Приклади вживання Важливою сферою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще однією важливою сферою є інформаційні технології.
One important area is advanced technologies.Туризм є ще однією важливою сферою співробітництва.
Важливою сферою діяльності ZLPK є екологічна освіта.
An important field of ZLPK's activity is ecological education.Туризм є ще однією важливою сферою співробітництва.
Tourism is one of the important areas Не менш важливою сферою його застосування є приватне будівництво.
Not less important sphere of its application is private construction.Міжнародне право є все більш важливою сферою вивчення і практики.
International law is an increasingly important field of study and practice.Іншою вкрай важливою сферою залишається боротьба проти корупції.
Another extremely important area continues to be the fight against corruption.Бізнес-аналітика(BI) залишається важливою сферою для великих корпоративних організацій.
Business Intelligence(BI) continues to be an important area for large enterprise organizations.Важливою сферою діяльності для американських страхових компаній є страхування життя(life insurance).
An important area of activity for American insurance companies is life insurance(lifeinsurance).Крім банківської діяльності, ще однією важливою сферою послуг ФРН є торгівельна галузь.
Apart from banking activities, another important sphere of services in Germany is trade industry.Важливою сферою цих систем є Південний Лондон, в якому переважають приміські залізничні мережі.
One major area missed by these systems is South London, which is dominated by a large suburban rail network.Оскільки 75% річок України транскордонні, вони є важливою сферою регіонального співробітництва.
Of Ukraine's rivers, 75% are transboundary, and this is therefore an important area for regional cooperation.Іншою важливою сферою є IT-бізнес, де приблизно 5000 українців працюють у норвезьких компаніях.
Another important area is the IT-business, where about 5000 Ukrainians are employed in Norwegian owned companies.Майже 75% річок України є транскордонними і вони є важливою сферою регіонального співробітництва.
Of Ukraine's rivers, 75% are transboundary, and this is therefore an important area for regional cooperation.Важливою сферою діяльності Фундації також є підтримка програм для політичних в'язнів і біженців.
Significant areas of the Foundation's activities also include support programmes for political prisoners and refugees.Дипломатична сфера є ще однією дуже важливою сферою, в якій Україна протидіє гібридній агресії Росії.
The diplomatic Важливою сферою діяльності суб'єктів підприємницького бізнесу є консалтинг- особливий вид послуг з необмеженою сферою застосування.
An important sphere of business operation is consulting, a special kind of service with unlimited field of application.Надання послуг з експлуатації та обслуговування(O&M) стало важливою сферою діяльності для фотоелектричного сектору(PV).
The provision of Operations and Maintenance(O&M) services has been emerging as an important field for the photovoltaic(PV) sector.Іншою важливою сферою вивчення для Беди була академічна дисципліна computus, також відома сучасникам як наука про обчислення календарних дат.
Another important area of study for Bede was the academic discipline of computus, otherwise known to his contemporaries as the science of calculating calendar dates.Діяльність центрів спільного обслуговування(SSC) є важливою сферою для економічного розвитку країн Східної та Центральної Європи.
Operations of Shared Service Centers(SSCs) represent an important area for economic development of Eastern and Central European countries.У сьогоднішній складній бізнес-середовищі, де велика частина світового ВВП зараз пов'язана з обслуговуванням,наука про сервіс є одночасно цікавою і важливою сферою, в якій бі…+.
In today's complex business environment, where so much of global GDP is now service-related,service science is both an exciting and crucial area in which business must increa….У сьогоднішній складній бізнес-середовищі, де велика частина світового ВВП зараз пов'язана з обслуговуванням,наука про сервіс є одночасно цікавою і важливою сферою, в якій бізнес повинен збільшити свій досвід, щоб залишатися попереду.
In today's complex business environment, where so much of global GDP isnow service-related, service science is a crucial area in which businesses must increase expertise in order to stay ahead.Більш того, Авенстон надає професійні послуги не тільки з проектування та генерального підряду по будівництву, а й послуги з експлуатації та сервісногообслуговування промислових електростанцій(O&M), що вже стало важливою сферою діяльності для фотоелектричного сектору(PV).
Moreover, Avenston provides professional services not only for the design and EPC construction, but also for the operation and maintenance of industrial power plants(O&M),which has already become an important area of activity for the photovoltaic sector(PV).У сьогоднішній складній бізнес-середовищі, де велика частина світового ВВП зараз пов'язана з обслуговуванням,наука про сервіс є одночасно цікавою і важливою сферою, в якій бізнес повинен збільшити свій досвід, щоб залишатися попереду.
In today's complex business environment, where so much of global GDP is now service-related,service science is both an exciting and crucial area in which business must increase their expertise to stay ahead.Лондон зберігає значну кількість своїх військових баз, розкиданих від Фолклендських островів до Близького Сходу,який залишається важливою сферою британської військової діяльності.
London maintains considerable forces in bases scattered outside the NATO Цей підрозділ вводить важливу сферу захисту людей від зловживань.
This unit introduces the important area of safeguarding individuals from abuse.По-четверте, важлива сфера застосування файлів cookie- онлайн-реклама.
The fourth important field of cookies application is online advertising.В цій надзвичайно важливій сфері.
In this very important area.
