to attract Chinese business.