Що таке БІЛЬШ ПОТУЖНУ Англійською - Англійська переклад

• more powerful
• stronger
• more potent
• more formidable
• more robust

Приклади вживання Більш потужну Українська мовою та їх переклад на Англійською

В отриманому прес-релізі BuzzFeed описує ще більш потужну силу.
The briefing BuzzFeed obtained describes an even more robust force.

Сучасні дослідження показують, що гуггул запобігає гіпотиреоз, перетворюючи певні гормони в більш потужну форму.
Modern studies show that guggul prevents hypothyroidism by converting certain hormones into a more potent form.

Це дає вам більше шансів створити більш потужну маркетингову кампанію.
These give you a better chance of creating a stronger marketing campaign.

Відповідно, перший пункт включить більш потужну відеокарту, а другий- зробить активним інтегрований відеоадаптер.
Accordingly, the first item will include a more powerful video card, and the second- make active integrated video card.

Лазер має відносно низьку потужність- всього 5 кіловат- але американська армія випробувала і більш потужну зброю.
The drone-killing laser was relatively low energy-- only 5 kilowatts-- but the Army has tested much more powerful weapons.

Альфа-редуктаза це фермент, який перетворює чоловічий гормон тестостерон в більш потужну форму дигідротестостерон(ДГТ).
Alpha reductase is an enzyme that converts the male hormone testosterone into its more potent form dihydrotestosterone(DHT).

Конструкція має подовжений на 0, 36 м, більш потужну версію двигуна та трансмісії і збільшену злітну вагу.
The design had a fuselage lengthened 1 ft 2 in(0.36 m), a more powerful engine version and transmission, and increased takeoff weight.

CH-53D має більш потужну версію двигуна General Electric T64, який встановлено на всі варіанти H-53, а також має зовнішні паливні баки.
The CH-53D included a more powerful version of the General Electric T64 engine, used in all H-53 variants, and external fuel tanks.

Для The Age of Kings, Ensemble Studios спробували розробити більш потужну систему штучного інтелекту, яка не зазнавала компрометації шляхом обману.
For The Age of Kings, Ensemble Studios attempted to develop a more powerful AI system that did not compromise by cheating.

Велике питання полягає в тому, чи буде Росія активувати свою більш потужну системуS-400, яка вже більше року розгорнута в Сирії.
The bigger question is whether Russia would activate its more formidable S-400 system, which has been in place in Syria for more than a year.

Новий ЗРК отримав більш потужну 30-мм гармату і комплекс ракетного озброєння для більш ефективної боротьби з вертольотами супротивника.
The new air defense system received a more powerful 30-mm cannon and a missile system to more effectively combat enemy helicopters.

Якщо застосувати поняття страхування у більш широкому сенсі, можна використовувати більш потужну силу- ринкову силу для надання відгуків.
And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.

Якщо ви можете використовувати або підвести більш потужну лінію електромережі в одному з місць зарядки, в такому випадку варто обрати серію ChargeU base.
If you can use or bring a more powerful line of electricity in one of the charging sites, in this case it is worth choosing the ChargeU base series.

Велике питання в експертів викликає те, чи стане Росія пускати в хід свою більш потужну систему С-400, яка вже більше року перебуває в Сирії.
The bigger question is whether Russia would activate its more formidable S-400 system, which has been in place in Syria for more than a year.

Дослідження на тваринах свідчать, що це потужна рослина може запобігти перетворенню тестостерону в дигідротестостерон- більш потужну форму тестостерону(12).
Animal research reveals that this powerful plant may prevent the conversion of testosterone into dihydrotestosterone- a more powerful form of testosterone(12).

Переважна більшість витяжок оснащене одним мотором, але якщо ви шукаєте більш потужну витяжку, ви можете підібрати модель з двома двигунами.
Engines The vast majority of the hoods are equipped with one motor, but if you are looking for a hood more powerful, you can pick up a model with two engines.

У 2019 виробник повинен випустити ще більш потужну і автономну версію Nissan Leaf E-Plus потужністю 160 кВт і з запасом ходу до 360 км від батареєю ємністю 60 кВтг.
In 2019, the manufacturer should produce an even more powerful and self-contained version of the Nissan Leaf E-Plus with a power of 160 kW and a power reserve of up to 360 km from a battery with a capacity of 60 kWh.

У статті говорилося, Mirai наступного покоління прийде на початку 2020 років і, ймовірно, буде мати більш потужну та компактну систему водневих паливних елементів.
The report went on to say the next-generation Mirai will arrive in the early 2020s and will likely have a more powerful and compact hydrogen fuel cell system.

Досвід, отриманий при експлуатації міні-ОТЕС, дозволив швидко побудувати більш потужну теплоенергетичні установки ОТЕС-1 і приступити до проектування ще могутніших систем подібного типу.
Experience gained in the operation of mini-OTEC, will faster enable to build a more powerful OTEC-1 and begin to design more powerful systems of this type.

Там, де не спрацювали танки та міномети, російські політтехнологи розраховують на несмертельну, але більш потужну і підступну зброю- корупцію, щоб послабити Україну зсередини.
Where tanks and mortars failed, Russia's political technologists are now counting on the nonlethal but potentially more potent and subversive weapon of corruption to weaken Ukraine internally.

Наприклад, Росія в тому ж рейтингу посідає соте місце і має набагато більш потужну економіку(ВВП Росії в 2018 році складало майже 1, 4 трлн дол. проти 90 млрд у нас).
For example, Russia holds the 100th in the same rating and has a much more powerful economy(Russia's GDP in 2018 amounted to nearly 1.4 trillion dollars against our 90 billion).

Ми консультувалися з англійцями і французами, які приєдналися до нас під час другого удару, і вони також згодні з тим, що ще одне використання хімічної зброї потягне за собою набагато більш потужну відповідь",- сказав Болтон.
I can say we have been in consultations with the British and the French who have joined us in the second strike and they also agree that another use of chemical weapons will result in a much stronger response,” he noted.

Він сказав, що Росія створює«небезпеку» і«вторглася» в Україну, і що він би рекомендував набагато більш потужну відповідь, ніж Обама після того, як Росія здійснила анексію Кримського півострова України у 2014.
He said Russia posed a“danger” and had“invaded” Ukraine, and that he would have recommended a far more robust response than Obama mounted after Russia's 2014 annexation of Ukraine's Crimean Peninsula.

Якщо ж Ви зробите вибір на користь віртуального хостингу, Вас чекають тарифи лінійки всього за 89 рублів в місяць і класичні тарифи для Unix, що забезпечують більш потужну підтримку інтернет- проектів.
If you make a choice in favor of virtual hosting, you are waiting for the tariffs of the“All Inclusive” line without restrictions on key parameters,“Easy Start” for only 89 rubles per month and classic tariffs for Unix, which provide more powerful support for Internet projects.

У найкоротший термін ми отримали більш потужну ракету, і хочу підкреслити, що робота наших науковців і конструкторів у межах реалізації ракетної програми, затвердженої РНБО, системно продовжується»,- зазначив Секретар РНБО України.
Within the shortest time, we received a more powerful missile, and I want to emphasize that the work of our scientists and designers within the framework of the implementation of the missile program approved by the NSDC, continues systematically”,- the NSDC Secretary noticed.

Попри наявність відповідних механізмів, таких як Женевські міжнародні дискусії, Нормандський формат чи Тристороння контактна група, Рада безпеки ООН і Генасамблея повинні продемонструвати набагато більш потужну позицію щодо конфліктів та збільшити тиск на Росію”.
Despite the existence of relevant mechanisms like Geneva International Discussions, Normandy Format or Trilateral Contact Group, the UN Security Council and General Assembly should take a much stronger position on the conflicts and increase their pressure on Russia.

Експоненціальне ж позиціонування бренду пропонує більш потужну альтернативу, оскільки воно в рівній мірі розглядає всі три основні елементи позиціонування(мету, систему координат і точку відмінності) для використання найвищого потенціалу зростання для вашого бренду.
Exponential brand positioning offers a more powerful alternative because it equally explores all three of the basic positioning elements(target, frame of reference, and point of difference) to leverage the highest growth potential for your brand.