Що таке В'ЇЗДІВ Англійською - Англійська переклад

• entries

Приклади вживання В'їздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також у нас є реєстр віз, в'їздів та багато іншого.
We also have a register of visas, entries and much more.

Дат і кількості в'їздів/виїздів за останні 6 місяців;
The dates and number of entries/leavings for the last 6 months;

Власник візи має право перебувати до 180 днів з можливістю одного або двох в'їздів.
The visa holder is allowed to stay in Ukraine up to 180 days with one or two entries.

До порту примикає 6 залізничних в'їздів, з довжиною залізничних шляхів більше 50 км та автомобільні дороги.
Railway entrances are adjoined to the port, with a length of railways more than 50 km as well as highways.

У нас одні з найзавантаженіших доріг у Європі з величезною кількістю в'їздів і з'їздів.
We have some of the busiest motorways in Europe with many more exits and entries.

Середня кількість в'їздів/виїздів протягом звітного періоду знизилася з 7906 до 7042 на день для обох ПП»,- йдеться в звіті.
The average number of entries/exits decreased from 7,906 to 7,042 per day for both BCPs during the reporting period.

Єдина збережена споруда Глухівської фортеці, один з чотирьох колишніх в'їздів на територію старого міста.
It is the only survived structure of the fortress, one of the four former entries in the territory of the old city.

Це короткострокова віза, яка, залежно від мети візиту може бути видана на один, два або кілька в'їздів.
It is a short-stay visa which depending upon the purpose of the visit may be issued for one, two or multiple entries.

Єдине спорудження Глухівської фортеці, що збереглося, один з чотирьох колишніх в'їздів на територію старого міста.
It is the only survived structure of the fortress, one of the four former entries in the territory of the old city.

Подорож територією України до країни призначення не може перевищувати 5 днів для одного або декількох в'їздів.
It is assumed that the trip through Ukraine to the destination country cannot exceed 5 days for one or several entries.

Визволення, 5, 5 км«Арселор Міттал», менше 10 км від в'їздів до міста з боку Дніпропетровська, Нікополя, Кіровограда, Миколаєва.
Liberation, 5.5 km"Arcelor Mittal" less than 10 km from the entrance to the city from Dnepropetrovsk, Nikopol, Kirovohrad, Mykolaiv.

Подорож територією України до країни призначення не може перевищувати 5 днів для одного або декількох в'їздів.
It is supposed that travel through Ukraine to the country of destination cannot exceed 5 days for one or several entries.

Зручна система навігації та геометрія в'їздів і виїздів дозволяють уникнути ранкових заторів, коли в годину-пік рух ускладнюється.
The convenient navigation system and the geometry of the entrances and exits make it possible to avoid morning jams when traffic is difficult at rush hours.

Подорож територією України до країни призначення не може перевищувати 5 днів для одного або декількох в'їздів.
Your trip through the territory of Ukraine to the country of destination must not exceed 5 days for single or multiple entries.

Де було прийнято рішення про видачу візи, візові органи додають інші відповідні дані, в тому числі категорію візи, територію, на яку власник візи має право здійснювати поїздки, термін дії, кількість дозволених в'їздів на територію і тривалість дозволеного терміну перебування.
Where a decision has been taken to issue a visa, the visa authority adds other relevant data, including the type of visa, the territory in which the visa holder is entitled to travel, the period of validity, the number of entries allowed in the territory and the duration of the authorised stay.

Подорож територією України до країни призначення не може перевищувати 5 днів для одного або декількох в'їздів.
And it is further presumed that transit through Ukraine to the country of destination will not exceed 5 days on single or multiple entry.

При цьому вартість болгарської візи для громадян України становить 35 євро без будь-яких додаткових зборів незалежно від кількості в'їздів і терміну дії візи.
The Bulgarian visa for Ukrainian citizens costs 35 euros without any additional fees regardless of the number of entries and duration of the visa.

Якщо Ви часто подорожуєте, Ви можете придбати безлімітну електронну картку, яка дає можливість здійснювати необмежену кількість в'їздів і виїздів.
If you travel frequently, you can purchase an unlimited electronic card that allows you to make an unlimited number of entries and exits.

Кількість яких постійно збільшується у всьому світі, найчастіше знаходяться на тупикових та кільцевих вулицях, оскільки структура дендритів зменшує кількість магістралей, а отже, і відповідну кількість в'їздів і виїздів, які потрібно контролювати.
Whose numbers steadily increase worldwide, use cul-de-sac and loop street networks because the dendrite structure reduces the number of through roads and thus the corresponding number of entries and exits that need to be controlled.

Попри негативну динаміку, чисельність українців-порушників невелика і цілком незначна порівняно з чисельністю законослухняних громадян, які подорожують до ЄС: у 2014 році європейські прикордонники зафіксували 10, 5 млн в'їздів українців, а у 2015 році- 12 млн.
Despite the negative trend, the number of violent Ukrainian small and quite insignificant compared with the number of law-abiding citizens traveling to the EU in 2014 European border guards recorded 10.5 million entries Ukrainian, and in 2015- 12 million.

В'їзди/ виїзди на ділянку. Вхід в музей.
Entry/ exit to the area. Entrance to the museum.

В'їзд на територію водойми з машиною платний.
Entrance to the territory of the reservoir on a car is chargeable.

В'їзд автотранспорту на дамбу в зони рибальства.
Entrance of motor transport to the dam in the fishing zone.

Перед в'їздом в Пилипець є орієнтир- рекламний щит"Карпатська феєрія".
Before the entrance to Pylypets is the billboard"Carpathian feerie".

Повна автономія забезпечується самостійним входом, в'їздом, власним гаражем, своїм двором.
Full autonomy is provided by a separate entrance, entrance, private garage, his court.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
Travelers do not need an eTA when entering Canada by land or sea.

Розміщення, піднесення багажу при в'їзді та виїзді, доставка повідомлень.
Accommodation, luggage delivery upon check-ins and-outs, mail delivery.

Пакистан спростив правила в'їзду у"рай для туристів".
Home Destinations Pakistan eases visa rules to“heaven for tourists”.

ЕТА не потрібно, якщо в'їзд в Канаду здійснюється сушею або морем.
ETAs are not required if entering Canada by land or sea.

Враховуючи, що зараз в'їзд їм дозволений, але під загрозою арешту;
Whereas they are currently allowed to enter, but under threat of arrest;