Що таке БІЛЬШ РАННЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• earlier

Приклади вживання Більш ранньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не можеш бути більш ранньої?
Can't you be more early?

Їх злиття з більш ранньої Дравідійської жителі створили класичну культуру Індії.
Their merger with the earlier Dravidian inhabitants created the classical Indian culture.

У цьому віці звірята вже не будуть відчувати такого стресу, як при більш ранньої відсадженні, але рекомендується тримати цей процес під контролем.
At this age, the animals will no longer experience such stress, as in the earlier jigging, but it is recommended to keep this process under control.

Об'єктивної і більш ранньої оцінкою у кожної людини цих здібностей з метою прогнозування особливостей перебігу його подальшого вдосконалення;
Objective and the earlier estimate each person these abilities to predict features of the course of its further improvement;

Можливо, що назва походить від мови Bon, більш ранньої, але не зв'язаної з Бі мови, яку Томпсон розробив для використання в Multics.
It is possible that its name may be based on Bon, an earlier but unrelated, and rather different, programming language that Thompson designed for use on Multics.

У скелета є клюв, а також деякі зуби, що говорить про те, що це може бути"відсутня ланка" в еволюції від більш ранньої зубастої черепахи до сьогоднішніх їх форм.
The skeleton has a beak, but also some teeth, suggesting it may be a“missing link” in the evolution from an earlier toothy turtle to today's form.

Згідно з Корюном, це були письмена абетки вірменської мови, які були знайдені сирійським єпископом Даниїлом і належали до більш ранньої історичної епохи:.
According to Koryun, it was the writings of Armenian alphabet, found by Syrian Bishop Daniel, and dated back to the earlier historical period:.

Вчені прийшли до висновку, що немає ніяких доказів більш ранньої цивілізації на Землі- але їх ідеї можуть продовжити у пошуках позаземного життя на інших планетах.
The scientists concluded that there is no evidence of an earlier civilisation on Earth- but their ideas could extend to the search for alien life on other planets.

Лайнер призначений для експлуатації на далекомагістральних лініях і відрізняється від більш ранньої моделі Boeing 777-200 подовженим фюзеляжем з підвищеною пасажиромісткістю.
Aircraft is intended for use on long-haul flights and differs from the more earlier model Boeing 777-200 with elongated body with increased passenger capacity.

Тому він повернувся до більш ранньої економічної традиції, відповідно до якої порівняння стану різних людей відбивається в оцінці політичними діячами важливості підвищення добробуту окремих індивідуумів.
So he went back to the earlier economic tradition whereby a comparison of different people is reflected in the assessment of political leaders the importance of improving the welfare of individuals.

За словами Саллівана:"Робота Дюрера і Бальдунга належать до більш ранньої епохи, вони свідчать про різну чутливість і були створені художниками, які не могли передбачити страшних часів, що настають"[1].
According to Sullivan,"The work of Direr and Baldung belong to an earlier era, they testify to a different sensibility and were produced by artists who could not have foreseen the terrible times to come"[22].

Те, що до цих пір вважали«цивілізацією», може, насправді, бути нічим іншим, як гендерним привласненням чоловіками, що закарбували свої претензії в камені, певної більш ранньої системи знань, в центрі якої знаходилися жінки.
What until now has passed for“civilization” might in fact be nothing more than a gendered appropriation- by men, etching their claims in stone- of some earlier system of knowledge that had women at its centre.

І хоча додатковий ризик є не надто значним, в цілому, у лікарів все одно з'являється ще одна можливість більш ранньої діагностики злоякісних пухлин, які представляють серйозну небезпеку для здоров'я і життя пацієнтів.
Although the additional risk is not too significant, overall, the doctors anyway, there is another possibility of earlier diagnosis of malignant tumors, which represent a serious danger to the health and life of patients.

Під час оновлення до версії за квітень 2018 року з більш ранньої версії Windows 10, параметр"Домашня група" буде відсутнім у Файловому провіднику, на панелі керування або у розділі"Діагностика"(Настройкиgt; Оновлення та безпекаgt; Діагностика).
When you update to the April 2018 Update from an earlier version of Windows 10, you won't see HomeGroup in File Explorer, the Control Panel, or Troubleshoot(Settingsgt; Update& Securitygt; Troubleshoot).

Наведені в"Історії" Геродота факти, як правило, достовірні, що робить цю працю цінним джерелом не тільки з історії греко-перських воєн, але і за окремими періодами і проблем більш ранньої грецької і давньосхідної історії.
The facts cited in the History are as a rule reliable, making this work a valuable source not only for the history of the Greco-Persian Wars but also for other periods and problems in the earlier history of Greece and the ancient Orient.

Я впевнений, що не так багато раз ви створюєте документи, на яких були зроблені численні правки, щоб, нарешті, хочете повернутися до більш ранньої версії документа, так як остання зміна, яке ви випадково видалили сторінку, абзац, таблицю.
I'm sure not many times you create documents on which multiple edits were made to finally want to return to an earlier version of the document because the last change you accidentally deleted a page, a paragraph, a table.

Голландці та шотландці були партнерами у торгівлі, і той факт, що слово„гольф” з'явилося, коли голландці привезли його до шотландців, змушує повірити, що й саму гру шотландці могли адаптувати з більш ранньої голландської.
The Dutch and Scots were trading partners, and the fact that the word"golf" evolved after being transported by the Dutch to the Scots lends credence to the idea that the game itself may have been adapted by the Scots from the earlier Dutch game.

Дослідники виявили середньовічні гарматні ядра від кульверин, більш ранньої форми гармати, які найбільш ймовірно використовувалися вальсианским воєводою Владом III Дракулою, більш відомим як Влад Цепеш, під час його кровопролитної битви в 1461 році з турками-османами.
Researchers recently found medieval cannonballs from culverins, an early form of cannon, that were most likely used by Vlad the Impaler during his bloody battle in 1461 with the Ottoman Turks.

Проте той факт, що продукти, вироблені понад план, можуть продаватися в більшості випадків за цінами вільного ринку, створив дворівневу систему цін, призначену для того, щоб відучити економіку від адміністративно фіксованих цін більш ранньої епохи.
Nevertheless, the fact that products produced in excess of amounts targeted in the plan can be sold, in most cases, at essentially free-market prices has created a two-tiered price system that is designed to wean the economy from the administratively fixed prices of an earlier era.

Якщо ви будете керувати віддалено з більш ранньої версії Windows, то виникне необхідність установки клієнта його можна взяти на сайті компанії Microsoft або банально скопіювати з каталогу c: windowssystem32 встановленою Windows XP файли mstsc. exe і mstcsax. dll.
If you manage remotely from an earlier version of Windows, you will need to install the customer you can either take it on the Microsoft website or send it from the c:\ windows\ system32\ directory of Windows XP installed, the mstsc. exe files are also mstcsax. dll.

Системи контролю версій відіграють ключову роль ще й тому, що дозволяють програмістам відкотити зміни до більш ранньої версії коду, просто повернувшись в стан бази до появи помилок, не допускаючи при цьому інших помилок, виправлення яких довелося би дорого поплатитися.
Version control systems are also crucial because they give programmers the ability to rollback changes to an earlier version of the code, undoing mistakes that would be costly to fix, by simply returning to a state in the code base before the mistakes occurred.

Гіпертекст, в семіотиці, є текстом, який натякає на, випливає з, або відноситься до більш ранньої праці, або гіпотексту.[1] Наприклад, Улісс Джеймса Джойса можна розглядати як один з багатьох гіпертекстів, що випливають з Одіссеї Гомера;"Наречену Тигра" Анжели Картер можна вважати гіпертекстом більш ранньої роботи, або гіпотексту, ориґінальної казки"Красуня і чудовисько".
Hypertext, in semiotics, is a text which alludes, derives from, or relates to an earlier work or hypotext.[1] For example, James Joyce's Ulysses could be regarded as one of the many hypertexts deriving from Homer's Odyssey; Angela Carter's"The Tiger's Bride" can be considered a hypertext which relates to an earlier work, or hypotext, the original fairy-story Beauty and the Beast.

Бенефіціар повинен зберігати усі відповідні фінансові та договірні підтверджувальні документи з дати вступу в силу цієї Угоди про фінансування чи з більш ранньої дати, передбаченої як дата початку санкціонованих видатків у Статті 6 Спеціальних умов, протягом 5 років після завершення періоду виконання; зокрема, йдеться про такі документи:.
The Beneficiary shall keep all relevant financial and contractual supporting documents from the date of the entry into force of this Financing Agreement or as from an earlier date which is stipulated as the start date of cost eligibility in Article 6 of the Special Conditions for five years as from the end of the execution period, in particular, the following:.

Ця функція почали з'являтися в ранніх версіях Firefox, коли вона ще була робоча назва«Firebird» на початку 2003 року, з більш ранньої практики в браузерах, таких як Lynx.[Неавторитетна джерело] Повідомляється, що Microsoft отримала патент США на ту ж ідею в 2008 році, але тільки для мобільних пристроїв.[40].
This feature started appearing in early versions of Firefox, when it still had the working title'Firebird' in early 2003, from an earlier practice in browsers such as Lynx.[39] It is reported that Microsoft was granted a US patent for the same idea in 2008, but only for mobile devices.[40].

Почніть змагатися з більш ранньою версією себе.
Start competing against an earlier version of yourself.