Що таке БІЛЬШЕ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• more independence
• more autonomy

Приклади вживання Більше незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає мені більше незалежності.
It gives me more independence.

Сьогодні я хочу запропонувати більше незалежності.
Today I want to offer more independence.

Це дає мені більше незалежності.
That would give me more independence.

НБУ може використати реденомінацію як спосіб завоювати більше незалежності для центрального банку.
The NBU can use redenomination as a front to promote more independence for the central bank.

Нам потрібно більше незалежності від російського газу.
We need more independence from Russian gas.

Ще 17% бажають, щоб ці території повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва.
Another 17% want these territories to return to Ukraine, but have more independence from Kyiv.

Ви отримаєте максимум зручностей, більше незалежності, з тим же рівнем безпеки, але з меншими витратами.
You will get maximum conveniences and more independence with the same level of safety, but for fewer expenses.

Ще 17% респондентів хочуть, щоб ці території повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва.
Another 17% want these territories to return to Ukraine, but with more independence from Kyiv.

Чим більше незалежності ви хочете, щоб при виборі власного лікаря і лікарню, тим дорожче програма буде.
The more freedom you want in choosing your own doctor and hospital, the more expensive the plan will be.

Ще 17%(20% для СН) бажають, щоб ці території повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва.
Another 17% want these territories to return to Ukraine, but with more independence from Kyiv.

Ви матимете більше незалежності, і ніколи більше не страждатимете із-за незабезпеченості теплом або чистою водою.
You will have more independence, and never again suffer for the want of heat or adequate clean water supplies.

Ще 17%(20% для СН) бажають, щоб ці території повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва.
Another 17% want these territories to return to Ukraine, but have gained more independence from Kiev.

Українське видання COMMERCIAL PROPERTY- Серпень 2010« Відновлювані джерела енергії- більше незалежності і безпеки для навколишнього середовища».
COMMERCIAL PROPERTY- August2010« Renewable energy sources- more independence and safety for the environment»(RU).

Але продовжувати формулювати керівні принципи, підбадьорення і відповідної дисципліни, дозволяючи вашій дитині, щоб заробити більше незалежності.
Continue to provide guidance, encouragement, and appropriate discipline while allowing your child to earn more independence.

Нам потрібно набагато більше приватності та набагато більше свободи і набагато більше незалежності на роботі, у школі і т.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.

Дітей коханому про отримання їх, враховуючи, що це дає їм більше незалежності і гнучкості, особливо в поїздках з дверей і кемпінгу.
The kids loved having them around since it gives them more independence and freedom, especially on out door trips and camping.

Тоді як АБПА давав Канаді більше незалежності, ніж вона мала раніше, він далеко не давав їй повної незалежності від Сполученого королівства.
While the BNA Act gave Canada more autonomy than it had before, it was far from full independence from the United Kingdom.

Перший повністю вдосконалений гаджет отримає Максим Спиридонов, адже це і завдяки його зусиллям незрячі здобудуть більше незалежності і зможуть зробити своє життя хоч трохи комфортнішим.
The first fully advanced gadget will get Maxim Spiridonov, because it is thanks to his efforts blind find more independence and glasses will make their life a little more comfortable.

Тоді як АБПА давав Канаді більше незалежності, ніж вона мала раніше, він далеко не давав їй повної незалежності від Сполученого королівства.
While the BNA Act gave Canada more independence than it had before it was far from full independence from Britain.

Що стосується довгострокової перспективи, варто зауважити, що недавні зміни в законодавстві надають НБУ більше незалежності та повноважень, щоб той зосередився на боротьбі з інфляцією та був захищений від політичного тиску.
For the longer run, one may note that recent changes in legislation gave more independence and powers to the NBU to ensure it focuses on fighting inflation and is insulated from political pressures.

Тоді як АБПА давав Канаді більше незалежності, ніж вона мала раніше, він далеко не давав їй повної незалежності від Сполученого королівства.
While the BNA Act eventually resulted in Canada having more autonomy than it had before, it was far from full independence from the United Kingdom.

Я фотографувала його, коли він зробив перший самостійний подих, урочистий момент, коли він показав, як вперше скорочуються м'язи, нові адаптовані технології, що дозволили йому отримати все більше і більше незалежності.
I photographed him taking his first unaided breath, the celebratory moment after he showed muscle resistance for the very first time, the new adapted technologies that allowed him to gain more and more independence.

Тим часом, Москва все півтора роки кризи виступає за«федералізацію» України, яка дасть сепаратистам в Донецькій та Луганській областях більше незалежності від Києва, включаючи повноваження щодо проведення самостійної зовнішньої і торговельної політики.
Meanwhile, Moscow has been advocating for“federalizing” Ukraine throughout the 18-month crisis, a move that would give the rebel-held regions of Donetsk and Luhansk increased autonomy from Kiev, including the power to conduct foreign and trade policies.

Найбільше підтримують автономію«ДНР» та«ЛНР» виборці«Опозиційної платформи- За життя»- 31%, проте й серед прихильників цієї партії переважає думка, що ці території слід повернути до України на тих самих умовах, що й раніше(35%) чи«щоб вони повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва»(20%).
DPR” and“LPR” autonomy is mostly supported by the voters of the Opposition Platform- For Life(31%); however, the opinion of the supporters of this party is that these territories should be returned to Ukraine under the same conditions as before(35%) or“that they return to Ukraine, but have more independence from Kyiv”(20%).

Найбільше підтримують автономію«ДНР» та«ЛНР» виборці«Опозиційної платформи- За життя»- 31%, проте й серед прихильників цієї партії переважає думка, що ці території слід повернути до України на тих самих умовах, що й раніше(35%) чи«щоб вони повернулися до України, але отримали більше незалежності від Києва»(20%).
The highest number of the supporters of the autonomy of the territories controlled by"DPR" and"LPR" is among the voters of"Opposition Platform- For Life"(31%), but even among the supporters of this party there is a prevailing opinion that these territories should either be returned to Ukraine on pre-war terms(35%) or with more independence from Kyiv(20%).