Що таке ВАКАНСІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• vacancies
• jobs

Приклади вживання Вакансіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділитися цими вакансіями.
Share these Jobs.

Digital-платформа для підбору персоналу та управління вакансіями.
Digital platform for recruitment and job management.

Слідкуйте за вакансіями і приєднуйтесь в команду професіоналів!
Keep an eye on vacancies and join the team of professionals!

Велика проблема із вакансіями.
There's a big problem with holidays.

Ви завжди можете знайти групи з вакансіями на запити«вакансії» або«робота».
You can always find groups with vacancies at the request of“vacancy” or“job”.

Ознайомлення з актуальними вакансіями;
Matching you with relevant job vacancies;

Ознайомитися з вакансіями, відкритими в даний момент в компанії TMM Express, ви можете тут.
To see the list of jobs currently open in the company TMM Express, you can here.

Відвідайте нашу сторінку в вакансіями.
Please see our website under the Vacancies.

На жаль, не всі видання з вакансіями, у яких є сайти, що публікують на них вакансії.
Unfortunately, not all publications with the vacancies that have sites that publish them on the job.

Клієнту буде доступна тільки та інформація, яка пов'язана з його вакансіями.
The client will only have access to the information associated with his jobs.

Ознайомитись з відкритими вакансіями і якщо ви вважаєте, що можете закрити одну або кілька вакансій, обов'язково пишіть нам….
Check out open vacancies and if you think that you can close one or several positions, be sure email us….

Дуже вузька і в той же час конкурентна сфера IT постійно поповнюється вакансіями.
A very narrow and at the same time competitive IT-sphere is constantly updated with vacancies.

Надішліть нам своє резюме за адресою[email protected] за відкритими вакансіями нашої компанії і чекайте дзвінка від наших представників!
Send us your CV at[email protected] for open vacancies of our company and expect a call from our representatives!

Ua(інших типових сервісів пошуку роботи) та налагодити комунікацію з роботодавцями за цими вакансіями.
Ua(and other typical job search services) and establish communication with employers as for these vacancies.

Треба також враховувати, що не завжди електронна версія видання з вакансіями може повністю замінити свій паперовий оригінал.
It should also be borne in mind that not always the electronic version of the publication of vacancies can completely replace your original paper.

Тому регулярно, раз на декілька місяців, ми організовуємо зустрічі та обмінюємося можливостями, вакансіями, проектами.
Therefore, we organize regular meetings(once every few months) to share opportunities, vacancies and projects.

Відслідковувати процес підбору за своїми вакансіями: скільки кандидатів розглядається, скільки додано нових резюме, наскільки вони відповідають вимогам;
Monitor the recruiting process for your jobs: how many candidates are considered, whether new ones appear, how good they are;

Що ми пропонуємо наші орендар з додачею, але ми економимо гроші разом з клопоти і стресом, який йде з постійною плинністю кадрів і вакансіями.
Not only do we provide our renters with a bargain, but we save money along with the hassle and stress that comes with constant turnover and vacancies.

Повинні з'явитися десятки веб-сайтів з вакансіями, які спрямують вас до можливостей у вашому районі(або на новому місці, якщо ви хочете переїхати).
Dozens of career websites should appear and lead you to possibilities in your area(or in new locations if you are interested in moving).

Звернувшись в кадрове агентство, Вам не доведеться в інтернеті і в друкованих виданнях переглядати сотні приватних оголошень з резюме і вакансіями.
Applying to a recruitment agency, you do not have to browse through the Internet and in print media hundreds of private ads with summaries and vacancies.

Платні опитування є кращими онлайн-вакансіями з дому для таких людей, як ми, які хочуть заробляти 1000 доларів або більше, працюючи протягом 1-2 годин від комфорту свого будинку.
Paid surveys are the best online jobs from home to people like us who want to work for$ 1,000 or more 1-2 hours from the comfort of their home.

Такий низький відсоток працевлаштованих пояснюється і тим, що існує реальна диспропорція між професіями шукачів та вакансіями, що пропонуються центрами зайнятості.
Such a low percentage of employed is explained by the fact that there is a real imbalance between professions of candidates and vacancies proposed by employment centers.

Платні опитування є кращими онлайн-вакансіями з дому для таких людей, як ми, які хочуть заробляти 1000 доларів або більше, працюючи протягом 1-2 годин від комфорту свого будинку.
Paid surveys are the best online jobs from home for people like us who want to make$ 1000 or more working 1- 2 hours from the comfort of their home.

Коли ваше резюме/ резюме надсилаються електронною поштою або відправляються поштою, розслабтеся і чекайте на роботу наймачів, агентств з працевлаштування та роботодавців з вакансіями, щоб зв'язатися з вами.
When your CV/ resume are emailed or mailed out relax and wait for job recruiters, employment agencies and employers with vacancies to contact you.

В офісі ми ознайомимо вас із актуальними вакансіями, умовами праці, рівнем заробітної плати та переліком необхідних документів для оформлення робочої візи та працевлаштування.
In the office we will familiarize you with actual vacancies, working conditions, salary level and a list of necessary documents for processing a work visa and employment.

При цьому ряд видань представляє можливість не просто переглядати вакансії, але«перегортати» саме видання за допомогою електронного сервісу, тобто як би дивитися оголошення з вакансіями«наживо».
In this series of publications is an opportunity not just browse the vacancies, but“Flip through” self-publishing through e-services, i.e. how to watch ads with vacancies“live”.

Платні опитування є кращими онлайн-вакансіями з дому для таких людей, як ми, які хочуть заробляти 1000 доларів або більше, працюючи протягом 1-2 годин від комфорту свого будинку.
Paid surveys are the most effective on-line jobs from home for individuals like us who need to make$one thousand or extra working 1-2 hours from the consolation of their dwelling.

Крім того, працівники та роботодавці шукають і знаходять один одного в соціальних мережах: паблік з вакансіями, фахівці з кадрів і репости друзів можуть допомогти вам знайти чудову роботу.
In addition, employees and employers look for and find each other in social networks- publics with vacancies, human resources specialists and reposts made by friends can help you find an excellent job.

Відзначимо, що проект«Дні кар'єри в НТУ«ХПІ» передбачає не лише зустрічі з роботодавцями, а й можливість діалогу студентів, викладачів з представниками підприємств, компаній, ознайомлення з вакансіями за напрямками навчання студентів.
It should be noted that the project“Career days at NTU” KHPI“provides not only meetings with employers, but also the opportunity for students, teachers to talk with representatives of enterprises, companies, familiarization with vacancies in the areas of student learning.

Разом з тим, відношення P21=P2L/PL та P31=P3L/PL, що визначають відносні частки атомів з однією, двома та трьома додатковими L2,3- вакансіями, в усьому діапазоні прискорюючих напруг залишаються сталими.
However, relations P21=P2L/PL and P31=P3L/PL which determine the relative share of atoms with one, two and three additional L2,3- vacancies in the whole range of accelerating voltages remain constant.