Що таке БІЛЬШИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• more influence
• greater impact
• bigger impact
• a greater influence
• larger impact
• greater effect
• more of an impact
• a bigger effect
• more exposure
• a larger effect
• more of an effect

Приклади вживання Більший вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому він там мав значно більший вплив.
He had far more impact there.

Це матиме більший вплив, ніж політики.
And it will affect more than politics.

Який з цих двох чинників буде мати більший вплив?
Which of the two waves will have greater power?

І хто має більший вплив на суспільство….
That have the greatest impact on society….

Вони також здатні чинити більший вплив на інших.
They too can have the greatest impact upon others.

Хто має більший вплив: журналісти чи політики?
Who are more influential, scientists or politicians?

Жінки роблять все більший вплив у сфері бізнесу.
Women are earning more prominence in business.

Що наближає більший вплив Європейської Комісії в енергетиці;
What makes closer a bigger impact of the European Commission in energy;

Жінки роблять все більший вплив у сфері бізнесу.
Women are becoming more influential in business.

І все ж я думаю, що політичні інститути справляють на нього ще більший вплив.
I think that their political institutions are a still more influential.

Подумайте: Вони матимуть більший вплив на інших.
Consider it: They will have a bigger effect on others.

Яке джерело надасть більший вплив на ваше рішення про покупку?
Which factor has the most influence on your purchasing decision?

На Землю гравітаційний вплив її супутника має значно більший вплив.
On Earth, the gravitational influence of the Moon has a much greater effect.

Слова можуть мати значно більший вплив, аніж вам здається.
Words can have much more of an effect than you reckon.

Проте вони мають більший вплив і тому потребують більшої уваги.
Yet they are having more impact and attention because of it.

Інше дослідження показало, що поєднання кави з чимось солодким надає навіть більший вплив.
One study found that combining coffee with a sweet had an even bigger impact.

Вживання алкоголю може мати більший вплив на одну дитину, ніж на іншу.
Alcohol can do more harm to one child than to another.

Ви також матимете більший вплив на інших, оскільки ви робите набагато краще.
You will also have a bigger effect on others as you are doing much better.

Який фактор все-таки має більший вплив на розвиток дитини?
What is the main factor that exerts big influence on the development of a child?

Я матиму більший вплив якщо я рушу щось з цього прямо зараз далі і рушу це ось ближче.
I will have a bigger impact if I move something that's right now far away and move that closer in.

Шкіра відповідальна за більший вплив канцерогенів на барбекю, ніж на легені.
Skin responsible for greater exposure to carcinogens in barbecue smoke than lungs.

Відсутність запасних частин для його існуючого обладнання має більший вплив експлуатаційних можливостей.
The lack of replacement parts for its existing equipment has increasingly affected operational capabilities.

Це дослідження показує, що ми можемо мати більший вплив на метан в атмосфері, ніж вважалося раніше.
What this study shows is that we can have a bigger impact on methane in the atmosphere than earlier thought.

Нові дослідження Університету Уорвіка вказують на те, що деякі планети можуть вижити і мати більший вплив на залишки сонячного решти.
New research from the University of Warwick points out that some planets may survive and have a greater impact on the solar remnant that remains.

Економіки, що розвиваються, мають все більший вплив на глобальні економічні процеси.
Developing economies are already having an increasing influence on global economic policies.

Все це також означає, що ми поставляємо більший вплив і цінність наших досліджень і навчання, в усьому світі, а також на місцевому рівні.
All of which also means we deliver greater impact and value from our research and teaching, globally as well as locally.

Життя батьків, їх звички, погляди мають набагато більший вплив на дитину, ніж довгі повчальні бесіди.
The life of parents, their habits, their views have a much greater impact on the child than long moralizing conversations.

Як глава ЄЦБ, який контролює короткострокові процентні ставки, він має більший вплив на вартість євро, ніж будь-яка інша особа.
As a head of the ECB, which controls short term interest rates in the Eurozone, he has more influence over the Euro than anyone else.

Ймовірно, буде справедливим стверджувати, що релігія зробила більший вплив на історію Шотландії, чим на історію якої-небудь ще частини Британії.
It is probably fair to say that religion has had a greater influence on the history of Scotland than on the history of any other part of Britain.

Наразі Lega Nord формує уряди в областях Венето і П'ємонт і має більший вплив на фундації, тобто на Ваших акціонерів.
Now, the Lega Nord is forming the governments in Veneto and Piedmont and has more influence on the foundations. Your shareholders.