Що таке БІЛЬША ЧАСТИНА РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• most of the work
• much of the work

Приклади вживання Більша частина роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але більша частина роботи.
However, most of the work.

При цьому, каркас будинку може бути вже добудований, більша частина роботи зроблена.
At the same time frame house may already be completed, most of the work done.

Більша частина роботи невидима.
A lot of work is invisible.

З кінця 1990-х років більша частина роботи була виконана фахівцями Бредом Коса і Гарі Баркером.
Since the late 1990s most of the work has been done by long-time assistants Brett Koth and Gary Barker.

Більша частина роботи невидима.
Most of the work done is invisible.

Автор рекомендує, щоб більша частина роботи була проведена в управлінських командах, оскільки командний підхід:.
The author strongly recommends that more than half the work be done in groups because a group based approach:.

Більша частина роботи була виконана учора.
Most of the work was done yesterday.

Курси розподілені протягом перших трьох(3) семестрів, в той час як більша частина роботи по дисертації магістра завершена в четвертому(4) семестру.
Courses are distributed over the first three(3) semesters, while most of the work on the Masters thesis is completed in the fourth(4th) semester.

Більша частина роботи, яку ми виконуємо, знаходиться в зовнішній оптимізції.
Most of the work we do is in external optimization.

Для організації ефективної роботи на тьюторіалах використовуються спеціальні навчальні ситуації(case-study), але більша частина роботи будується на реальних управлінських проблемах самих слухачів.
For the organization of effective work on tutorials, special case studies are used, but most of the work is based on the real managerial problems of the students themselves.

Більша частина роботи в області біофотонів була проведена в Німеччині.
Much of the work in the area of biophotons was done in Germany.

Також звернення було направлено корпораціям Cisco, IBM, HP та Red Hat(компанії які розробляють операційні системи, що містять OpenSSH, але нійчого не пожертвували на розвиток цієї системи), Mozilla Foundation виявив, що без OpenSSH, більша частина роботи розробників була заснована на ненадійних та небезпечних методах і тим самим фонд надав кошти як подяку.
While the target of this request were corporations such as Cisco, IBM, HP, and Red Hat(which all sell operating systems containing OpenSSH but have not donated to its continued development before), the Mozilla Foundation found that without OpenSSH, much of the work done by developers would be through insecure and unsafe methods and thus gave the funds as a thank you.

При цьому більша частина роботи, на яку ми зосереджуємося, відбувається у сферах неймовірно малого.
At ExtremeTech, much of the work we focus on takes place in the realms of the incredibly small.

Поки метою цього запросу були такі корпорації, як Cisco, IBM, HP та Red Hat(компанії які розробляють операційні системи, що містять OpenSSH, але нійчого не пожертвували на розвиток цієї системі), Mozilla Foundation виявив, що без OpenSSH, більша частина роботи розробників була заснована на ненадійних та небезпечних методах і тим самим фонд надав кошти як подяку.
While the target of this request were corporations such as Cisco, IBM, HP, and Red Hat(which all sell operating systems containing OpenSSH but have not donated to its continued development before), the Mozilla Foundation found that without OpenSSH, much of the work done by developers would be through insecure and unsafe methods and thus gave the funds as a thank you.

Цілком просто: більша частина роботи вручну є більш точною, особливо невеликі області можуть бути лише грубо редаговані машиною.
Quite simply: most of the work by hand is more accurate, especially small areas can only be roughly edited by the machine.

Поки метою цього запросу були такі корпорації, як Cisco, IBM, HP та Red Hat(компанії які розробляють операційні системи, що містять OpenSSH, але нійчого не пожертвували на розвиток цієї системі), Mozilla Foundation виявив, що без OpenSSH, більша частина роботи розробників була заснована на ненадійних та небезпечних методах і тим самим фонд надав кошти як подяку.
While the target of this request were corporations such as Cisco, IBM, HP, and Red Hat(which all sell operating systems containing OpenSSH but had not donated to its continued development before), the Mozilla Foundation found that without OpenSSH, much of the work done by developers would be through insecure and unsafe methods and thus gave the funds as a thank you… the Mozilla Foundation Board of Directors has eight members:.

Таким чином, більша частина роботи по модернізованому Ту-160М2 повинна починатись«з нуля», що вимагає додаткового часу та фінансових ресурсів.
Thus, much of the work on the modernized Tu-160M2 will have to be recreated independently from scratch, which requires extra time and money.

З цієї причини, більша частина роботи, яку він виконав у книзі«Суфії», була у своїй природі психологічна, спрямована на те, щоб атакувати нафс-а-амара, хибне"Я":«Мені нічого вам дати, окрім шляху до розуміння як шукати- але ви думаєте, що ви вже робити це».
For this reason, most of the work he produced from The Sufis onwards was psychological in nature, focused on attacking the nafs-i-ammara, the false self:"I have nothing to give you except the way to understand how to seek- but you think you can already do that.".

Більшу частину роботи таких державних підприємств може виконувати приватний сектор.
Most of the work performed by such state enterprises can be performed by the private sector.

Google Structured Markup Helper виконає більшу частину роботи за вас.
Google Structured Markup Helper will do most of the work for you.

Більша частина робіт вже виконана.
Most of the berming is already done.

Тобто, більшу частину роботи вже зроблено?
Is most of that work done?

Більшу частину роботи він зробив сам.
He did most of this work himself.

Більшу частину робіт вже виконано.
Most of the berming is already done.

Більшу частину робіт уже виконано.
Most of the berming is already done.

Більша частина робіт полягає в збиранні ягід вручну в закритих галереях, які захищають від вітру і негоди.
Most of the work will be picking fruit by hand in covered tunnels, which provide protection from wind and weather.

Нобелівський комітет- робочий орган відповідальний за більшу частину роботи при виборі лауреатів на отримання Нобелівської премії.
A Nobel Committee is the working body responsible for the most of the work involved in selecting Nobel Prize laureates.