Що таке БІДНЯКАМ Англійською - Англійська переклад

• poor

Приклади вживання Біднякам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І біднякам добро робить.
Do good to the poor.

Ці гроші можна було віддати"біднякам".
We could be giving this money to the poor.

Жити біднякам ставало ще тяжче.
Life for the poor was becoming increasingly difficult.

Він роздавав все своє крихітне платню біднякам.
He gave all his money to the poor.

Будьте сьогодні щедрими і давайте біднякам милостиню.
Be generous and give to the poor.

Він роздавав все своє крихітне платню біднякам.
He gave his tiny salary to the poor.

Він був багатий, допомагав біднякам і хворим.
He was all for helping the poor and the sick.

Він роздавав все своє крихітне платню біднякам.
He devoted all his income to the poor.

Зате вночі виходив, щоб таємно допомогти біднякам на їхніх городах.
Goes out at night secretly to help the poor.

Вони грабували багатіїв, щоб допомогти біднякам.
The poor being robbed to help the rich.

Будьте сьогодні щедрими і давайте біднякам милостиню.
Be generous today in your kindness and give aims to the poor.

Вони грабували багатіїв, щоб допомогти біднякам.
He robbed the wealthy to help the poor.

Вона вчила сестер завжди давати біднякам милостиню.
He urged them always to give generously to the poor.

Вони грабували багатіїв, щоб допомогти біднякам.
He had robbed the rich to help the poor.

Він співчуває біднякам, тому що й сам бідно.
He can sympathize with the poor therefore, because He was poor Himself.

Ці гроші можна було віддати"біднякам".
You could have given the money to the poor.

Нові дані про нерівність в Росії жахнули: біднякам важко прогодуватися.
New data on inequality in Russia were horrified: the poor are difficult to feed.

Вони грабували багатіїв, щоб допомогти біднякам.
He robbed the riches to assist the poor people.

Багачі можуть жити вічно, а біднякам доводиться торгуватися за безсмертя.
The rich can live forever, while the poor are forced to bargain for immortality.

Ці заходи не завжди приносять користь біднякам.
But this does not always translate into benefits for the poorest people.

Але біднякам браслети були недоступні, тому що носили їх лише багаті, важливі і знатні люди.
But poor bracelets are available so that wore them only rich, important and famous people.

В інконописі зображується королевою, що роздає їжу біднякам.
He makes shab look like a princess giving food to the poor.

Але біднякам браслети були недоступні, тому що носили їх лише багаті, важливі і знатні люди.
But the poor bracelets were unavailable, so they were worn only by rich, important and notable people.

Після обіду тренчери збирали в корзину і роздавали біднякам.
After the dinner, the trenchers were gathered up in a basket and given to the poor.

У першій частині, щоб допомогти біднякам і бездомним, кіт краде казкового гуся, що несе золоті яйця.
In the first part, to help the poor and homeless, fairy cat stealing the goose that lays the golden eggs.

Під час Рамадану заможні бангладешці часто роздають одяг біднякам.
During the Muslim holy month of Ramadan, wealthy Bangladeshis often donate clothing to the poor.

Насправді при капіталізмі навіть біднякам живеться краще, ніж при соціалізмі або в«соціальному» державі.
In fact, the poor are much better off under capitalism than under socialism, or even the welfare state.

Римська Католицька Церква шанує Святого Миколая як святого, що допомагає дітям і біднякам.
The Roman Catholic Church honoured Nicholas as one who helped children and the poor.

З часів Перікла широко розвинулося будівництво, і що давало змогу отримати роботу багатьом біднякам.
Since Perikla well-developed building, and that gave youmany poor people get jobs.

Курбан Байрам(Kurban Bayrami): Чотириденний фестиваль, під час якого ріжуть жертовних овець і роздають їх м'ясо біднякам.
Kurban Bayrami(Sacriface Holiday): Four-day festival when sacrificial sheep are slaughtered and their meat distributed to the poor.