Що таке ВАПНЯКОМ Англійською - Англійська переклад

• limestone

Приклади вживання Вапняком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше її стіни були покриті білим вапняком.
Previously, its walls were covered with white limestone.

Ми не хочемо просто забити вапняком усі канали.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.

Піщаник- це золота середина між гранітом і вапняком;
Sandstone- a middle ground between the granite and limestone;

Кремній з'єднується з вапняком під час просочення та забезпечує більшу стійкість до розчину.
Silica combines with the limestone during calcination and gives more resistance mortar.

Так кам'яна папір повертається назад у карбонат кальцію і знову стає вапняком.
So stone paper is turned back into calcium carbonate and becomes limestone again.

Травертин- це карбонат кальцію, проміжна ланка між м'яким пухким вапняком і міцним мармуром.
Travertine is calcium carbonate, an intermediate between soft, friable limestone and strong marble.

Так, стіни покриті спеціальним імпортованим і відсортованих вручну французьким вапняком.
So, the walls are covered with special imported and hand-sorted French limestone.

Таким чином, існує невідповідність між цим вапняком і розташованою згори формації Пенсильванієвої Міннелузи.
Thus, an unconformity exists between this limestone and the overlying Pennsylvanian Minnelusa Formation.

Коли хижаки померли, їх останки потрапили в осад, який в кінцевому підсумку став вапняком, де утворилася печера.
When they died, their remains were encased in sediment that eventually became the limestone where the cave formed.

Таким чином, існує незгідне залягання гірських порід між цим вапняком і розташованою згори формації Пенсильванієвої Міннелузи.
Thus, an unconformity exists between this limestone and the overlying Pennsylvanian Minnelusa Formation.

На альпійській гірці рослини розташовують біля підніжжя і на середній висоті, у комбінації зі світлими камінням, вапняком.
On the Alpine hill plants are placed at the foot at mid-height, in combination with white stones, limestone.

Якщо вода перемінералізується через лоток з вапняком"наприклад"(спосіб питної води з дощу), це не стабілізується ні?
If the water is re-mineralized via a tray with limestone"eg"(method of drinkable rainwater) is re-stabilized right?

Коли хижаки померли, їх останки потрапили в осад, який в кінцевому підсумку став вапняком, де утворилася печера.
When the sharks died, their remains were encased in sediment that eventually became the limestone where the cave formed.

Компанія також облаштовує екологічні фільтри з вапняком і цеолітами, що призначені для нейтралізації стічних вод.
The company also installs environmental filters with limestone and zeolites, designed for discharge water neutralization.

Шматочки горіха ареки(Areca Catechu) їдять у поєднанні з листом бетеля(Piper betle), їстівним вапняком та тютюном.
Pieces of Betel nut(Areca Catechu) are eaten in combination with Betel leaf(Piper betle), edible limestone and tobacco.

Єгипетські художники покривали вапняком стіни гробниць з тонким шаром штукатурки, на якій пізніше зображали різні сцени.
Egyptian artists covered limestone walls of tombs with a fine layer of plaster, onto which they painted various scenes.

Там, де дно підіймається, берегові рифи можуть рости по всьому узбережжю, але, піднявшись над рівнем моря корали гинуть і стають вапняком.
Where the bottom rises, coastal reefs can grow along the coast, but, rising above sea level, corals die and become limestone.

Підземні кімнати вимощені вапняком і прикрашені рельєфами, що зображають Майя і його дружину перед богами.
The underground burial chambers were paved with limestone and decorated with reliefs showing Maya and his wife in front of gods.

Будівля Палацу в стилі пізнього ренесансу і бароко має розміри 170 на 155 метрів і повністю вкрита травертинським вапняком.
Inspired by late Renaissance and Baroque architecture, the building is 170 meters by 155 in size and is completely covered with Travertine limestone.

Фасад складений з кольорової цегли. Кладка оброблена вапняком[13]. Відмінна східноєвропейська зовнішність споруди в основному спричинена баштами з цибулеподібними вежами та вікнами з круглими дугами[4].
The facade consists of buff-colored brick arranged in common bond with limestone trim.[13] The building's distinctive Eastern European appearance comes primarily from its onion-domed towers and round-arched windows.[4].

Таке оформлення було вибрано під впливом архітектури Константинополя, в якій мармурове облицювання стін поєднувалася з мозаїками на склепіннях; однак мармур був замінений вапняком, а мозаїка- фресками.
This design was chosen under the influence of architecture of Constantinople, in which the marble walls combined with mosaics on the vaults, but the marble was replaced with limestone, and mosaic- murals.

Різьблений камінь був вкритий вапняком і більше року було витрачено на тонку очистку, за словами Девіса і Шарон Стокер, керівника розкопок і старшого наукового співробітника по класиці в Університеті Цинциннаті.
The carved gem was encrusted in limestone and took more than a year to delicately clean, according to Davis and Sharon Stocker, another dig leader and a senior research associate in classics at the University of Cincinnati.

Виплавка чорних металів традиційно здійснюється на комбінатах повного циклу, які включають усі кінцеві стадії металургійного виробництва, а також виробництво коксу(металургійного палива зі спеціальних марок вугілля) й агломерату(шматків залізної руди, спечених з вапняком і коксом).
Ferrous smelting metals are traditionally made at the plant complete cycle, which include all final stage of metallurgical productsproduction, and coke(Metallurgical fuel from specialwhich makes coal) and agglomerates(chunks iron ore, sintered with GSAnyakom and coke).

Побудовано з вапняка.
It is built with limestone.

Він відрізняється від цього вапняка. Це видно.
And it's different than this limestone, you can see that.

Виростає на схилах річкових долин в місцях з близьким заляганням вапняків.
It grows on the slopes of the river valleys in areas with shallow limestone.

Скульптури культури Чавін зазвичай робилися з білого граніту і чорного вапняка.
Chavin sculpture is usually of white granite and black limestone.

Місцина з 1,776 покритих травою коралових вапняків майже однакової форми.
The estimated 1,776 grass-covered, coral limestone karst domes are nearly uniform in shape.

Найкраще розчиняються у воді різні солі, гіпс, вапняки.
The best dissolved in water different salt, gypsum, limestone.

З корисних копалин, практичне значення в геології, мають тільки вапняки.
Of minerals, practical significance in Geology, have only limestone.