Що таке В'ЯЗНЕМ СОВІСТІ Англійською - Англійська переклад

• prisoner of conscience

Приклади вживання В'язнем совісті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є в'язнем совісті.
He is a conscience prisoner.

Вона також є в'язнем совісті.
He too is a prisoner of conscience.

Він є в'язнем совісті.
He is a Prisoner of Conscience.

Вона також є в'язнем совісті.
He is also a prisoner of conscience.

В цьому випадку, він буде в'язнем совісті.
In this case you become a prisoner of conscience.

Він був в'язнем совісті.
He was a prisoner of conscience.

В цьому випадку, він буде в'язнем совісті.
If so, he would be considered a prisoner of conscience.

Вона є в'язнем совісті і повинна бути негайно звільнена.
She is a prisoner of conscience and should be released immediately.

Ільдар Дадін є в'язнем совісті.
Ildar Dadin is a prisoner of conscience.

Вона є в'язнем совісті і повинна бути негайно звільнена.
They are prisoners of conscience and should be released immediately.

Amnesty International визнала його в'язнем совісті.
Amnesty International adopted him as a prisoner of conscience.

Міжнародна неурядова організація Amnesty International(AI) назвала активіста"в'язнем совісті".
The human rights organization"Amnesty International"(AI) recognized the activist as a prisoner of conscience.

Amnesty International вважає його в'язнем совісті- першим в Україні за більше ніж 5 років.
Amnesty International declared Langer to be the‘first prisoner of conscience in the country for over twenty years'.

Однак вона залишилася під домашнім арештом, і Amnesty International вважає її в'язнем совісті.
She is held in Evin Prison, Tehran, and Amnesty International considers her to be a prisoner of conscience.

Amnesty International визнала Ільдара Дадіна в'язнем совісті і протягом більше року вела кампанію по його звільненню.
Amnesty International adopted Sotoudeh as a prisoner of conscience and has campaigned for her release for years.

Однак вона залишилася під домашнім арештом, і Amnesty International вважає її в'язнем совісті.
He is known to be in poor health and Amnesty International believes that he is a prisoner of conscience.

Amnesty International оголосила аль-Шаріф в'язнем совісті і вимагала її негайного і повного звільнення.
Amnesty International declared Al-Sharif to be a prisoner of conscience and called for her immediate and unconditional release.

Однак вона залишилася під домашнім арештом, і Amnesty International вважає її в'язнем совісті.
She is not known to have been charged and Amnesty International believes she is a prisoner of conscience.

Наталія Шаріна є в'язнем совісті, вона позбавлена волі та знаходиться під загрозою кримінального звинувачення виключно за мирне користування своїм правом на свободу вираження.
Natalya Sharina is a prisoner of conscience who has been deprived of her liberty and is threatened with criminal prosecution solely for peacefully exercising her right to freedom of expression.

Однак вона залишилася під домашнім арештом, і Amnesty International вважає її в'язнем совісті.
He is detained at an undisclosed location, and Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience.

Ще в 2001 році Аблязов став одним із засновників опозиційної партії«Демократичний вибір Казахстану» і в результаті конфлікту з Назарбаєвим вперше потрапив до в'язниці, після чого його визнали в'язнем совісті.
Ablyazov was one of the founders of the opposition movement‘Democratic Choice of Kazakhstan' as early as in 2001 and, as a result of the conflict with Nazarbayev, he was imprisoned for the first time, subsequently becoming a prisoner of conscience.

В результаті цих дій української влади, Amnesty International назвала Руслана Коцабу в'язнем совісті.
As a result of these actions of the Ukrainian authorities, Amnesty International called Ruslan Kotsaba a prisoner of conscience.

Amnesty International виступає проти примусового повернення особи до іншої країни, де він чи вона можуть зіткнутися з ризиком стати в'язнем совісті.
Amnesty International opposes the forcible return of any person to any country where he or she would face a substantial risk of becoming a prisoner of conscience.

Аmnesty International також висловила стурбованість з приводу справи проти Наталії Шаріної, називаючи її в'язнем совісті.
Amnesty International have also raised concerns over the case against Natalya Sharina, calling her a prisoner of conscience.