Що таке БІЛЬШ ШВИДКОМУ Англійською - Англійська переклад

• more rapid
• faster

Приклади вживання Більш швидкому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повинно також сприяти більш швидкому розгляду справ.
This should also ensure a more speedy process.

Через цю причини, організм налаштовується на виробництво крові в більш швидкому темпі.
Due to this reason, the body tends to produce blood at a faster rate.

Рослинні рештки бобових сприяють більш швидкому накопиченню органічної речовини.
Crop residues of legumes contribute to faster accumulation of organic matter.

Це може бути особливо корисним, якщо ви віддаєте перевагу більш швидкому шляху до успіху.
This can be particularly advantageous if you prefer a faster track to success.

Вона може полегшити симптоми СРК і сприяти більш швидкому просуванню їжі через травний тракт.
It can alleviate IBS symptoms and push food more quickly through your digestive tract.

У розтопленому вигляді жири краще емульгуючі, а це сприяє більш швидкому їх засвоєнню.
The melted fat is better emulsified form, and this contributes to their faster absorption.

Ці відмінності приводять до більш швидкому загоєнню рани с і вище периферичної терпимості болю.
These differences lead to faster healing of wounds and higher peripheral pain tolerance.

Але цей же компонент здатний обволікати волосся і сприяє їх більш швидкому забрудненню.
But the same component can envelop the hair and contributes to their more rapid pollution.

Вона повинна сприяти більш швидкому просуванню зиготи по ворсистому шару фаллопиевой труби.
It should contribute to more rapid progress of the zygote through the hairy layer of the fallopian tube.

Прискорення енергетичного обміну сприяє більш швидкому та ефективному спалюванню отриманих калорій.
The acceleration of energy metabolism contributes to a more rapid and effective burning of the calories.

Ще одна перевага зольника- поліпшення горіння палива, що сприяє більш швидкому нагріванню парилки.
Another advantage of the ash hill- improve combustion of fuel, which promotes more rapid heating of the steam.

Дух підтримки сприяє більш швидкому і легкому звикання до нового способу життя: дієти і фізичних вправ.
Support Spirit promotes faster and easier to become accustomed to the new way of life: diet and exercise.

Можливо, вся справа в тому, що віагра посилює кровотік, а це сприяє більш швидкому поширенню речовин в організмі.
Perhaps the point is that Viagra increases blood flow, which promotes a more rapid spread of substances in the body.

Пісня виконувалася під час«Hot Space Tour» у більш швидкому темпі, з більш ро-орієнтованим аранжуванням.
The track was performed on the Hot Space Tour at a faster tempo, with a more rock-oriented arrangement.

Це також сприяє більш швидкому видаленню відходів від інтенсивно працюючих м'язів, а також клітин імунної відповіді.
It also aids in the faster removal of waste products from intensely worked muscles, as well as immune response cells.

Після добрива необхідно відразу ж залити площа водою, це сприяє більш швидкому розчиненню гранул в грунті.
After fertilizer, you should immediately fill in the area with water, this promotes more rapid dissolution of the granules in the soil.

Вони виділяють речовину, яка сприяє більш швидкому дозріванню, тому за час зберігання якраз досягнуть потрібного ступеня зрілості.
They release a substance that promotes faster ripening, so during storage it is just reached the required degree of maturity.

Заїзд в біос(1- 2), оскільки можливі варіанти, що прискорюють запуск ПК, але також сприяють більш швидкому відключенню.
Check in Bios(1- 2), as it is possible to have options that speed up your PC's startup, but which also help a faster shutdown.

Дуже велике соціальне значення має споживчий кредит, який сприяє більш швидкому зростанню реального життєвого рівня населення.
Consumer credit is of great social importance, contributing to a more rapid increase in the real standard of living of the population.

Після її натискання включається вентилятор, який прискорює потоки повітря, сприяючи тим самим більш швидкому прогріванню духової шафи.
After pressing the fan, which accelerates the flow of air, thereby contributing to a more rapid heating of the oven.

Крім того, піддається більш швидкому бiорозкладанню, ніж традиційне паливо і швидше розчиняється, що можна використовувати для ліквідації нафтових забруднень.
Secondly, its biodegradation is faster than traditional oil and it dissolves more easily, which can be used to eliminate oil contamination.

Кишковий амебіаз є протікає повільно прогресуючим захворюванням у 2/3 хворих, у 1/3 хворих він протікає в більш швидкому темпі.
Intestinal amoebiasis is a slowly progressive disease occurring in 2/3 of cases, in 1/3 of cases it proceeds at a more rapid pace.

Вітамін С в лимонному соці робить холестерин більш розчинним у воді, що сприяє більш швидкому усуненню продуктів життєдіяльності.
The presence of vitamin C makes the cholesterol become more water-soluble that will help in the faster elimination of waste products.

Ультразвукове ферментація прискорюється завдяки більш швидкому гідролізу лактози в результаті ультразвукового виведення β-галактозидази з клітин біфідобактерій.
The ultrasonically assisted fermentation is accelerated due to a faster lactose hydrolysis resulting from the ultrasonically induced release of β-galactosidase from the bifidobacteria cells.

Крім того, вітамін С в лимонному соці робить холестерин більш розчинним у воді, що сприяє більш швидкому усуненню продуктів життєдіяльності.
Plus, the vitamin C in lemon juice makes cholesterol more water soluble, which promotes faster elimination of waste products.

Таке підігрівання зробить введення препарат більш комфортним, буде сприяти більш швидкому дії активних компонентів препарату та дозволить більш швидко знеболити пацієнта.
Such heating will make the introduction of the drug more comfortable, will contribute to a more rapid action of the active components of the drug and will allow more rapid numbing of the patient.

Дане злиття дозволило K-FLEX Group поліпшити своє стратегічне положення в Китаї, країнах Азії та Тихого океану завдяки більш швидкому впровадженню технічних інновацій.
This acquisition allows the K-FLEX Group to improve its strategies in China and in the Asian-Pacific area through a more rapid introduction of technological innovations.

Це не тільки істотно змінює її смакові властивості в кращу сторону, але і сприяє більш швидкому вивітрюванню хлору, якщо вода в регіоні хлорується.
This not only significantly changes its taste properties for the better, but also contributes to a more rapid weathering of chlorine, if the water in the region is chlorinated.

Вторинний вагінізм лікують так само, як і первинний, хоча наявний у минулому сексуальний досвід може сприяти більш швидкому вирішенню проблеми.
The treatment for secondary vaginismus is the same as for primary vaginismus, although, in these cases, previous experience with successful penetration can assist in a more rapid resolution of the condition.

Вчені Каліфорнійського університету в Берклі(США) з'ясували, що антропогенний викид парникових газів сприяє більш швидкому нагріванню океанів, ніж вважалося раніше.
Scientists at the University of California at Berkeley(USA) has concluded that anthropogenic greenhouse gas emissions contributes to a more rapid heating of the oceans than previously thought.