Що таке ВАЖКА ТЕХНІКА Англійською - Англійська переклад

• heavy equipment
• heavy machinery

Приклади вживання Важка техніка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важка техніка Азії.
Heavy Machinery Asia.

Трактори/ Важка техніка.
Tractors/ Heavy equipment.

Важка техніка тут не використовувалася.
No heavy machinery was used.

На знімках зображені важка техніка і потужні вибухи.
The images show heavy equipment and powerful explosions.

Важка техніка США може бути зосереджена в провінції Дейр-ез-Зор поруч із газопереробних підприємством Conoco.
Heavy equipment could be concentrated in Deir Ez-Zor province next to the Conoco gas processing plant.

На асфальтовану доріжку заїхала важка техніка, на яку розрахована ця доріжка.
On the asphalt track drove heavy machinery, on which is this track.

Важка техніка тільки вступала в військові дії, а кавалерія по-старому вирішувала результат битви.
Heavy equipment only entered military operations, and the cavalry in the old manner decided the outcome of the battle.

Холодильник, пральна машина і інша важка техніка розміщується в нижньому ряду.
Fridge, washing machines and other heavy machinery is placed in the bottom row.

Важка техніка ушкоджує верхній шар грунту, і якщо ви хочете вберегти газон і плодові дерева, цей спосіб вам не підійде.
Heavy Equipment damage the top layer of soil, and if you want to keep a lawn and fruit trees, this way you will not do.

Свідки розповіли, що бачили, як у четвер приїхала вантажівка та важка техніка, які забрали більшу частину уламків.
Witnesses told Palmer they saw a truck and heavy equipment come on Thursday and take away most of the wreckage.

Бульдозери, важка техніка, кувалди, можливо, вибухові речовини перетворили ці кам'яні стіни на поле сіро-білого пилу.
Bulldozers, heavy equipment, sledgehammers, possibly explosives turned those stone walls into this field of gray-white dust.

І в тому, і в іншому випадку використовується важка техніка, а також бетонний вузол та вібраційне обладнання для ущільнення бетону.
In both cases, heavy equipment is used, as well as a concrete unit and vibration equipment for compacting concrete.

Кавалерію змінила важка техніка, тому було прийнято вдосконалити породу, вливши в неї кров тракеского коня.
The cavalry was replaced by heavy machinery, so it was decided to improve the breed by pouring the blood of a horse horse into it.

Важка техніка допоможе в попередньому очищенні ділянки від коренів і пнів перед початком будівельних робіт і робіт з планування.
Heavy equipment will help in pre-cleaning section from roots and stumps before the commencement of construction works and planning.

На їхню думку, таку деформацію могла викликати важка техніка, наприклад, снігоприбиральна машина, яка, ймовірно, заїхала на тротуар.
They suggested the damage could have been caused by heavy equipment, such as a snowplow, which most likely drove onto the pavement.

Танки і важка техніка в'язнули в снігу, постачання багатьох частин виявилося перерваним, управління військами давало серйозні збої.
Tanks and heavy machinery stuck in the snow in many parts of the supply was interrupted, command and control gave serious failures.

На місці колишнього табору біженців в Калі важка техніка завершує роботи по розбору залишків будівель та вивезення сміття, повідомляє BFMTV.
On the former site of the refugee camp in Calais heavy machinery to complete the analysis of the remains of buildings and debris removal, according to BFMTV.

Swimsol каже, що системи збираються так само просто, як і меблі IKEA, і три людини можуть зібрати одну платформу на пляжі протягом дня- для цього не потрібна зварка або важка техніка.
Swimsol says the systems assemble much like IKEA furniture, and three people could build one platform on a beach in under a day- no heavy machinery or welding necessary.

Недолік даного способу це високі матеріальні витрати на наймання фахівців, а також той факт, важка техніка зашкодить ландшафтний дизайн всього ділянки, після чого доведеться не один тиждень відновлювати красу.
The disadvantage of this method is the high material cost of hiring professionals, and the fact, that heavy machinery will damage the landscaping of the entire site, then you will have one week to restore the beauty.

Такий спосіб забезпечує набагато більшу міцність покриття, ніж піщано-цементна подушка, так що його використовують в місцях, де на плитку буде тиснути важка техніка або часте скупчення транспорту.
This method provides a much greater strength of the coating, rather than sand-cement pad so that it is used in places where the tiles will put pressure heavy machinery or frequent traffic congestion.

Хоча використовували й важку техніку- бульдозери та екскаватори.
They operate heavy equipment, such as bulldozers and excavators.

Само собою, щоб управлятися з важкою технікою, потрібна хороша фізична форма.
Of course, to be controlled with heavy machinery requires good physical condition.

Раніше Фішер займався будівництвом автодоріг, продавав важку техніку і виконував екскаваторні роботи.
Previously, Fisher built highways, sold heavy equipment and did excavation work.

Ринок важкої техніки.
Heavy Machinery Marketplace.

Міжнародний ринок для продажу і купівлі важкої техніки.
Global Marketplace for selling and buying heavy machinery.

За допомогою автокрана та іншої важкої техніки.
Operating a forklift and other heavy machinery.

При цьому, Туреччина має беззаперечну перевагу у важкій техніці та авіації.
At this, Turkey is all over the Kurds in heavy machinery and aviation.

Чули важку техніку.
I heard a great technique.

Мінськ- це відведення важкої техніки і артилерії.
Minsk is a withdrawal of heavy weaponry and artillery.