Що таке БІЛЬШ КОНКРЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• more specific
• more concrete
• more specifically

Приклади вживання Більш конкретних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі можливо вже обговорення більш конкретних речей.
Probably is talking about more practical things.

Ми потребуємо якихось більш конкретних та осмислених змін.
A more specific and dependable change is needed.

В наступних випусках ми плануємо перейти до більш конкретних пропозицій.
In our next lesson we're going to move on to some more concrete applications.

В ході роботи вони виявили, що учасники, які зазнали впливу сигналів, пов'язаних з кавою, сприймали час як більш короткий і думали в більш конкретних і точних термінах.
They found that participants exposed to coffee-related cues perceived time as shorter and thought in more concrete, precise terms.

У продаж Huawei Mate X надійде в середині цього року, більш конкретних термінів в компанії не назвали.
Huawei Mate X will go on sale in the middle of this year, the company did not name more specific terms.

Дедуктивні міркування робіт від більш загальних до більш конкретних.
Deductive reasoning works from the more general to the more specific.

Таким чином, ми можемо адаптувати зміст наших сайтів до ваших більш конкретних потреб і, таким чином, поліпшити те, що ми пропонуємо вам.
In this way, we can adapt the content of web pages more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.

Але що я хочу зробити у цьому відео- поміркувати про неї в більш конкретних термінах.
But what I want do in this video is think about in a little bit more exact terms.

Таким чином, ми можемо адаптувати зміст наших сайтів до ваших більш конкретних потреб і, таким чином, поліпшити те, що ми пропонуємо вам.
In this way, we are able to adjust the contents of our webpages more specifically to your needs and therefore improve what we offer to you.

Метаетіческій питання є абстрактним і відноситься до широкого кола більш конкретних практичних питань.
A meta-ethical question is abstract and relates to a wide range of more specific practical questions.

Якщо вам не подобається термін«вільний твір культури», то ви можете використовувати більш загальний термін«вільний зміст», чи послатися на один з існуючих рухів, яке виражає подібні свободи у більш конкретних умовах.
If you do not like the term"Free Cultural Work," you can use the generic term"Free Content," or refer instead to one of the existing movements that express similar freedoms in more specific contexts.

Процес розкриття наркотиків від«концепції до клініки» забезпечує орієнтир для освіти та навчання, що проводиться в більш конкретних наукових та нормативних аспектах.-.
The overall drug discovery process from‘concept to clinic' provides the reference point for the education and training delivered in the more specific scientific and regulatory aspects.

Крім того підкреслено, що Дорожня карта Палати з антимонопольної реформи буде розглянута під час розробки більш конкретних планів дій щодо впровадження Концепції після затвердження, а компаніям-членам Палати запропоновано взяти участь у розробці таких планів дій.
Also, it is highlighted that the Chamber Antimonopoly Roadmap will be considered while developing more concrete action plans for Concept's implementation, once adopted.

Музикант або група не зможе взяти участь в місцевій продуктивної роботи або місцевої робочої сили за наймом і оплаті, яка вимагає інших типів більш конкретних візи роботи, таких як O і Р.
The musician or group will not be able to participate in local productive work or local labor for hire and payment, which requires other types of more specific work visas such as O and P visas.

Подальші обговорення вже більш конкретних кроків відбуватимуться згодом із залученням широкого кола експертів обох країн»,- повідомив очільник української делегації, заступник Міністра освіти і науки Максим Стріха.
Subsequent discussions of more concrete steps will be held later with the involvement of a wide range of experts from both countries," the Head of the Ukrainian delegation, Deputy Minister of Education and Science Maxim Stryha stressed.

Наша компанія поєднує в собі широкий спектр металевих і неметалевих матеріалів і різні конструкції для задоволення багатьох потреб типовою упаковки, а також більш конкретних і проблемних з них.
Our company combines a wide range of metallic and non-metallic materials and a variety of designs to meet with many typical packing requirements and also the more specific and problematic ones.

MLitt у Шотландському історичному дослідженні дає студентам можливість вивчити довгостроковий розвиток Шотландії з плином часу і зосередитися на більш конкретних темах, що представляють інтерес під керівництвом відомих фахівців у цій галузі.
The MLitt in Scottish Historical Studies offers students the opportunity to explore Scotland's long-term development over time and to focus on more specific topics of interest under the guidance of renowned experts in the field.

У більш конкретних ситуаціях прагнення домогтися застосування заходів відповідальності може вимагати від правозахисників виступів з показаннями свідків публічно(наприклад, у газеті) або на суді чи в трибуналі відносно порушень прав людини, що мали місце.
In more specific instances, the focus on accountability can lead human rights defenders to bear witness, either in a public forum(for example, a newspaper) or before a court or tribunal, to human rights violations that have already occurred.

Рамкова конвенція: конвенція, яка встановлює принципи і норми, за якими будуть продовжені міжнародні дії, і встановлює порядок ведення переговорів для прийняття більш конкретних заходів, необхідних для вирішення питання.
Framework convention: a convention that establishes the principles and norms under which international action will proceed, and sets up a procedure for negotiating the more detailed arrangements necessary to deal with the issue.

Крім того підкреслено, що Дорожня карта Палати з антимонопольної реформи буде розглянута під час розробки більш конкретних планів дій щодо впровадження Концепції після затвердження, а компаніям-членам Палати запропоновано взяти участь у розробці таких планів дій.
Also, it is highlighted that the Chamber Antimonopoly Roadmap will be considered while developing more concrete action plans for Concept's implementation, once adopted. Moreover, Chamber Members are invited to participate in development of such action plans.

Ступінь магістра електроніки та інженерії зв'язку спрямована на формування випускника з передовими навичками в галузі обробки та передачі інформації та надання більш конкретних знань у розробці пристроїв та електронних систем.
The Master's Degree in Electronics and Communications Engineering aims to form a graduate with advanced skills in processing and information-transmission systems of and to provide more specific knowledge in the design of devices and electronic systems.

На додаток до розуміння різних галузей медицини та тим, що вони стурбовані, ви дізнаєтеся про більш конкретних аспектів, таких як людської анатомії, що бере участь в основних медичних процедур, і навіть, як використовувати певні частини медичного обладнання.
In addition to understanding the different branches of medicine and what they're concerned with, you will learn about more specific aspects such as human anatomy, what's involved in basic medical procedures, and even how to use certain pieces of medical equipment…[-].

Харчові продукти і корми, які введені чи можуть бути введені в обіг у Співтоваристві, належним чином маркуються або ідентифікуються для полегшення їх простежуваності через відповідну документацію або інформацію згідно з відповідними вимогами більш конкретних положень.
Food or feed which is, or is likely to be, placed on the market in the EU must be adequately labelled or identified to facilitate its traceability, through relevant documentation or information in accordance with the relevant requirements of more specific provisions.21.

Експерти зі сертифікацією SQL мають альтернативу, щоб мати певний досвід в одній конкретній галузі для більш конкретних питань зайнятості та розвитку професії, або можуть приймати різні тести, якщо вони зможуть боротися з непередбачуваністю, пов'язаною з нею.
Experts with SQL certification have the alternative to have some expertise in one specific field for more particular employment parts and vocation development or can take up various tests in the event that they can deal with the unpredictability related with it.

Червоні плями на тілі- загальний симптом, формує клінічну картину більш 100 терапевтичних, дерматологічних, нервових та інфекційних патологій, який отримує діагностичне значення тільки при наявності інших, більш конкретних і специфічних ознак захворювання.
Red spots on the body are a common symptom, forming a clinical picture of more than 100 therapeutic, dermatological, nervous and infectious pathologies, acquiring diagnostic value only in the presence of other, more specific and specific signs of the disease.

Будь студенти проводять загальне кар'єру в бізнесі або мати свої очі на більш конкретних шляхів, коледж надає базові знання, щоб бути успішним у сучасному світі бізнесу, дозволяючи студентам вивчити поглиблене вивчення для своїх конкретних областях, що представляють інтерес.
Whether students are pursuing a general career in business or have their eyes on more specific paths, the college provides the fundamental knowledge to be successful in today's business world while allowing students to explore in-depth study for their specific areas of interest.

Харчові продукти і корми, які введені чи можуть бути введені в обіг у Співтоваристві, належним чином маркуються або ідентифікуються для полегшення їх простежуваності через відповідну документацію або інформацію згідно з відповідними вимогами більш конкретних положень.
Food or feed which is placed on the market or is likely to be placed on the market in the Community shall be adequately labelled or identified to facilitate its traceability, through relevant documentation or information in accordance with the relevant requirements of more specific provisions.

Єлісєєв підкреслив, що оскільки в проекті підсумкової декларації не вдалося зафіксувати більш далекоглядних цілей, то сторони«вирішили сконцентруватися на більш конкретних результатах, тих конкретних кроках, які дозволять українським громадянам отримати всі вигоди від європейської інтеграції».
Yeliseiev noted that since the draft final declaration failed to fix more far-reaching goals, the parties“decided to concentrate on more concrete results, those concrete steps that will allow Ukrainian citizens to get all the benefits from European integration.”.

Визначення порогових рівнів та більш конкретних критеріїв, які характеризують значення транскордонного впливу, пов'язаного з місцем здійснення, характером та масштабами запланованої діяльності, відносно якої відповідно до положень цієї Конвенції застосовується оцінка впливу на навколишнє середовище;
(f) The establishment of threshold levels and more specified criteria for defining the significance of transboundary impacts related to the location, nature or size of proposed activities, for which environmental impact assessment in accordance with the provisions of this Convention shall be applied;