Що таке ВАМ ДОВЕДЕТЬСЯ ЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• you will have to live

Приклади вживання Вам доведеться жити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдине місце вам доведеться жити.
The Only Place You Have to Live.

Просто вам доведеться жити по-іншому.
You will have to live differently.

Вам доведеться жити з наслідками.
You will have to live with the consequences.

Але тоді вам доведеться жити серед цієї культури.
You need to live in that culture.

Вам доведеться жити з наслідками.
You are going to have to live with the consequences.

Але тоді вам доведеться жити серед цієї культури.
Because you will go on living in this culture.

Це єдине місце, де вам доведеться жити»,- Джим Рон.
It's the only place you have to live” Jim Ron.

Зрештою, вам доведеться жити з наслідками.
Otherwise, you will have to live with the consequences.

Це єдине місце, де вам доведеться жити»,- Джим Рон.
It's the only place you have got to live.”- Jim Rohn.

Зрештою, вам доведеться жити з наслідками.
After all, you will have to live with the consequences.

Розлучення означає, що вам доведеться жити по-іншому.
Divorce means that you will have to live differently.

Але тоді вам доведеться жити серед цієї культури.
But then you will have to live among this culture.

Що ви отримуєте є те, що вам доведеться жити з.
What you get is what you have to live with.

Також вам доведеться жити в одному місті протягом 3 років.
You also have to live in the home for at least three years.

Піклуйтесь про свій розум та тіло, бо це єдине місце, де вам доведеться жити.
Take care of your body, it's the only place you have to live.

Запитайте про stepsiblings тощо, якщо вам доведеться жити в одній кімнаті зараз.
Ask about stepsiblings and things like if you have to share a room now.

Гіпертонія- це, як правило, хронічний пожиттєвий стан, з яким Вам доведеться жити.
Arthritis is a life-long condition that you will have to live with.

Ви залишитеся сам на сам з Росією, і вам доведеться жити за її дорожньою картою.
You will be one to one with Russia; you will have to live up to its road map.

Піклуйтесь про свій розум та тіло, бо це єдине місце, де вам доведеться жити.
Look after your body and mind, as they are the only ones you will have to live in.

Відразу для себе усвідомите головну думку, з якою вам доведеться жити перші дні роботи в чоловічому колективі.
Once for himself clear about the main idea with which you have to live in the early days of the men's team.

Але всеодно, все починається з вибору місця, а, отже, і готелі, в якій вам доведеться жити якийсь час.
But still, it all starts with the choice of place, a, Consequently, and hotels, in which you have to live for a while.

Пам'ятайте, що вам доведеться жити з ними тільки до моменту, поки ви не зможете переїхати і жити окремо.
Remember that you will have to live with them only until you are able to move out on your own.

Багатьом людям, які страждають від хронічного болю, доводилося чути:«ми нічого не можемо вдіяти», або«вам доведеться жити з цим».
We have success stories from hundreds of patients who were told“nothing can be done” or“you will just have to learn to live with it.”.

У хостелі вам доведеться жити з багатьма людьми з різних країн світу зі своїми звичками і культурою, тому пильність навряд чи буде зайвою.
In the hostel you will have to live with many people from different countries with their habits and culture, so vigilance is unlikely to be superfluous.

Цей пляж близько милі завдовжки, не дуже розвинений в плані туризму вищого класу, так що, якщо ви плануєте зупинитися на Палолемі, то вам доведеться жити в наметі, насолоджуючись простим побутом.
This beach is about a mile long, not very popular among the famous tourist destination, so if you are going to stay in the Palolem, you have to live in a hut and to enjoy a simple lifestyle.

Вам доведеться жити під скелею, що не має підключення до Інтернету, щоб не знати про те, якими стали популярні ігри в стилі бойових роялей. PlayerUnknown'.
You would have to be living under a rock with no internet connection to be unaware of how popular battle royale-style games have become.

Як би Ви поставилися до того, якби Вам довелося жити з цією проблемою все життя?
How would you react if you had to live with this problem all your life?

В цілому, якщо б вам довелося жити у 5-му ст. до н. е., то, мабуть, Перська Імперія була б кращим місцем для вас, хоча, лише якщо ви вірите Геродоту та грекам.
All in all, if you had to live in the 5th century BCE, the Persian Empire was probably the best place to do it, unless, that is, you believe Herodotus and the Greeks.