Що таке БІЛЬШ ВІДПОВІДАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• more responsibly
• more responsible

Приклади вживання Більш відповідально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставляться більш відповідально.
To behave more responsibly.

Жінки завжди більш відповідально ставилися до своєї зовнішності і здоров'ю.
Women have always been more responsible about their appearance and health.

Коли ви думаєте в цьому напрямку, ви ведете себе більш відповідально.
When you think in these terms, you behave in a more responsible manner.

Чому не можуть більш відповідально ставитися до цього?
Why can't you be more responsible?

Туризм вуглецевий слід вище, ніж очікувалося, ось як подорожувати більш відповідально.
Tourism carbon footprint higher than expected, here's how to travel more responsibly.

Та й самим нам іноді варто було б більш відповідально підходити до споживання алкоголю.
And we ourselves are sometimes worth more responsible approach to alcohol consumption.

За словами Євгенії Врадій, до зйомок«Носорога» Сенцов вирішив підійти більш відповідально, ніж до«Гамера».
According to Vradii, Sentsov decided to use a more responsible approach for“Rhino”.

Зі стабілізацією ринку люди більш відповідально стали підходити до вибору житла.
With the stabilization of the market people began to more responsibly approach the choice of housing.

Щоб діяти більш відповідально, Філліпс рекомендує переформувати розповідь так, щоб вона не була історією маніпулятора.
To act more responsibly, Phillips recommends reframing the narrative so that it's no longer the manipulator's story.

А тому вже мають фінансове забезпечення і більш відповідально ставляться до своїх зобов'язань.
Therefore, they already have financial security and are more responsible to their obligations.

Однак їм потрібно більш відповідально підійти до вибору постійної професії, бажано вибравши діяльність, не пов'язану з постійним ризиком.
However, they need a more responsible approach to the selection of a permanent occupation, it is desirable to choose activities that are not associated with the constant risk.

Хочеться вірити, що збирати ракету будуть більш відповідально, ніж кріпити її до землі.
I want to believe that it will be more responsible to assemble a rocket than to mount it to the ground.

Попередня влада ставилася до ПЦУ більш відповідально, а зараз їй надається недостатнє сприяння і допомога.
The previous authorities treated the OCU more responsibly, but now it receives insufficient assistance and support.

Перше Українське покоління не має іншої Батьківщини та більш відповідально ставиться до захисту своєї держави.
The first Ukrainian generation since gaining independence has no other homeland and is more responsible towards the protection of its state.

Лікарі стоматологи в клініці- фахівці хороші, але от дуже ще хотілося б, що б на Бориспільській адміністратор більш відповідально ставилася до своєї роботи.
Doctors, dentists in the clinic- the experts are good, but I would also like very much that at Borispolsky the administrator would be more responsible in her work.

По-друге, сувора дисципліна мотивує ставитися до роботи більш відповідально, вчить цінувати гроші, зароблені власною працею.
Secondly, strict discipline motivates to treat work more responsibly, teaches us to value the money earned by our work.

Звітування про це може допомогти компаніям перейти від простого дотримання вимог законодавства до того, щоб вести себе більш відповідально щодо створення сталого майбутнього.
Reporting this can help companies move from merely complying with legal requirements, to behaving more responsibly towards building a sustainable future.

На цих виборах усі учасники виборчого процесу більш відповідально дотримувалися вимоги не фотографувати бюлетені на дільниці.
At this elections, all participants of electoral process were more responsible to comply with requirements not to allow for photographing the ballots at the PSC premises.

Навчіть, як зберігати Діти не тільки мають економічний аспект, але й навчають їх вести себе більш відповідально з ресурсами планети і навколишнього середовища.
Teach how to save Children not only have an economic facet, but also teach them to behave in a more responsible way with the resources of the planet and the environment.

Однак сироїдам, а тим більше веганам і фруторіанцям слід більш відповідально поставитися до вибору адекватних джерел незамінних амінокислот.
However, the raw food industry, and especially the vegans and fratriorians, should take a more responsible approach to the selection of adequate sources of essential amino acids.

Якщо ви можете вибрати місце, то знаходження біля вчителя може допомогти вам побудувати з ним взаєморозуміння і приділяти більше уваги, тому що ви будете почувати себе більш відповідально.
If you can choose seats, then sitting close to your teacher can help you build a rapport with him and to pay more attention because you will feel more accountable.

Адже молодих прочан цікавило:«Що сьогодні більш відповідально і є більшим виявом любові: воювати та вмирати за Україну чи жити і працювати для сім'ї й родини?»?
The young pilgrims wondered what is more responsible and what is the greater expression of love: to fight and die for Ukraine or live and work for the family?

Також я згоден з тим, що, враховуючи нашу 14-річну різницю у віці, я мав діяти більш відповідально та коректно, коли ми вперше зустрілись з Наталі майже 20 років тому".
Also I accept that given the dynamic of our almost 14-year age difference I absolutely should have acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago.”.

Виступаючи своєрідною ритуальною символікою обручки, А також дизайн, призначений для шикарної весільної церемонії, незмінно зобов'язують більш відповідально підходити до вибору таких кілець.
Speaking a kind of ritual symbols wedding rings As well as design, designed for elegant wedding ceremony, always require a more responsible approach to the choice of such rings.

Після 45 років представник сильної статі повинен більш відповідально ставитися до болю по центру грудини, так як вона часто буває пов'язана зі стенокардією, інфарктом.
After 45 years, the representative of the stronger sex should treat the pain in the center of the sternum more responsibly, as it is often associated with angina, heart attack.

Люди покористувалися такими приладами й або зрозуміли, що вони не повністю задовольняють їхні потреби, або ж виваженіше стали підходити до покупки,- у будь-якому разі вони стали більш відповідально купувати.
People used such devices and either understood that they did not fully meet their requirements, or became scrupulous to purchase- in any case, they became more responsible.

Щоб цього не сталося, треба налаштувати себе на успіх, а також більш відповідально ставитися до свого службового обов'язку, не приховувати свої вміння і проявляти ініціативу.
To prevent this from happening, you need to set yourself up for success, as well as be more responsible in your service duties, not hide your skills and take the initiative.

Тому в 2017 році народна Рада і ви, як депутати, зокрема, підходили до прийняття цих законів більш відповідально, вдумливо розбиралися з кожною проблемою, яка виникає при прийнятті цих законів.
Therefore, in 2017, the People's Council as a whole, and you, as deputies in particular, approached the adoption of laws more responsibly, thoughtfully dealt with every problem that arises in the adoption of these laws.

Для того, щоб підійти до проблеми придбання як можна більш відповідально і відібрати безпосередньо те, що вам потрібно, найкращим рішенням виявляється безпосередньо звернення до функцій спеціалізованого сайту.
In order to approach the problem of how to acquire more responsibility and take away directly what you want, the best solution is directly appeal to a dedicated website.