Що таке БІЛЬШ ПОТУЖНОЇ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• a more robust

Приклади вживання Більш потужної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотори більш потужної модифікації Taycan Turbo S розвинають до 761 к. с.
A more powerful Taycan Turbo S delivers up to 761 hp.

Це дало їм ідею- корінь більш потужної писемної мови.
This gives them an idea- the root of a more powerful written language.

Завдяки більш потужної конструкції на такихопорах є можливість виростити сорти з активним приростом.
With a more powerful design on suchsupports have the opportunity to grow varieties with active growth.

При бажанні його можна обладнати більш потужної 152 міліметровою гарматою 2А83.
If desired, it can be equipped with a more powerful 152 mm 2A83 cannon.

Регулярне чищення лампочки від пилу дасть можливість заощадити на покупці більш потужної лампочки.
Regular cleaning of light bulbs from the dust will make it possible to save on the purchase of a more powerful light bulbs.

Ці рішення торкнулися з'явилася більш потужної моделі 1966 року«Karrol Shelby GT 500».
These decisions were concern of the more powerful model of 1966“Karrol Shelby GT 500”.

Прості індексного-послідовні організації записів швидко розвинулися до більш потужної моделі записів, орієнтованої на набори.
Simple index-sequential record organizations quickly evolved into a more powerful model, focused on sets.

В той же час, розгортання більш потужної мережі протирадіолокаційних радарів і сучасних транспортних засобів може пом'якшити вплив артилерійських атак сепаратистів.
Meanwhile, a more robust network of counter-battery radars and modern transport vehicles can mitigate the impact of separatist artillery attacks.

Існують побутові проблеми: потрібна заміна старої електричної плити та придбання нової, більш потужної пральної машини.
The domestic problems also exist. There is a need to replace old electric stove and to purchase new, more powerful washing machine.

Лютого 2012 року SpaceX оголосила, що завершила розробку нової, більш потужної версії ракетного двигуна Draco.
On February 1, 2012 SpaceX announced that it has completed the development of a new, more powerful version of a storable-propellant rocket engine, this one called SuperDraco.

Виклик прийшов від диктаторів, спочатку з Італії від Беніто Муссоліні, а потім від Адольфа Гітлера з більш потужної нацистської Німеччини.
The challenge came from dictators, first Benito Mussolini of Italy, then Adolf Hitler of a much more powerful Nazi Germany.

Обраний зважування можуть бути використані не тільки збільшити вагу головки для більш потужної подачею, але й для коригування дисбалансу в гойдалки гравців.
Selected weighting can be used to increase the weight of the head for a more powerful serve, but also to correct imbalances in player's swing.

Платформу HDR10+ також було розроблено для майбутнього розвитку та інновацій, з метою забезпечити появу більш потужної технології у найближчі роки.
The HDR10+ platform was designed to allow for future development and innovation in order to deliver a more powerful technology in the years to come.

Обраний зважування можуть бути використані не тільки збільшити вагу головки для більш потужної подачею, але й для коригування дисбалансу в гойдалки гравців.
Selected weighting could be used to not only increase the head weight for more powerful serve, but also to correct imbalances in a player's swing.

В ідеалі, вона може сприяти появі більш потужної платформи цивільної і економічної готовності, кібербезпеки та інших питань, які по суті стосуються багатьох секторів.
Ideally, it could lead to a more solid platform for civil and economic preparedness, cyber security and other inherently multi-sectoral issues.

Прямо зараз, як каже SpaceX, кожний запуск ракети Falcon 9 обходиться їй в 62 мільйони доларів, а більш потужної Falcon Heavy- 90 мільйонів доларів.
Now, says SpaceX, a launch of the Falcon 9 rocket costs her$ 62 million, and more powerful Falcon Heavy-$ 90 million.

Де Голль також уявляв, що ці союзники будуть шукати більш потужної французької нації, і будуть звертатися до нього в лідерство у питаннях зовнішньої політики.
De Gaulle also imagined that these allies would look up to the more powerful French nation, and would look to it in leadership in matters of foreign policy.

Це дозволило розробити новий клас легких бойових вертольотів для створення більшої більш потужної транспортної, штурмової і протитанкової платформи.
This allowed the development of a new class of lightweight combat helicopters to augment the larger and more powerful transport, assault and anti-tank platforms.

Макрона, швидше за все, не отримають достатньої кількості місць на виборах у червні до Національних зборів, нижньої, але більш потужної палати парламенту.
Neither the FN nor Macron's En Marche party are likely to gain enough seats in the June election for the National Assembly, France's lower but more powerful house of parliament.

Учасники будуть вчитися виконувати базовий поворот на паралельних лижах малого радіусу за рахунок більш потужної вертикальної роботи і зможете долати круті ділянки траси.
Participants will learn to make the basic short radius parallel turn due to more powerful vertical activity and will be able to overcome steep trail areas.

Такий політ зажадає більш потужної версії ракети SLS, оснащеної досконалої нової верхньою сходинкою, яка дозволить досягти гало орбіти«Ориону» і новим компонентам Gateway.
Such a flight would require a more powerful version of the SLS rocket, complete with a brand-new upper stage, to allow both Orion and the new Gateway components to reach the halo orbit.

Щоправда, точно зрозуміти, скільки«конячок» під капотом, все одно не вийде, але буде простіше відрізнити менш потужну версію Audi від більш потужної.
However to understand exactly how many“horses” under the hood still will not work, but it will be easier to distinguish between a less powerful version of the Audi from the more powerful.

Створення більш потужної інтрамережі дозволило б владі Ірану відключити доступ до інтернету, а іранцям- від решти світу без економічної шкоди для себе.
Developing a more robust intranet would allow the Iranian government to cut access to the internet, and Iranians off from the rest of the world, without the economic self-impairment that internet cutoffs cause.

Stuxnetпо суті став«стартовим пістолетом» в новій гонці озброєнь, яка найімовірніше за все призведе до поширення подібної або навіть більш потужної наступальної кіберзброї через Інтернет.
Stuxnet has effectively fired the starting gun in a new arms race that is very likely to lead to the spread of similar and still more powerful offensive cyberweaponry across the Internet.

Такий політ зажадає більш потужної версії ракети SLS, оснащеної досконалої нової верхньою сходинкою, яка дозволить досягти гало орбіти«Ориону» і новим компонентам Gateway.
Such a mission would require a more powerful version of the SLS rocket equipped with an entirely new upper stage, which will allow to achieve a halo orbit"Orion" and the new Gateway components.

Ден написав прототип на Basic за пару днів, потім протягом наступного року вони працювали разом(в основному по ночах) над створенням більш потужної версії, написаної мовою комп'ютера 6502.
Dan wrote a prototype in Basic in a couple days, then over the course of the next year they worked together(mostly at night) to make a more powerful version written in 6502 machine language.

Маск схильний зарезервувати місію Falcon Heavy для ще більш потужної системи запуску SpaceX, Big Falcon Rocket або BFR, розвиток якої, за його словами, йде швидше, ніж очікувалося.
Musk said on Monday he was now inclined to reserve that mission for an even more powerful SpaceX launch system, the Big Falcon Rocket, or BFR, whose development he said was proceeding more swiftly than expected.

Правда, тепер зрозуміло, що, навіть якби Горбачов не дав згоди під час зустрічі в Архиз на входження об'єднаної Німеччини до НАТО, СРСР вже не зміг би зупинити почалося поглинання економіки НДР більш потужної ФРН.
However, now it is clear that, even if Gorbachev did not give consent during a meeting in Arkhyz for a United Germany's joining NATO, the USSR would have been unable to stop the ongoing takeover of the economy of the GDR a more powerful Germany.

Характерними особливостями Flame Premium 2015 є об'єднання всіх етапів постпродакшна проекту в одному місці, збільшення швидкості роботи за рахунок більш потужної станції і відсутність необхідності заново прораховувати проект після кожної внесеної зміни.
Specific features of Flame Premium 2015 are the union of all stages of post-production project in one place, the increase in speed due to a strong station and no need to re-render the project after each change.

Спочатку конфігурація блоку 1 з Проміжною криогенною стадією руху(МЦПД) знаходилася тільки на столі для першого безпілотного запуску, однак прогрес був повільним при підготовці більш потужної верхньої ступені(блок 1В та блок 2).
Initially, the Block 1 configuration with the Interim Cryogenic Propulsion Stage(ICPS) was only on the table for the first unmanned launch, but progress has been slow on readying the more powerful upper stage(Block 1B and Block 2).