Що таке В'ЇЗНА Англійською - Англійська переклад

• entry
• entrance

Приклади вживання В'їзна Українська мовою та їх переклад на Англійською

В'їзна вежа.
The Gate Tower.

Денна в'їзна віза.
D-Visa(7 Day Entry Visa).

В'їзна вежа Луцького замку.
Entrance tower of the Lutsk castle.

Царина(в'їзна брама).
Tsaryna(entrance gate).

В'їзна арка в сучасній архітектурі- благородна доповнення.
Entrance arch in modern architecture is a noble addition of.

На трасі є в'їзна брама.
The Route is the entry gate.

В'їзна віза надається для короткострокових відвідин Німеччини на строк до трьох місяців.
The entry visa is granted for short visits to Germany for up to three months.

Тобі потрібна в'їзна віза до раю?
You want an entry visa to heaven?

В'їзна вежа, Китайський палац, великий житловий палац творять прекрасну ренесансну гармонію.
Entrance tower, Chinese palace, large palace of residence create beautiful Renaissance harmony.

Першим пунктом на трасі є в'їзна брама, що знаходиться на перехресті з вул. 1 Мая.
The first item on the Route is the entry gate at the intersection with 1-go Maja street.

В'їзна брама з надбрамною баштою розташована на центральній вісі північно-східного фасаду замку.
The entrance gate with its tower is placed on the central axis of the north-eastern front of the castle.

Ця умова не поширюється на громадян третіх країн, якім не потрібна в'їзна віза для подорожі до держав-членів ЄС, та громадян країн-членів ЄС.
This condition does not apply to third-Country nationals that do not require an entry visa for travelling in EU member-states, and citizens of EU Member States.

Дизайн проектом ландшафту передбачене чітке зонування і розбивку ділянки на функціональні зони(зона відпочинку, дитячий майданчик, зона прийому гостей, в'їзна зона і т. д.).
Landscape design project provided a clear breakdown of zoning and land into functional areas( recreation area, playground, reception area, entrance area, etc.).

В'їзна віза на територію півострова Афон видається строком на 4 дні професорам, викладачам, студентам теології, філософії, історії після надання довідки про рід діяльності.
An entry visa to the Athos Peninsula is issued for a period of 4 days to professors, teachers, students of theology, philosophy, history after providing a certificate of occupation.

Дизайн проекту ландшафту передбачає чітке зонування і розбивку ділянки на функціональні зони(зона відпочинку, дитячий майданчик, зона прийому гостей, в'їзна зона і т. д.).
The design of the landscape project provides clear zoning and breakdown of the area into functional areas(recreation area, playground, reception area, entrance area, etc.).

Пасажир, під час подорожі в країну, де вимагається в'їзна віза, або інші подорожні документи(закордонний паспорт, карти прививок, і т. п.) зобов'язаний мати при собі перелічені документи.
A passenger travelling to a country requiring an entry visa or other travel documents(passport, vaccination certificates, etc.) is obliged to be in possession of these documents.

Майже завершена в'їзна група, що облаштована автоматичною системою доступу з розпізнаванням номерів автомобілів, почато будівництво сучасного фітнес-центру загальною площею близько 1400 м2 з басейном та кафе, проектується міні-кінотеатр для жителів містечка.
Entry group is almost completed and equipped with automatic access system and car number recognition. Also we have started construction of a modern fitness center total area of 1400 sq. m. with swimming pool and cafe, mini-cinema for the residents.

Перш за все в країнах, громадянство яких дозволяє подорожувати в інші країни без оформлення в'їзної візи(наприклад, громадяни країн Шенгенської угоди можуть пересуватися по всій Європі абсолютно вільно, громадянам США також не потрібна в'їзна віза до країн Шенгенської угоди).
Particularly in countries whose nationality can travel to other countries without issuing an entry visa(for example, the citizens of Schengen countries can travel across Europe freely, as U.S. citizens do not need an entry visa to the Schengen Agreement).

Всі іноземці, які бажають відвідати В'єтнам В'єтнам потрібно в'їзна віза, за винятком громадян країн, що мають двосторонні угоди про візового режиму з В'єтнамом, таких як більшість країн АСЕАН, Корея, Японія, Росія і скандинавські країни.
All foreigners who wish to visit Vietnam are required Vietnam entry visas except for citizens of countries having bilateral agreements on visa exemption with Vietnam such as most ASEAN countries, Korea, Japan, Russian Federation and Scandinavian countries(see the list of Vietnam Visa Exemption).

Багаторазова в'їзна віза дає право на багаторазовий(більш 2 разів) в'їзд, перебування та виїзд з Республіки Білорусь в період зазначеного у в'їзній візі терміну і протягом вказаної кількості днів перебування, але не більше 90 діб на рік, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Республіки Білорусь.
Multiple entry visa entitles you to a multiple(more than 2 times) the entry, stay and departure from the Republic of Belarus for the period specified in a number of days of stay, but no more than 90 days a year, unless otherwise stipulated in international treaties of the Republic Belarus.

В'їзні візи(D) видаються тільки за рішенням UTL.
Entry visas(D) are only issued upon received decision from UTI.

Кожен об'єкт обладнаний однією в'їзною брамою та одним евакуаційним виходом.
Each building is equipped with one entrance gate and one escape door.

Оплата в в'їзними воротами.
Pay at entry gates.

Подати документи до консульства України та отримати в'їзну візу;
Submit documents to the consular office of Ukraine and receive an entry visa;

Автоматичні в'їзні ворота.
Automated entrance gate.

У львівських мурах було дві в'їзні брами, до яких вели звідні мости.
Ants had two entrance gates, which were deceptive bridges.

Після прибуття в аеропорту Аммана вам буде необхідно придбати в'їзну візу.
On arrival at the Amman airport, you will be required to purchase an entry visa.

Як зробити в'їзні ворота- два варіанти облаштування заїзду.
How to make the entrance gate- two options for arranging.

З того моменту декілька європейських країн видали Козловській в'їзні візи.
Since then, several European countries have granted Kozlovska entry visas.

А на в'їзній брамі і понині зберігся герб князів Острозьких.
And at the entrance gates and still survived coat Ostrozkyi.