Що таке ВАЛЮТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• currency
• foreign exchange
• exchange rate
• FX
• forex

Приклади вживання Валютними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управляє валютними резервами.
Managing the foreign exchange reserves.

Методи управління валютними резервами.
To manage the foreign exchange reserves.

Частка громадян з валютними заощадженнями в Росії знизилася.
The share of citizens with foreign currency savings in Russia declined.

Як компаніям управляти своїми валютними ризиками.
How businesses can manage exchange rate risks.

Управління офіційними валютними резервами держав-членів;
Manage the official foreign reserves of the Member States;

Q&A НБУ стосовно роботи з електронними валютними ліцензіями.
Q&A of the NBU on handling of electronic FX licenses.

Інструкція стосовно роботи з валютними документами DOC, 527, 0 КБ.
Guidelines for working with FX documents; DOC, 511.5 KB.

Онлайн конвертер валюти та криптовалюти з останніми валютними курсами.
Online currency and cryptocurrency converter, with latest foreign exchange rates.

Китай володіє найбільшими валютними резервами у світі.
By now China holds the largest foreign exchange reserves in the world.

У цих умовах експерти рекомендують не довіряти довгострокові заощадження валютними активами.
In these conditions, experts recommend not to trust long-term savings to foreign exchange assets.

Становитимуть виплати за валютними облігаціями внутрішньої державної позики.
Will make payments on the exchange bonds of internal state loan.

Найбільш доступний і простий спосіб управління валютними ризиками і грошовими потоками;
The most convenient and easy way to manage exchange rate risk and cash flow;

І деякі банки навіть дають практично«нульову» процентну ставку за валютними депозитами.
And some financial institutions even give practically zero interest rates on foreign currency deposits.

Крім того, ринок Forex володіє безліччю переваг перед валютними ф'ючерсними контрактами.
In addition, the Forex market has many advantages before foreign exchange futures contracts.

З валютними ф'ючерсами це саме той випадок, коли щоб щось контролювати, треба спочатку відпустити.
There is the same case with the currency futures: to control something, you must first let it go.

З операцій, які пов'язані з погашенням заборгованості за валютними кредитами, виданими банком;
On transactions related to the repayment of debt on foreign currency loans issued by the bank;

SEBI, наприклад, дозволяє здійснювати торгівлю валютними деривативами та іншими цінними паперами через Інтернет.
The SEBI, for example, allows the trading of forex derivatives and other securities through the internet.

При цьому вони вже змогли виявити багато порушень, пов'язаних з валютними оборотами в країні.
However, they have been able to identify many abnormalities associated with foreign exchange turnover in the country.

Цілями управління валютними резервами ЄЦБ у порядку важливості є такі: ліквідності, безпеки і прибутковості.
The objectives for the management of the ECB's foreign reserves are, in order of importance: liquidity, security and returns.

Максим Микитась: У 2016 році на ринку залишаться лише великі системні забудовники, які не зловживають валютними кредитами.
Maxim Mykytas: In 2016 the market will remain only large system developers who do not abuse the foreign currency loans.

Подібного роду консерватизм у кредитній політиці призвів до того, що у нас з валютними кредитами в корпоративному бізнесі немає взагалі ніяких проблем.
This kind of conservatism in the credit policy has led to the fact that we have absolutely no problems with foreign currency loans in the corporate business.

Різниця, яка є наслідком переведення визначеної кількості одиниць однієї валюти в іншу валюту за різними валютними курсами.
The difference resulting from translating a given number of units of one currency into another currency at different exchange rates.

Паспорт угоди повинен містити відомості, необхідні з метою забезпечення обліку та звітності за валютними операціями між резидентами і нерезидентами.
Transaction passport- The transaction passport must contain the information necessary to ensure accounting and reporting on foreign exchange transactions between residents and non-residents.

Обмінний курс зберігав стабільність впродовж тривалого періоду часу і нині підтримується значно більшими валютними резервами.
The exchange rate has been stable for a considerable amount of time and is now backed by significantly larger foreign exchange reserves.

НБУ не втручатиметься у переговори між банками та валютними позичальниками, проте видасть Кодекс поведінки стосовно ведення таких переговорів До кінця березня 2015 Видано Меморандум.
NBU will not interfere in negotiations between the banks and FX borrowers but will issue a Code of Conduct regulating such negotiations By the end of March 2015 A Memorandum was issued.

ПУМБ підтримує бізнес і хоче надати кращі умови своїм клієнтам, для яких є основним банком по роботі з валютними операціями.
PUMB supports the business and wants to provide the best conditions to its customers, for whom it is the main bank in dealing with foreign exchange transactions.

Значні обсяги погашень за державним боргом були компенсовані зовнішніми надходженнями, а також валютними інтервенціями Національного банку та операціями з управліннями міжнародними резервами.
The public debt was reimbursed on the account of external financing, as well as foreign exchange interventions of the National Bank of Ukraine(NBU) and international reserves operations.

Економіст банку- займається відкриттям і закриттям розрахункових рахунків, виконанням реєстром платежів, а ще усіма депозитними та валютними операціями.
Economist of the Bank- deals with the opening and closing of current accounts, the implementation of a register of payments, and all Deposit and foreign exchange transactions.

Правоохоронцям вдалося затримати всіх учасників злочинної групи сьогодні, 10 жовтня, під час здійснення чергового нападу на чоловіка, який займався валютними операціями.
Militiamen managed to detain all participants of criminal group on October 10, during the Commission of another attack on the man who was engaged in foreign exchange transactions.

Вище описані монетарні політики можуть працювати достатньо добре у країнах з розвинутою фінансовою та банківською системою, стабільними національними валютами, сильними валютними ринками та надійною політикою.
The monetary policies just described may work quite well in countries with developed financial and banking systems, stable national currencies, strong foreign exchange markets and credible policies.